微血管瘤转换率可预测糖尿病视网膜病变进展
研究前瞻性观察两个不同地区中心共205例2型糖尿病合并轻度非增殖性糖尿病视网膜病变(NPDR)患者2年,分析视网膜病变表型与微血管瘤(MA)转换率对进展为糖尿病性中心受累黄斑水肿(CIMO)的预测作用,发现表型C中MA转换率与ETDRS分级恶化和CIMO发生相关。
要点
- 158眼/患者完成分析,24眼发生CIMO,134眼完成24个月随访未发生CIMO。
- 27眼(17.1%)ETDRS分级进展,其中进展至轻度NPDR 6眼、中度NPDR 15眼、中重度NPDR 5眼、高危增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)1眼。
- ETDRS分级恶化与表型C相关(p=0.005);低MA转换率组18/130眼(13.8%)ETDRS分级升高,高MA转换率组9/19眼(47.4%)升高(p<0.001)。
核心结论
- 初期糖尿病视网膜病变眼呈现不同表型,进展为CIMO的风险不同;在表型C中,MA转换率与ETDRS分级恶化和CIMO发生相关。
研究设计与样本
- 前瞻性观察性研究,纳入两个不同地区中心的205例2型糖尿病合并轻度NPDR患者,随访2年或直至发生CIMO。
- 基线及6、12、24个月进行眼科检查,包括最佳矫正视力(BCVA)、RetmarkerDR分析的眼底照相和光学相干断层扫描(OCT)。
主要发现
- 158眼/患者纳入分析,24眼达到CIMO终点,134眼完成24个月随访未发生CIMO。
- 27眼(17.1%)进展至更晚期ETDRS分级:6眼进展至轻度NPDR(35级),15眼进展至中度NPDR(43级),5眼进展至中重度NPDR(47级),1眼进展至高危PDR(71级)。
- ETDRS分级恶化与表型C相关(p=0.005)。
- 低MA转换率组130眼中18眼(13.8%)ETDRS分级升高,高MA转换率组19眼中9眼(47.4%)升高(p<0.001)。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
AIM: To analyse retinopathy phenotypes and microaneurysm (MA) turnover in mild non-proliferative diabetic retinopathy (NPDR) as predictors of progression to diabetic central-involved macular oedema (CIMO) in patients with type 2 diabetes mellitus (DM) in two different ethnic populations. METHODS: 205 patients with type 2 DM and mild NPDR were followed in a prospective observational study for 2 years or until development of CIMO, in two centres from different regions of the world. Ophthalmological examinations, including best-corrected visual acuity (BCVA), fundus photography with RetmarkerDR analysis, and optical coherence tomography (OCT), were performed at baseline and 6 12 and 24 months. RESULTS: 158 eyes/patients reached either the study endpoint, CIMO (24) or performed the last study visit (24-month visit) without developing CIMO (134). From the eyes/patients in analysis, 27 eyes (17.1%) progressed to more advanced ETDRS (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study) levels: 6 progressed to mild NPDR (level 35), 15 progressed to moderate NPDR (level 43), 5 progressed to moderately severe NPDR (level 47) and 1 progressed to high risk PDR (level 71). Worsening in ETDRS level is associated with phenotype C (p=0.005). From the 130 eyes/patients with a low MA turnover, 18 (13.8%) eyes/patients had an increase in ETDRS level, and from the 19 eyes/patients with a high MA turnover, 9 (47.4%) had an increase in ETDRS level (p<0.001). CONCLUSION: Eyes in the initial stages of diabetic retinopathy show different phenotypes with different risks for progression to CIMO. In phenotype C, MA turnover correlates with ETDRS grading worsening and development of CIMO.
引用
- Pappuru RKR, Ribeiro L, Lobo C, et al. Microaneurysm turnover is a predictor of diabetic retinopathy progression. Br J Ophthalmol. 2018. PMID: 29699981. doi:10.1136/bjophthalmol-2018-311887
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。