文献速递眼底病与葡萄膜炎神经眼科

倾斜视盘综合征伴浆液性视网膜脱离的长期预后:一项回顾性多中心调查

Tilted Disc Syndrome Associated with Serous Retinal Detachment: Long-term Prognosis. A Retrospective Multicenter Survey.
PubMed 文献 · Am J Ophthalmol · 2019-06-04

这项回顾性多中心病例系列纳入41例(48眼)初诊为倾斜视盘综合征相关浆液性视网膜脱离的未治疗患者,随访至少12个月。全部眼最佳矫正视力较基线有改善(P < 0.0001),但末次最佳矫正视力与基线相似(P = 0.46);最终无浆液性视网膜脱离的眼最佳矫正视力(P = 0.05)和末次最佳矫正视力(P = 0.005)显著优于仍有脱离的眼。结论认为浆液性视网膜脱离消退时视力预后更好,但治疗干预未影响预后。

要点

  • 全部48眼最佳矫正视力较基线改善(P < 0.0001),末次最佳矫正视力与基线相似(P = 0.46)。
  • 最终无浆液性视网膜脱离的眼末次最佳矫正视力显著优于仍有脱离的眼(P = 0.005)。
  • 是否接受干预的眼基线、最佳和末次最佳矫正视力均相似(P = 0.70、P = 0.99、P = 0.70)。

核心结论

  • 倾斜视盘综合征继发浆液性视网膜脱离的视力预后在脱离消退时更好,但未受治疗干预影响。

研究设计与样本

  • 回顾性、观察性病例系列,多中心研究,纳入41例(48眼)初诊为倾斜视盘综合征相关浆液性视网膜脱离的未治疗患者(14男、27女),随访至少12个月。

主要发现

  • 全部眼最佳矫正视力较基线有改善(P < 0.0001),但末次最佳矫正视力与基线相似(P = 0.46)。
  • 全部眼末次随访时中心视网膜厚度较基线显著改善(P < 0.0001)。
  • 最终有或无浆液性视网膜脱离的眼基线最佳矫正视力相似(P = 0.22),而无脱离眼的最佳矫正视力(P = 0.05)和末次最佳矫正视力(P = 0.005)显著更好。
  • 接受与未接受干预的眼基线(P = 0.70)、最佳(P = 0.99)和末次(P = 0.70)最佳矫正视力均相似。
  • 接受干预的眼末次中心视网膜厚度较基线显著降低(P < 0.0001)。

临床怎么用

  • 各机构研究者自行决定观察或采用玻璃体腔注射抗血管内皮生长因子药物、光动力疗法或两者联合治疗。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: This study evaluated the long-term visual prognosis of a serous retinal detachment (SRD) secondary to tilted disc syndrome with or without an SRD at the final visit and the interventions. DESIGN: A retrospective, observational case series. METHODS: This was a multicenter study with an enrollment of 48 eyes of 41 treatment-naïve patients (14 men, 27 women) in whom tilted disc syndrome-related SRD was diagnosed at the first visit. Investigators at each institution decided whether to observe the patients without interventions or to treat with intravitreous injections of antivascular endothelial growth factor agents, photodynamic therapy, or both therapies combined. The patients were followed for at least 12 months. Main outcome measurements were changes in best-corrected visual acuity (BCVA) and central retinal thickness (CRT) from baseline. RESULTS: Analyses of all eyes showed improvement from baseline when BCVA was measured (P < 0.0001), although last BCVA was similar to BCVA at baseline (P = 0.46). CRT significantly improved from that at baseline at the final visit (P < 0.0001). When eyes with or without SRD at the final visit were analyzed, baseline BCVAs (P = 0.22) were similar, whereas BCVA (P = 0.05) and last BCVA (P = 0.005) were significantly better in eyes without SRD. When eyes with or without the interventions were analyzed, baseline (P = 0.70), best (P = 0.99), and last (P = 0.70) BCVAs were similar. Last CRT significantly decreased from baseline CRT in eyes that had undergone interventions (P < 0.0001). CONCLUSIONS: The visual prognosis of SRD secondary to tilted disc syndrome was better when SRD resolved but was not influenced by the treatments.

来源:Am J Ophthalmol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Kubota F, Suetsugu T, Kato A, et al. Tilted Disc Syndrome Associated with Serous Retinal Detachment: Long-term Prognosis. A Retrospective Multicenter Survey. Am J Ophthalmol. 2019. PMID: 31173741. doi:10.1016/j.ajo.2019.05.027

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。