文献速递眼底病与葡萄膜炎

中国农村培训眼科医生与非医学图像分级员诊断糖尿病视网膜病变的准确性

Accuracy of trained rural ophthalmologists versus non-medical image graders in the diagnosis of diabetic retinopathy in rural China.
PubMed 文献 · Br J Ophthalmol · 2018-07-04

该研究于2014年1月至2015年12月在中国南方农村10个县级机构连续纳入375例糖尿病患者,比较培训农村眼科医生与非医学背景图像分级员依据英国NDESP系统评估糖尿病视网膜病变的准确性,以视网膜专科医生盲法分级为参考标准。结果显示非医学分级员敏感度0.82-0.94(中位0.88)、特异度0.91-0.99(中位0.98),除检测任何DR的特异度外均达到或超过NDESP标准;农村眼科医生敏感度0.65-0.95(中位0.66)、特异度0.59-0.95(中位0.91),准确性不理想。

要点

  • 非医学图像分级员诊断DR的敏感度和特异度多数达到或超过NDESP标准。
  • 培训农村眼科医生诊断DR的敏感度中位0.66、特异度中位0.91,准确性不理想。
  • 非医学分级员与参考标准一致性较强(kappa=0.84-0.87),农村医生一致性弱至中等(kappa=0.48-0.64)。

核心结论

  • 非医学背景图像分级员可达到高水平的DR诊断准确性,而培训农村眼科医生的准确性并不理想。

研究设计与样本

  • 2014年1月至2015年12月在中国南方农村10个县级机构连续纳入糖尿病患者。
  • 由培训农村眼科医生完成完整眼科检查并按NDESP分类记录诊断。
  • 护士按NDESP方案拍摄两张散瞳45°数字照片,由无医学背景的培训分级员按NDESP系统分级。
  • 由接受 fellowship 培训的视网膜专科医生盲法分级所有图像作为参考标准。
  • 共检查375例参与者(平均年龄60±10岁,48%男性),分级1277张图像。

主要发现

  • 分级员敏感度0.82-0.94(中位0.88),特异度0.91-0.99(中位0.98)。
  • 除检测任何DR的特异度外,分级员在所有领域的敏感度和特异度均达到或超过NDESP标准(敏感度80%、特异度95%)。
  • 农村眼科医生敏感度0.65-0.95(中位0.66),特异度0.59-0.95(中位0.91)。
  • 分级员与参考标准一致性较强(kappa=0.84-0.87,p<0.001),农村医生与参考标准一致性弱至中等(kappa=0.48-0.64,p<0.001)。

关键数值与推荐

  • NDESP标准:敏感度80%、特异度95%。
  • 分级员敏感度0.82-0.94(中位0.88),特异度0.91-0.99(中位0.98)。
  • 农村眼科医生敏感度0.65-0.95(中位0.66),特异度0.59-0.95(中位0.91)。
  • 分级员与参考标准kappa=0.84-0.87(p<0.001);农村医生与参考标准kappa=0.48-0.64(p<0.001)。

临床怎么用

  • 在农村DR筛查中可考虑使用无医学背景的培训图像分级员进行NDESP分级。
  • 不宜仅依赖培训农村眼科医生的临床诊断作为DR筛查的唯一判读。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND/AIMS: To determine the diagnostic accuracy of trained rural ophthalmologists and non-medical image graders in the assessment of diabetic retinopathy (DR) in rural China. METHODS: Consecutive patients with diabetes mellitus were examined from January 2014 to December 2015 at 10 county-level facilities in rural Southern China. Trained rural ophthalmologists performed a complete eye examination, recording diagnoses using the UK National Diabetic Eye Screening Programme (NDESP) classification system. Two field, mydriatic, 45° digital photographs were made by nurses using NDESP protocols and graded by trained graders with no medical background using the NDESP system. A fellowship-trained retina specialist graded all images in masked fashion and served as reference standard. RESULTS: Altogether, 375 participants (mean age 60±10 years, 48% men) were examined and 1277 images were graded. Grader sensitivity (0.82-0.94 (median 0.88)) and specificity (0.91-0.99 (median 0.98)), reached or exceeded NDESP standards (sensitivity 80%, specificity 95%) in all domains except specificity detecting any DR. Rural ophthalmologists' sensitivity was 0.65-0.95 (median 0.66) and specificity 0.59-0.95 (median 0.91). There was strong agreement between graders and the reference standard (kappa=0.84-0.87, p<0.001) and weak to moderate agreement between rural doctors and the reference (kappa=0.48-0.64, p<0.001). CONCLUSION: This is the first study of diagnostic accuracy in DR grading among non-medical graders or ophthalmologists in low-income and middle-income countries. Non-medical graders can achieve high levels of accuracy, whereas accuracy of trained rural ophthalmologists is not optimal.

来源:Br J Ophthalmol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. McKenna M, Chen T, McAneney H, et al. Accuracy of trained rural ophthalmologists versus non-medical image graders in the diagnosis of diabetic retinopathy in rural China. Br J Ophthalmol. 2018. PMID: 29973366. doi:10.1136/bjophthalmol-2018-312440

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。