糖尿病视网膜病变对视觉相关生活质量独立影响的华人研究
在新加坡华人眼病研究中,292例糖尿病患者接受视觉相关生活质量评估,发现任何糖尿病视网膜病变与阅读评分差6%、情绪幸福感差7%独立相关,视力威胁性糖尿病视网膜病变则分别差12%和18%,移动能力无显著差异。
要点
- 糖尿病视网膜病变独立降低阅读和情绪幸福感评分。
- 视力威胁性糖尿病视网膜病变对阅读和情绪影响更大。
- 移动能力评分在有无糖尿病视网膜病变者间无显著差异。
核心结论
- 糖尿病视网膜病变特别是视力威胁性病变与阅读和情绪幸福感受限独立相关。
研究设计与样本
- 新加坡华人眼病研究为基于人群的前瞻性横断面研究,纳入292例糖尿病患者。
主要发现
- 任何糖尿病视网膜病变与阅读评分差6%、情绪幸福感差7%独立相关。
- 视力威胁性糖尿病视网膜病变与阅读评分差12%、情绪幸福感差18%独立相关。
- 调整视力损害和呈现视力后上述关联持续存在。
- 移动能力评分在有无糖尿病视网膜病变者间无显著差异。
关键数值与推荐
- 糖尿病视网膜病变分类包括无糖尿病视网膜病变、轻度非增殖期、中重度非增殖期、增殖期和视力威胁性病变。
- 视觉相关生活质量采用Impact of Vision Impairment问卷的阅读、移动和情绪领域Rasch校准评分。
临床怎么用
- 临床评估糖尿病视网膜病变患者时应关注阅读和情绪幸福感,尤其视力威胁性病变者。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND/AIMS: To assess the independent impact of diabetic retinopathy (DR) on three domains of vision-related quality of life (VRQoL) in a Chinese Singapore population. METHODS: The Singapore Chinese Eye Study (n=3353; 2009-2011) was a population-based, prospective, cross-sectional study conducted at the Singapore Eye Research Institute. The study population included 292 adults with diabetes, with and without DR. DR (better eye) was categorised as presence and absence of any DR; severity of DR (no vision-threatening DR (VTDR); severe non-proliferative DR (NPDR); PDR and/or clinically significant macular oedema and VTDR). Our main outcome was VRQoL which was measured using Rasch-calibrated scores from the 'Reading', 'Mobility' and 'Emotional' domains of the Impact of Vision Impairment questionnaire. The relationship between DR and VRQoL was assessed using multiple linear regression models. RESULTS: Of the 292 individuals (mean age 61.35 ± 9.66 years; 55.8% male), 201 (68.8%), 49 (16.8%), 20 (6.8%), 22 (7.5%) and 27 (9.2%) had no DR, minimal-mild NPDR, moderate-severe NPDR, PDR and VTDR, respectively. Any DR and VTDR were independently associated with 6% and 12% worse Reading scores and 7% and 18% poorer Emotional well-being, respectively, compared with those without DR. These associations persisted after separate adjustment for visual impairment and presenting visual acuity. No significant difference was found in the Mobility domain between persons with and without DR. CONCLUSIONS: We documented that DR, particularly VTDR, was independently associated with restrictions in Reading and Emotional well-being. Understanding factors underlying the detrimental DR-VRQoL relationship may optimise rehabilitation outcomes for individuals with DR.
引用
- Fenwick EK, Man REK, Gan ATL, et al. Beyond vision loss: the independent impact of diabetic retinopathy on vision-related quality of life in a Chinese Singaporean population. Br J Ophthalmol. 2018. PMID: 30361276. doi:10.1136/bjophthalmol-2018-313082
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。