文献速递眼底病与葡萄膜炎

整块移除囊样病灶中富纤维蛋白原成分治疗黄斑囊样水肿的有效性

EFFECTIVENESS OF EN BLOC REMOVAL OF FIBRINOGEN-RICH COMPONENT OF CYSTOID LESION FOR THE TREATMENT OF CYSTOID MACULAR EDEMA.
PubMed 文献 · Retina · 2020-01-01

研究介绍经平坦部玻璃体切除术中整块移除囊样病灶成分的新方法,用于治疗糖尿病视网膜病变和视网膜静脉阻塞继发的黄斑囊样水肿。6眼术后中央视网膜厚度改善并保持稳定,质谱分析显示该成分为纤维蛋白原聚集物。

要点

  • 整块移除囊样病灶成分联合玻璃体切除术或为黄斑囊样水肿治疗新选择
  • 6眼术后中央视网膜厚度均改善且随访期稳定
  • 质谱分析证实移除成分为纤维蛋白原聚集物

核心结论

  • 整块移除囊样病灶成分联合经平坦部玻璃体切除术可能是治疗黄斑囊样水肿的有前景选择。
  • 囊样病灶成分推测为纤维蛋白原聚集物。

研究设计与样本

  • 研究纳入6例患者6眼,对糖尿病视网膜病变和视网膜静脉阻塞继发的黄斑囊样水肿行经平坦部玻璃体切除术中整块提取囊样病灶成分。
  • 评估围手术期最佳矫正十进制视力、光学相干断层扫描中央视网膜厚度及中心凹下椭圆体带和外界膜连续性,并用质谱分析鉴定成分蛋白质。

主要发现

  • 所有病例术后中央视网膜厚度改善,随访期间保持稳定。
  • 所有病例随访期间最佳矫正十进制视力及椭圆体带和外界膜连续性得以保持。
  • 质谱分析显示该成分由纤维蛋白原组成。

临床怎么用

  • 对糖尿病视网膜病变和视网膜静脉阻塞继发的黄斑囊样水肿,可考虑在经平坦部玻璃体切除术中整块移除囊样病灶成分。
  • 术后需用光学相干断层扫描监测中央视网膜厚度及椭圆体带和外界膜连续性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: To introduce the methodology and outcomes of en bloc removal of the component of cystoid lesion during pars plana vitrectomy as a novel approach for the treatment of cystoid macular edema and show evidence that the component is an aggregation of fibrinogen by mass spectrometry analysis. METHODS: The surgical en bloc extraction of the component of cystoid lesion was performed for cystoid macular edemas secondary to diabetic retinopathy and retinal vein occlusion. Perioperative change of best-corrected decimal visual acuity, and the central retinal thickness and the continuity of subfoveal ellipsoid zone and external limiting membrane on optical coherence tomography were evaluated. Mass spectrometry was performed for the identification of protein constituting the component. RESULTS: Six eyes from six patients were included in the study. In all cases, central retinal thickness was improved after the surgery and remained stable during the follow-up period. Best-corrected decimal visual acuity and the continuity of ellipsoid zone and external limiting membrane were kept in all cases during the follow-up period. The mass spectrometry analysis disclosed that the component was composed of fibrinogen. CONCLUSION: The en block removal of the component of cystoid lesion combined with pars plana vitrectomy may be a promising option for treatment of cystoid macular edema. The component of cystoid lesion is presumably a fibrinogen aggregate.

来源:Retina,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Imai H, Otsuka K, Tetsumoto A, et al. EFFECTIVENESS OF EN BLOC REMOVAL OF FIBRINOGEN-RICH COMPONENT OF CYSTOID LESION FOR THE TREATMENT OF CYSTOID MACULAR EDEMA. Retina. 2020. PMID: 30334924. doi:10.1097/IAE.0000000000002359

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。