糖尿病视网膜病变的发病率与进展对视觉特异性功能的影响
基于人群的队列研究纳入518名40至80岁糖尿病患者,基线2007-2009年、6年后(2013-2015年)随访,用Rasch分析将VF-7评分转换为logit分值。新发糖尿病视网膜病变和新发视力威胁性糖尿病视网膜病变者随访时平均视觉功能评分分别降低13.7%和23%,而糖尿病视网膜病变进展与整体视觉功能变化无独立关联。
要点
- 新发糖尿病视网膜病变者随访时平均视觉功能评分降低13.7%(β=-0.60,95%CI -0.96至-0.24,P=0.001)。
- 新发视力威胁性糖尿病视网膜病变者随访时平均视觉功能评分降低23%(β=-1.00,95%CI -1.61至-0.38,P=0.001)。
- 糖尿病视网膜病变进展与整体视觉功能变化无独立关联(β=-0.18,95%CI -1.00至0.64,P=0.660)。
核心结论
- 新发糖尿病视网膜病变,尤其是视力威胁性阶段,对整体视觉依赖功能和烹饪、看路标、读报等具体活动有显著负面影响。
- 研究结果强化了预防或延缓糖尿病视网膜病变发生的策略需求。
研究设计与样本
- 基于人群的队列研究,纳入518名40至80岁糖尿病患者,基线访视2007-2009年,第二次访视在6年后(2013-2015年),两次访视均有临床数据和视觉功能信息。
- 主要结局指标为VF-7评分,使用Rasch分析转换为区间级个人测量值(logit)。
- 新发糖尿病视网膜病变定义采用改良Airlie House分类:基线无或极轻微糖尿病视网膜病变,随访时至少轻度非增殖性糖尿病视网膜病变;新发视力威胁性糖尿病视网膜病变定义:基线无视力威胁性糖尿病视网膜病变,随访时存在;糖尿病视网膜病变进展定义:基线轻度或更差状态,随访时糖尿病视网膜病变至少恶化1级。
- 采用多变量线性回归模型评估新发糖尿病视网膜病变、新发视力威胁性糖尿病视网膜病变及糖尿病视网膜病变进展与VF复合评分及单项评分变化的纵向关联。
主要发现
- 518名参与者平均年龄±标准差59.8±9.0岁,女性占47.7%;随访时新发糖尿病视网膜病变42例(9.8%),新发视力威胁性糖尿病视网膜病变14例(2.8%),糖尿病视网膜病变进展32例(42.7%)。
- 调整传统混杂因素后,新发糖尿病视网膜病变者随访时平均视觉功能评分降低13.7%(β=-0.60;95%CI -0.96至-0.24;P=0.001)。
- 新发视力威胁性糖尿病视网膜病变者随访时平均视觉功能评分降低23%(β=-1.00;95%CI -1.61至-0.38;P=0.001)。
- 新发糖尿病视网膜病变者在VF-7的7个单项评分上均有相似的独立降低;新发视力威胁性糖尿病视网膜病变者在烹饪(31%;P=0.003)、读报(29.6%;P<0.001)和看路标(28%;P=0.001)等活动上降低幅度最大。
- 糖尿病视网膜病变进展与整体视觉功能变化无独立关联(β=-0.18;95%CI -1.00至0.64;P=0.660)。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
PURPOSE: To investigate the independent impact of the incidence and progression of diabetic retinopathy (DR) on visual functioning (VF). DESIGN: Population-based cohort study. PARTICIPANTS: A total of 518 participants aged 40 to 80 years (baseline visit 2007-2009 and second visit 6 years later, 2013-2015), with diabetes, clinical data, and VF information at both visits. MAIN OUTCOME MEASURES: VF-7 scores, converted to interval-level person measures (in logits) using Rasch analysis. METHODS: Incident DR was defined using the Modified Airlie House classification as "none or minimal" DR at baseline and at least mild nonproliferative DR at follow-up; incident vision-threatening DR (VTDR; severe nonproliferative DR, proliferative DR, and/or clinically significant macular edema) as no VTDR at baseline, and present at follow-up; and DR progression as at least a 1-step worsening in DR at follow-up from mild or worse status at baseline. The longitudinal associations between incident DR, VTDR, and DR progression, as well as change in composite and individual item scores of VF, were assessed using multivariable linear regression models. RESULTS: Of the 518 participants (mean age ± standard deviation [SD] 59.8±9.0 years; 47.7% female), 42 (9.8%), 14 (2.8%), and 32 (42.7%) had incident DR, incident VTDR, and DR progression, respectively, at follow-up. In models adjusting for traditional confounders, persons with incident DR and VTDR had a 13.7% (β = -0.60; 95% confidence interval [CI], -0.96 to -0.24; P = 0.001) and 23% (β = -1.00; 95% CI, -1.61 to -0.38; P = 0.001) reduction in mean VF scores at follow-up. Furthermore, individuals with incident DR had similar independent reductions in scores for 7 individual items of the VF-7, whereas those with incident VTDR had the largest reductions for activities like cooking (31%; P = 0.003), reading the newspaper (29.6%; P < 0.001), and seeing street signs (28%, P = 0.001) at follow-up. Progression of DR was not independently associated with change in overall VF (β = -0.18; 95% CI, -1.00, 0.64; P = 0.660). CONCLUSIONS: Incident DR, particularly vision-threatening stages, has a substantial negative impact on people's overall vision-dependent functioning and specific activities such as cooking, seeing street signs, and reading the newspaper. Our findings reinforce the need for strategies to prevent or delay the development of DR.
引用
- Gupta P, Liang Gan AT, Kidd Man RE, et al. Impact of Incidence and Progression of Diabetic Retinopathy on Vision-Specific Functioning. Ophthalmology. 2018. PMID: 29571830. doi:10.1016/j.ophtha.2018.02.011
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。