加州四家新生儿重症监护病房家长对早产儿视网膜病变的知识与教育情况
这项横断面研究于2013年9月至2015年4月在加州四家高 acuity 新生儿重症监护病房招募194名极低出生体重(<1500克)婴儿的英语和西班牙语家长,其中131名(68%)完成调查。结果显示17%的家长不知道早产儿视网膜病变(ROP)是眼病,38%不知道极低出生体重和早产均为ROP危险因素;英语能力有限和健康素养低与知识水平较低相关,而教育方式与知识水平无关。
要点
- 131名完成调查的家长中,17%不知道ROP是眼病,38%不知道极低出生体重和早产均为ROP危险因素。
- 家长报告接受口头信息者占62%、书面信息者占56%,使用在线资源者仅12%、视频者仅3%。
- 英语能力有限和健康素养低与ROP知识水平较低相关,未有教育方式与更高知识相关。
核心结论
- 极低出生体重婴儿的家长,尤其是英语能力有限和健康素养低者,缺乏关于早产儿视网膜病变的知识。
研究设计与样本
- 横断面研究,设置于加州四家高 acuity 新生儿重症监护病房(40–84张床位)。
- 2013年9月至2015年4月招募194名英语和西班牙语家长,其婴儿为极低出生体重(<1500克)。
- 194名参与者中131名(68%)完成调查;采用多因素分析评估家长知识与英语熟练度、素养、教育方式及医院转院状态的关系。
主要发现
- 完成调查的131名家长中,18%同时有英语能力有限和低素养,总体26%英语能力有限、37%低素养。
- 17%的家长不知道ROP是眼病,38%不知道极低出生体重和早产均为ROP危险因素。
- 家长报告接受口头信息者62%、书面信息者56%,使用在线资源者12%、视频者3%。
- 一半家长报告在出院时获得婴儿视网膜病变状态的信息。
- 未有教育方式与更高知识相关;英语能力有限和低素养与较低知识相关(对比英语熟练、有素养者)。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
PURPOSE: Retinopathy of prematurity (ROP) may cause visual impairment in infants with very low birth weight. Lack of parent knowledge may contribute to gaps in screening and treatment. We studied parents' knowledge and education of ROP. DESIGN: Cross-sectional study. METHODS: Setting: Four high-acuity neonatal intensive care units in California (40-84 beds). PARTICIPANTS: Total of 194 English- and Spanish-speaking parents of very low birth weight (<1500 grams) infants recruited from September 2013 to April 2015. MAIN OUTCOME MEASURES: We asked parents what they knew about ROP, how they were educated about ROP, and their experiences obtaining outpatient eye care. We used multivariate analysis to assess whether parent knowledge was associated with level of English proficiency and literacy, education modality (verbal, written, online, video), and hospital transfer status. RESULTS: Of the 194 participants, 131 (68%) completed surveys: 18% had both limited English proficiency and low literacy while overall 26% had limited English proficiency and 37% had low literacy; 17% did not know that ROP is an eye disease, and 38% did not know that very low birth weight and prematurity are both risk factors for ROP. Parents reported receiving verbal (62%) or written (56%) information; few used online resources (12%) or videos (3%). Half reported receiving information about infants' retinopathy status at discharge. No education modality was associated with higher knowledge. Limited English proficiency and low literacy were associated with lower knowledge (vs English-proficient, literate). CONCLUSIONS: Parents of infants with very low birth weight, particularly those with limited English proficiency and low health literacy, lack knowledge about ROP.
引用
- Eneriz-Wiemer M, Liu SD, Chu MCY, et al. Parents' Knowledge and Education of Retinopathy of Prematurity in Four California Neonatal Intensive Care Units. Am J Ophthalmol. 2018. PMID: 29621506. doi:10.1016/j.ajo.2018.03.039
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。