文献速递眼底病与葡萄膜炎

羟氯喹视网膜病变停药后长达20年的序贯变化:轻中度与重度毒性的意义

SEQUENTIAL CHANGES IN HYDROXYCHLOROQUINE RETINOPATHY UP TO 20 YEARS AFTER STOPPING THE DRUG: Implications for Mild Versus Severe Toxicity.
PubMed 文献 · Retina · 2019-01-01

该研究回顾13例羟氯喹视网膜病变患者,按早期、中度、重度分级,在停药后5至8年随访中重复眼底自发荧光和频域OCT。早期和中度病例停药后9年内各项参数稳定,而重度病例停药后20年内持续恶化,初始存在RPE损伤预示多年进行性病变。

要点

  • 早期和中度羟氯喹视网膜病变停药后最长9年保持稳定。
  • 重度病例伴RPE损伤者停药后20年仍持续进展。
  • 初始RPE损伤可预测多年进行性视网膜病变。

核心结论

  • 重度羟氯喹视网膜病变在停药后仍持续进展,提示代谢性损伤长期 destabilizes 而非破坏细胞功能,临床过程类似遗传性营养不良。

研究设计与样本

  • 回顾性病例系列,纳入13例初始羟氯喹视网膜病变患者,分为早期(斑片状光感受器损伤)、中度(光感受器变薄环或暗点)和重度(视网膜色素上皮损伤)。

主要发现

  • 早期和中度病例在停药后长达9年内眼底自发荧光表现、中心凹厚度、椭圆体带线长度和视力保持稳定。
  • 重度病例在停药后长达20年内上述参数持续丢失。
  • 初始检查时存在RPE损伤可预测多年进行性视网膜病变。

临床怎么用

  • 强调早期检测羟氯喹视网膜病变以尽量减少进展和视力丧失。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: To characterize the stability or progression of different stages of hydroxychloroquine (HCQ) retinopathy up to 20 years after stopping the drug. METHODS: We reviewed findings from 13 patients with initial HCQ retinopathy classified as early (patchy photoreceptor damage), moderate (ring of photoreceptor thinning or scotoma), or severe (retinal pigment epithelial [RPE] damage). Patients had been off HCQ for as many as 14 years at initial examination and were subsequently followed for 5 years to 8 years with repeated fundus autofluorescence and spectral domain optical coherence tomography. RESULTS: Early and moderate cases stabilized in fundus autofluorescence appearance, foveal thickness, ellipsoid zone line length, and visual acuity for up to 9 years after stopping HCQ. By contrast, severe cases demonstrated a continual loss of these parameters for up to 20 years off the drug. The presence of RPE damage at initial examination predicted progressive retinopathy over many years. CONCLUSION: The steady progression of severe HCQ retinopathy in eyes showing RPE damage after drug cessation suggests a metabolic insult that chronically destabilizes rather than destroys cellular function, with a clinical course resembling that of genetic dystrophies. Our findings stress the importance of early detection to minimize progression and visual loss.

来源:Retina,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Pham BH, Marmor MF. SEQUENTIAL CHANGES IN HYDROXYCHLOROQUINE RETINOPATHY UP TO 20 YEARS AFTER STOPPING THE DRUG: Implications for Mild Versus Severe Toxicity. Retina. 2019. PMID: 30550532. doi:10.1097/IAE.0000000000002408

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。