文献速递眼底病与葡萄膜炎

基于远程视网膜成像的医院转诊与全面转诊识别糖尿病视网膜病变的有效性比较:一项整群随机临床试验

Effectiveness of Teleretinal Imaging-Based Hospital Referral Compared With Universal Referral in Identifying Diabetic Retinopathy: A Cluster Randomized Clinical Trial.
PubMed 文献 · JAMA Ophthalmol · 2019-01-01

该整群随机临床试验在印度马杜赖Aravind眼科医院10公里范围内的8家糖尿病诊所开展,纳入801例50岁以上糖尿病患者,比较远程视网膜筛查后转诊(TR)与全面转诊(UR)对医院诊断糖尿病视网膜病变(DR)的效果。结果显示TR组DR诊断比例高于UR组(意向性分析未调整RR 3.00,95%CI 2.01-4.48),作者认为在印度眼科医院环境下靶向转诊方法具有潜在获益。

要点

  • TR组医院就诊比例(56.3%)高于UR组(37.5%)。
  • 意向性分析中TR组DR诊断比例高于UR组(未调整RR 3.00,95%CI 2.01-4.48)。
  • UR组中诊断出4例重度非增殖性DR和2例增殖性DR。

核心结论

  • TR组的DR病例比例产出更高,证实了在印度眼科医院环境下采用远程视网膜筛查靶向转诊方法识别DR患者的潜在获益。

研究设计与样本

  • 在印度马杜赖Aravind眼科医院10公里范围内的8家糖尿病诊所开展整群随机临床试验,纳入801例50岁以上患者,研究时间为2014年5月21日至2015年2月7日,数据分析于2015年3月12日至6月16日进行。

主要发现

  • 801例参与者中401例为女性(50.1%),平均(SD)年龄60.0(7.3)岁,平均糖尿病病程8.6(6.6)年。
  • TR组398例接受远程视网膜成像的患者中96例(24.1%)被转诊,其中疑似DR 53例(13.3%)、图像不可分级43例(10.8%)。
  • TR组医院就诊比例为54/96(56.3%),UR组为150/400(37.5%)。
  • 意向性分析中TR组36/96(37.5%)诊断为DR,UR组50/400(12.5%)诊断为DR,未调整RR 3.00(95%CI 2.01-4.48),纳入协变量后RR 2.72(95%CI 1.90-3.91)。
  • 符合方案分析中协变量调整RR为1.75(95%CI 1.12-2.74)。

关键数值与推荐

  • TR组DR诊断以轻度或中度非增殖性DR为主(TR组36例,UR组43例);UR组有4例重度非增殖性DR和2例增殖性DR。
  • 年龄(RR 0.98,95%CI 0.95-0.99)、女性(RR 0.79,95%CI 0.64-0.98)和高血压诊断(RR 0.81,95%CI 0.68-0.95)与较低就诊率相关;高中及以上教育程度者就诊可能性为两倍(RR 2.00,95%CI 1.32-3.03)。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

IMPORTANCE: Studies in high-income countries provide limited evidence from randomized clinical trials on the benefits of teleretinal screening to identify diabetic retinopathy (DR). OBJECTIVE: To evaluate the effectiveness of teleretinal-screening hospital referral (TR) compared with universal hospital referral (UR) in people with diabetes. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: A cluster randomized clinical trial of 8 diabetes clinics within 10 km from Aravind Eye Hospital (AEH), Madurai, India, was conducted. Participants included 801 patients older than 50 years. The study was conducted from May 21, 2014, to February 7, 2015; data analysis was performed from March 12 to June 16, 2015. INTERVENTIONS: In the TR cohort, nonmydriatic, 3-field, 45° retinal images were remotely graded by a retinal specialist and patients with DR, probable DR, or ungradable images were referred to AEH for a retinal examination. In the UR cohort, all patients were referred for a retinal examination at AEH. MAIN OUTCOMES AND MEASURES: Hospital-diagnosed DR. RESULTS: Of the 801 participants, 401 were women (50.1%) (mean [SD] age, 60.0 [7.3] years); mean diabetes duration was 8.6 (6.6) years. In the TR cohort, 96 of 398 patients (24.1%) who underwent teleretinal imaging were referred with probable DR (53 [13.3%]) or nongradable images (43 [10.8%]). Hospital attendance at AEH was proportionately higher with TR (54 of 96 referred [56.3%]) compared with UR (150 of 400 referred [37.5%]). The intention-to-treat analysis based on all patients eligible for referral in each arm showed that proportionately more patients with TR (36 of 96 [37.5]%) were diagnosed with DR compared with UR (50 of 400 [12.5%]) (unadjusted risk ratio [RR], 3.00; 95% CI, 2.01-4.48). These results were little changed by inclusion of covariates (RR, 2.72; 95% CI, 1.90-3.91). The RR was lower in the per-protocol analysis based on all patients who adhered to referral (covariate-adjusted RR, 1.75; 95% CI, 1.12-2.74). Diagnoses of DR were predominantly mild or moderate nonproliferative DR (36 in TR and 43 in UR). In the UR arm, there were 4 cases of severe nonproliferative DR and 2 cases of proliferative DR. Age (RR, 0.98; 95% CI, 0.95-0.99), female sex (RR, 0.79; 95% CI, 0.64-0.98), and hypertension diagnosis (RR, 0.81; 95% CI, 0.68-0.95) were factors associated with lower attendance. Those with higher secondary educational level or more were twice as likely to attend (RR, 2.00; 95% CI, 1.32-3.03). CONCLUSIONS AND RELEVANCE: The proportionate yield of DR cases was higher in the TR arm, confirming the potential benefit, at least in the setting of eye hospitals in India, of a targeted referral approach using teleretinal screening to identify patients with DR. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov identifier: NCT02085681.

来源:JAMA Ophthalmol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Joseph S, Kim R, Ravindran RD, et al. Effectiveness of Teleretinal Imaging-Based Hospital Referral Compared With Universal Referral in Identifying Diabetic Retinopathy: A Cluster Randomized Clinical Trial. JAMA Ophthalmol. 2019. PMID: 31070699. doi:10.1001/jamaophthalmol.2019.1070

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。