获得性免疫缺陷综合征患者中年龄相关性黄斑变性与死亡率的关联及全身炎症的作用
本研究为病例对照研究,纳入189例中期AMD的AIDS患者和385例年龄性别匹配对照,检测基线血浆炎症生物标志物。
要点
- CRP、IL-6、IP-10均与死亡率独立相关。
- 调整炎症标志物后AMD与死亡率关联消失,提示炎症介导。
核心结论
- AIDS合并AMD患者死亡率增加至少部分由全身炎症导致。
研究设计与样本
- 病例对照研究,纳入LSOCA研究中189例中期AMD的AIDS患者和385例年龄性别匹配对照。
- 检测基线冷冻血浆中CRP、IL-6、IP-10、sCD14、sCD163、KT比值和I-FABP等炎症标志物。
- 主要结局指标为死亡率。
临床怎么用
- 对AIDS合并AMD患者应关注全身炎症状态,CRP、IL-6、IP-10升高提示死亡风险增加。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
PURPOSE: To evaluate the relationships among age-related macular degeneration (AMD), mortality, and biomarkers of systemic inflammation in patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). DESIGN: Case-control study. METHODS: In participants with intermediate-stage AMD at enrollment in the Longitudinal Study of the Ocular Complications of AIDS (LSOCA) and 2:1 controls matched for age and sex, cryopreserved baseline plasma specimens were assayed for biomarkers of inflammation, including high-sensitivity C-reactive protein (CRP), interleukin (IL)-6, interferon-γ inducible protein (IP)-10, soluble CD14 (sCD14), soluble CD163 (sCD163), kynurenine/tryptophan (KT) ratio, and intestinal fatty acid binding protein (I-FABP). Main outcome measure was mortality. RESULTS: The study included 189 patients with AMD and 385 controls. In the unadjusted analysis, AMD was associated with mortality (hazard ratio [HR] 1.48; 95% confidence interval [CI] 1.02, 2.15; P = .04). In an adjusted analysis, CRP (HR 1.36; 95% CI 1.08, 1.71; P = .009), IL-6 (HR 1.45; 95% CI 1.11, 1.90; P = .006), and IP-10 (HR 1.41; 95% CI 1.08, 1.84; P = .01) were associated with mortality. In a Cox regression analysis adjusted for human immunodeficiency virus load, blood CD4+ T cell level, CRP, IL-6, and IP-10, the association of AMD with mortality was attenuated (HR 1.08; 95% CI 0.73, 1.59; P = .70), primarily by the addition of the inflammatory biomarkers. CONCLUSIONS: These data suggest that the increased mortality observed in patients with AIDS with AMD is, at least in part, a result of systemic inflammation.
引用
- Jabs DA, Van Natta ML, Trang G, et al. Association of Age-related Macular Degeneration With Mortality in Patients With Acquired Immunodeficiency Syndrome; Role of Systemic Inflammation. Am J Ophthalmol. 2018. PMID: 30552890. doi:10.1016/j.ajo.2018.12.002
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。