双眼治疗能否替代遮盖疗法
弱视是斜视与小儿眼科常见且患病率高的眼病,基本治疗策略为精确配镜与遮盖优势眼,遮盖治疗已应用200余年,迄今仍是最有效的单眼弱视治疗方法。阿托品压抑疗法已被证明可作为弱视初始治疗且效果与遮盖相似。本文系统回顾近年报道的各种双眼弱视训练方法及其训练效果,以助同行客观认识双眼治疗能否替代遮盖疗法这一问题。
要点
- 弱视基本治疗策略为精确配镜和遮盖优势眼,遮盖治疗已用200余年,迄今仍是最有效的单眼弱视治疗方法。
- 阿托品压抑疗法已被证明可作为弱视初始治疗方法之一,具有与遮盖相同的治疗效果。
- 近10年研究者提出双眼治疗理念并推出多种训练方法,本文系统回顾其治疗效果。
核心结论
- 本文系统回顾近年报道的各种双眼弱视训练方法及其训练效果,希望同行全面客观了解研究进展,对双眼弱视训练能否替代遮盖疗法有更清醒的认识和把握。
研究设计与样本
- 综述:总结和回顾近年来设计者报道的以及单中心或多中心临床随机对照试验报道的各种双眼弱视训练方法及其训练效果。
主要发现
- 遮盖治疗使用已有200余年历史,迄今仍是最为有效的治疗单眼弱视的方法。
- 阿托品压抑疗法已被证明是具有相同效果的弱视初始治疗方法之一。
- 多数关于双眼治疗治疗效果的结果来自研究设计者本人。
- 近2年有单中心或多中心随机对照临床试验比较双眼治疗与遮盖的治疗效果。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Amblyopia is a common eye disease with a high prevalence in clinical practice of pediatric ophthalmology and strabismus. The primary treatment strategy for amblyopia is precise correction of refractive errors and patching of the dominant eye. The application of patching has a history of more than 200 years, and now is still the most effective method for treatment of amblyopia. Similar to the principle of traditional patching, atropine penalization has been testified that it can be used as an initial treatment for amblyopia with similar therapeutic effects as patching. In the past decade, binocular treatment has been proposed as a strategy for the treatment of amblyopia. Successively, different kinds of binocular treatment methods were reported by the researchers. This article systematically reviews all these methods reported in the recent years and their therapeutic effects. Most results about the therapeutic effect of binocular treatment are from the designers of the studies themselves, but in recent 2 years the results from monocenter or multicenter randomized controlled clinical trials to compare the therapeutic effects of binocular treatment and patching were reported. We hope to help colleagues have a comprehensive and objective understanding of the research progress on binocular treatment for amblyopia and thus keep a cool head on the question of whether binocular treatment could be a substitute for patching. (Chin J Ophthalmol, 2017, 53: 885-889). 弱视为斜视与小儿眼科常见疾病,患病率高。目前弱视的基本治疗策略为精确的配镜和对优势眼的遮盖。遮盖治疗的使用已有200余年历史,迄今仍是最为有效的治疗单眼弱视的方法。与常规遮盖治疗的原理类似,阿托品压抑疗法已被证明是具有相同效果的弱视初始治疗方法之一。但是近10年来,研究者们提出了弱视的双眼治疗理念,并陆续设计和推出了不同形式的双眼弱视训练方法。通过总结和回顾近年来设计者报道的以及单中心或多中心临床随机对照试验报道的各种双眼弱视训练方法及其训练效果,希望同行能够更加全面客观了解双眼弱视训练的研究进展,对双眼弱视训练能否替代遮盖疗法这一问题有更清醒的认识和把握。(中华眼科杂志,2017,53:885-889).
引用
- Shi XF, Zhao KX. [Could binocular treatment be a substitute for patching]. Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2017. PMID: 29325380. doi:10.3760/cma.j.issn.0412-4081.2017.12.002
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。