文献速递青光眼神经眼科

非洲裔与欧洲裔个体青光眼进展检测的比较

Detection of Glaucoma Progression in Individuals of African Descent Compared With Those of European Descent.
PubMed 文献 · JAMA Ophthalmol · 2018-01-01

这项多中心前瞻性观察性队列研究纳入非洲裔171人235眼和欧洲裔173人236眼,平均随访7.5年,比较视野变异性和进展检测时间。非洲裔眼视野平均偏差残差标准差更大(1.45 dB vs 1.12 dB),模拟检测进展延迟3.1年(95%CI 2.9-3.2)。

要点

  • 非洲裔青光眼患者视野检查复测变异性高于欧洲裔(残差标准差1.45 dB vs 1.12 dB,P<.001)。
  • 疾病越重,非洲裔眼变异性增加幅度更大(P<.001)。
  • 基线平均偏差-10 dB、年变化-0.5 dB/y、80%把握度、每年检测时,非洲裔进展检测延迟3.1年(95%CI 2.9-3.2)。

核心结论

  • 非洲裔青光眼患者视野变异性高于欧洲裔,导致进展检测延迟,可能有助于解释非洲裔青光眼相关视力损害率更高的现象。

研究设计与样本

  • 多中心前瞻性观察性队列研究,纳入非洲裔171人235眼和欧洲裔173人236眼,平均(标准差)随访7.5(3.4)年。

主要发现

  • 非洲裔眼残差标准差均值大于欧洲裔眼(1.45[0.83] dB vs 1.12[0.48] dB;均差0.33 dB;95%CI 0.21-0.46;P<.001)。
  • 非洲裔眼变异性随疾病加重增加幅度更大(P<.001)。
  • 模拟常见进展场景下,非洲裔眼进展检测较欧洲裔延迟;基线平均偏差-10 dB、年变化-0.5 dB/y、80%把握度、每年检测时延迟3.1年(95%CI 2.9-3.2)。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

IMPORTANCE: Individuals of African descent have been reported to be at higher risk for becoming visually impaired from glaucoma compared with individuals of European descent. OBJECTIVE: To investigate racial differences in longitudinal visual field variability and their impact on time to detect visual field progression. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This multicenter prospective observational cohort study included 236 eyes of 173 individuals of European descent and 235 eyes of 171 individuals of African descent followed up for a mean (SD) time of 7.5 (3.4) years. MAIN OUTCOMES AND MEASURES: Differences in test-retest variability and simulated time to detect progression in individuals of African descent and of European descent with glaucoma. Standard automated perimetry mean deviation values were regressed over time for each eye, and SD of the residuals was used as a measure of variability. Distributions of residuals were used in computer simulations to reconstruct "real-world" standard automated perimetry mean deviation trajectories under different assumptions about rate of change and frequency of testing. Times to detect progression were obtained for the simulated visual fields. RESULTS: Among the 344 patients, the mean (SD) age at baseline was 60.2 (10.0) and 60.6 (9.0) years for individuals of African descent and of European descent, respectively; 94 (52%) and 86 (48%) of individuals of African descent and of European descent were women, respectively. The mean SD of the residuals was larger in eyes of individuals of African descent vs those of European descent (1.45 [0.83] dB vs 1.12 [0.48] dB; mean difference: 0.33 dB; 95% CI of the difference, 0.21-0.46; P < .001). The eyes in individuals of African descent had a larger increase in variability with worsening disease (P < .001). When simulations were performed assuming common progression scenarios, there was a delay to detect progression in eyes of individuals of African descent compared with those of European descent. For a scenario with baseline mean deviation of -10 dB and rate of change of -0.5 dB/y, detection of progression in individuals of African descent was delayed by 3.1 (95% CI, 2.9-3.2) years, when considered 80% power and annual tests. CONCLUSIONS AND RELEVANCE: Patients of African descent with glaucoma showed increased visual field variability compared with those of European descent, resulting in delayed detection of progression that may contribute to explain higher rates of glaucoma-related visual impairment in individuals of African descent compared with those of European descent with glaucoma.

来源:JAMA Ophthalmol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Gracitelli CPB, Zangwill LM, Diniz-Filho A, et al. Detection of Glaucoma Progression in Individuals of African Descent Compared With Those of European Descent. JAMA Ophthalmol. 2018. PMID: 29450497. doi:10.1001/jamaophthalmol.2017.6836

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。