ETDRS七视野与超广角成像判定糖尿病视网膜病变严重程度比较
该预设计横断面分析纳入385名糖尿病成人患者的764只眼,比较改良ETDRS七视野与Optos 200Tx超广角成像判读的DR严重程度。七视野与遮蔽至七视野范围的超广角图像完全一致率48.4%,±1级一致率88.0%,加权κ为0.51;经独立高级判读者开放裁决后完全一致率升至59.0%,±1级一致率96.9%,κ为0.77。结论为两种成像在七标准视野内判定DR严重程度具有中等至高度一致。
要点
- 七视野与遮蔽超广角图像判读DR严重程度为中等至高度一致。
- 开放裁决2级以上差异后±1级一致率达96.9%,κ为0.77。
- 41.0%眼存在以周边为主病变,其中11.0%据此严重度增加≥2级。
核心结论
- ETDRS七视野与超广角成像在七标准视野内判定DR严重程度具有中等至高度一致,单眼差异在两种成像间分布相当。
研究设计与样本
- 预设计横断面分析,纳入385名≥18岁1型或2型糖尿病患者的764只眼,图像由对临床数据设盲的培训判读者评估。
主要发现
- 七视野与遮蔽超广角图像742只眼中完全一致359只眼(48.4%),±1级一致653只眼(88.0%),加权κ 0.51。
- 开放裁决后完全一致435只眼(59.0%),±1级一致714只眼(96.9%),κ 0.77。
- 单眼严重度判定能力:59只眼(50.9%)两法相似,22只眼(19.0%)七视野更优,31只眼(26.7%)遮蔽超广角更优。
- 遮蔽与未遮蔽超广角比较,751只眼中94只眼(12.5%)未遮蔽图像DR判读至少严重1级。
- 以周边为主病变见于751只眼中308只眼(41.0%),其中34只眼(11.0%)据此严重度增加≥2级。
关键数值与推荐
- 完全一致率48.4%(95%CI 44.4%-52.4%),±1级一致率88.0%(95%CI 85.2%-90.3%),加权κ 0.51(95%CI 0.44-0.58)。
- 开放裁决后完全一致率59.0%(95%CI 55.1%-62.8%),±1级一致率96.9%(95%CI 95.1%-98.0%),κ 0.77(95%CI 0.73-0.82)。
临床怎么用
- 超广角成像可在七标准视野范围内替代ETDRS七视野用于DR严重程度判读,但单眼判读存在差异。
局限性
- 原文报告为横断面分析,周边视网膜表现与未来视网膜病变结局的关联需纵向随访评估。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
IMPORTANCE: Moderate to substantial agreement between Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) 7-field imaging and ultrawide-field (UWF) imaging has been suggested in single-center studies. Comparing images obtained by multiple centers could increase confidence that UWF images can be used reliably in place of ETDRS imaging in future clinical trials. OBJECTIVE: To compare diabetic retinopathy (DR) severity from modified ETDRS 7-field imaging and UWF imaging. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This preplanned, cross-sectional analysis included modified ETDRS 7-field images obtained using the Diabetic Retinopathy Clinical Research Network acquisition protocol and UWF images obtained captured with the Optos 200Tx system (Optos, PLC) from adult participants (≥18 years old) with type 1 or type 2 diabetes. Both image types were evaluated by trained graders masked to clinical data. Data collection occurred from February 2015 to December 2015, and data analysis from June 2016 to December 2017. MAIN OUTCOMES AND MEASURES: Agreement between UWF images, UWF images masked to include only the ETDRS 7-field area, and ETDRS 7-field images were calculated using κ statistics. RESULTS: A total of 764 eyes from 385 participants were included; participants had a median (IQR) age of 62.2 (53.6-69.2) years, 194 (50.4%) were women, and 256 (66.5%) were white. Of 742 eyes with both ETDRS 7-field images and UWF masked images graded, 359 (48.4% [95% CI, 44.4%-52.4%]) eyes had exact agreement, and 653 eyes (88.0% [95% CI, 85.2%-90.3%]) agreed within 1 step (weighted κ, 0.51 [95% CI, 0.44-0.58]). After open adjudication by an independent senior grader of all images with more than a 2-step discrepancy, perfect agreement was found in 435 eyes (59.0% [95% CI, 55.1%-62.8%]) and agreement within 1 step in 714 eyes (96.9% [95% CI, 95.1%-98.0%]; κ, 0.77 [95% CI, 0.73-0.82]). Ability of the imaging modalities to detect retinopathy severity in an individual eye was considered similar in 59 eyes (50.9% [95% CI, 41.3%-60.4%]), better for ETDRS 7-field imaging in 22 eyes (19.0% [95% CI, 12.5%-27.7%]), and better for UWF-masked images in 31 eyes (26.7% [95% CI 18.8%-36.5%]). Comparing UWF masked and unmasked images, 94 of 751 eyes (12.5%) had DR graded as at least 1 step more severe on UWF unmasked images vs UWF masked images. Predominantly peripheral DR lesions were present in 308 of 751 eyes (41.0%); this suggested increased DR severity by 2 or more steps in 34 eyes (11.0%). CONCLUSIONS AND RELEVANCE: Imaging by the ETDRS 7-field and UWF imaging systems have moderate to substantial agreement when determining the severity of DR within the 7 standard fields. Disparities in an individual eye are equivalently distributed between imaging modalities and can be better or worse on 1 or the other. Longitudinal follow-up will evaluate the primary outcome of this study to determine if peripheral retinal findings are associated with future retinopathy outcomes.
引用
- Aiello LP, Odia I, Glassman AR, et al. Comparison of Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Standard 7-Field Imaging With Ultrawide-Field Imaging for Determining Severity of Diabetic Retinopathy. JAMA Ophthalmol. 2019. PMID: 30347105. doi:10.1001/jamaophthalmol.2018.4982
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。