文献速递眼底病与葡萄膜炎

弹性假黄瘤病患者的急性视网膜病变

Acute Retinopathy in Pseudoxanthoma Elasticum.
PubMed 文献 · JAMA Ophthalmol · 2019-01-01

该单中心病例系列研究纳入了9例基因确诊的弹性假黄瘤病(PXE)患者,在167例连续PXE患者中急性视网膜病变的频率为5%。患者表现为从光感异常到严重视力丧失的症状,眼底可见后极部外层视网膜白色点状病灶,部分患者随访1个月内完全可逆,另部分出现长期视力丧失。

要点

  • 在167例连续PXE患者中识别出9例急性视网膜病变,频率为5%。
  • 急性期表现为后极部外层视网膜白色点状病灶,对应自发荧光高荧光、OCT椭圆体带缺失及暗点。
  • 3/8例有随访数据的患者改变在1个月内完全可逆,3例出现长期且可能永久性视力丧失。

核心结论

  • PXE患者的急性视网膜病变可从短期可逆改变到不可逆视力丧失,可能部分解释PXE眼部病变进展的变异性。

研究设计与样本

  • 单中心病例系列,2013年5月至2018年10月在德国波恩大学眼科(PXE转诊中心)开展,纳入9例基因确诊的PXE患者。
  • 患者接受多模态视网膜影像检查,包括眼底照相、眼底自发荧光、OCT、荧光素血管造影和吲哚菁绿血管造影,部分病例行视网膜电图及抗视网膜和抗RPE抗体检测。

主要发现

  • 9例患者中8例(89%)为女性,平均(范围)年龄43(19-55)岁;在167例连续PXE患者中频率为5%。
  • 6例(67%)视力下降,最佳矫正视力范围从20/30到手动。
  • 所有患者后极部出现暂时性部分融合的外层视网膜白色点状病灶,对应自发荧光高荧光、OCT椭圆体带缺失及相关暗点。
  • 荧光素血管造影和晚期吲哚菁绿血管造影显示相关高荧光和低氰荧光;视网膜电图显示波幅可变性降低。
  • 8例有随访数据的患者中3例改变在1个月内完全可逆;其余5例中3例出现长期且可能永久性视力丧失(观察期1-64个月),主要因源于血管样条纹的中心凹下视网膜下高反射物质;6例受检者中4例(67%)检测到抗视网膜和/或抗RPE抗体。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

IMPORTANCE: Acute retinopathy may partly explain variable disease manifestation and vision loss in patients with pseudoxanthoma elasticum (PXE). The diagnosis of this likely autoimmune process may inform patient counseling and treatment approaches. OBJECTIVE: To characterize acute retinopathy in patients with PXE as a disease manifestation that may be associated with profound visual impairment. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This single-center case series was conducted from May 2013 to October 2018. It used the patient database of the Department of Ophthalmology at the University of Bonn, a referral center for PXE in Germany. Patients at this center with genetically confirmed PXE and who met the inclusion criteria were included (n = 9). Patients underwent multimodal retinal imaging, including fundus photography, fundus autofluorescence (AF), optical coherence tomography (OCT), fluorescein angiography (FA), and indocyanine green angiography (ICGA); in select cases, electroretinography as well as antiretinal and anti-retinal pigment epithelium (RPE) antibody testing were also used. MAIN OUTCOMES AND MEASURES: Clinical presentation and disease course. RESULTS: Nine patients (8 [89%] female; mean [range] age, 43 [19-55] years) with acute retinopathy were identified in a cohort of 167 consecutive patients with PXE (frequency of 5%). Symptoms ranged from light sensations or metamorphopsia to profound vision loss. Visual acuity was reduced in 6 patients (67%), ranging from a best-corrected visual acuity of 20/30 to perception of hand movements at manifestation. All patients revealed characteristic fundus features with temporary appearance of partly confluent outer retinal whitish dots at the posterior pole, which corresponded to areas of hyperautofluorescence on fundus AF, loss of the ellipsoid band on OCT, and associated scotomata. The FA and late-phase ICGA imaging showed associated hyperfluorescence and hypocyanescence. Electroretinography revealed a variable reduction of amplitudes. Changes were fully reversible within 1 month in 3 of 8 patients with available follow-up data. Of the remaining 5 patients, 3 had a prolonged and likely permanent vision loss (observation period, 1-64 months) mainly owing to central subretinal hyperreflective material originating from angioid streaks. In 4 (67%) of 6 tested, antiretinal and/or anti-RPE antibodies were detected. CONCLUSIONS AND RELEVANCE: Acute retinopathy in patients with PXE may occur, with symptoms ranging from short-term, reversible alterations to irreversible vision loss; these findings contribute to understanding the variable ocular disease progression in PXE and provide insights into the autoimmune phenomena of the posterior pole.

来源:JAMA Ophthalmol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Gliem M, Birtel J, Müller PL, et al. Acute Retinopathy in Pseudoxanthoma Elasticum. JAMA Ophthalmol. 2019. PMID: 31393536. doi:10.1001/jamaophthalmol.2019.2910

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。