文献速递眼底病与葡萄膜炎

新型内镜辅助玻璃体手术联合大气内镜技术和/或视网膜下内镜技术治疗C级增生性玻璃体视网膜病变的孔源性视网膜脱离

NOVEL ENDOSCOPE-ASSISTED VITREOUS SURGERY COMBINED WITH ATMOSPHERIC ENDOSCOPIC TECHNIQUE AND/OR SUBRETINAL ENDOSCOPIC TECHNIQUE FOR RHEGMATOGENOUS RETINAL DETACHMENT WITH GRADE C PROLIFERATIVE VITREORETINOPATHY.
PubMed 文献 · Retina · 2019-01-01

本研究纳入8例C级增生性玻璃体视网膜病变的孔源性视网膜脱离患者,行内镜辅助玻璃体手术,周边玻璃体在空气下借助内镜视野切除(大气内镜技术),视网膜下增生在视网膜下内镜观察下切除(视网膜下内镜技术)。所有病例初次手术后视网膜复位,无需大范围视网膜切开及巩膜扣带;平均随访16.8个月(范围8-28个月),最佳矫正视力从20/778显著提高至20/111(P=0.014)。结论认为该联合技术安全有效。

要点

  • 8例C级增生性玻璃体视网膜病变的孔源性视网膜脱离患者行内镜辅助玻璃体手术,初次手术后均视网膜复位。
  • 大气内镜技术用于所有病例,视网膜下内镜技术用于3例;平均随访16.8个月(范围8-28个月)。
  • 最佳矫正视力从20/778显著提高至20/111(P=0.014),无严重术后并发症。

核心结论

  • 内镜辅助玻璃体手术联合大气内镜技术和/或视网膜下内镜技术治疗C级增生性玻璃体视网膜病变的孔源性视网膜脱离安全有效。

研究设计与样本

  • 研究纳入8例连续接受内镜辅助玻璃体手术的C级增生性玻璃体视网膜病变的孔源性视网膜脱离患者。

主要发现

  • 所有病例初次手术后均实现视网膜复位,无需大范围视网膜切开及巩膜扣带。
  • 平均随访16.8个月(范围8-28个月),大气内镜技术用于所有病例,视网膜下内镜技术用于3例。
  • 术后平均最佳矫正视力从20/778显著提高至20/111(P=0.014)。
  • 所有病例在使用大气内镜技术切除玻璃体过程中出现微视网膜裂孔,但无视网膜脱离或增生性玻璃体视网膜病变等严重术后并发症。

关键数值与推荐

  • 术后平均最佳矫正视力从20/778提高至20/111(P=0.014)。
  • 平均随访16.8个月(范围8-28个月)。
  • 大气内镜技术用于8例,视网膜下内镜技术用于3例。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: The purpose of this study was to investigate the clinical outcomes of novel endoscope-assisted vitreous surgery techniques in patients with rhegmatogenous retinal detachment complicated by Grade C proliferative vitreoretinopathy. METHODS: Eight consecutive patients who had undergone endoscope-assisted vitreous surgery for rhegmatogenous retinal detachment complicated by Grade C proliferative vitreoretinopathy were investigated. The peripheral vitreous was cut under air with the aid of endoscopic view (atmospheric endoscopic technique), and the subretinal proliferation was removed under subretinal endoscopic observation (subretinal endoscopic technique). RESULTS: Retinal reattachment was achieved after the primary surgery without a large retinotomy and scleral buckling in each case. The mean follow-up was 16.8 months (range, 8-28 months). Atmospheric endoscopic technique was performed in all cases, and subretinal endoscopic technique was performed in three cases. After surgery, the mean best-corrected visual acuity significantly improved from 20/778 to 20/111 (P = 0.014). Although microretinal breaks occurred during the removal of vitreous using atmospheric endoscopic technique in all cases, there were no severe postoperative complications, such as retinal detachment or proliferative vitreoretinopathy. CONCLUSION: Endoscope-assisted vitreous surgery with atmospheric endoscopic technique and/or subretinal endoscopic technique is safe and effective in the treatment of rhegmatogenous retinal detachment with Grade C proliferative vitreoretinopathy.

来源:Retina,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Kaga T, Yokoyama S, Kojima T, et al. NOVEL ENDOSCOPE-ASSISTED VITREOUS SURGERY COMBINED WITH ATMOSPHERIC ENDOSCOPIC TECHNIQUE AND/OR SUBRETINAL ENDOSCOPIC TECHNIQUE FOR RHEGMATOGENOUS RETINAL DETACHMENT WITH GRADE C PROLIFERATIVE VITREORETINOPATHY. Retina. 2019. PMID: 29528982. doi:10.1097/IAE.0000000000002121

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。