文献速递眼底病与葡萄膜炎

低亮度问卷评分与早期及中期年龄相关性黄斑变性客观功能指标的相关性

Association of Low Luminance Questionnaire With Objective Functional Measures in Early and Intermediate Age-Related Macular Degeneration.
PubMed 文献 · Invest Ophthalmol Vis Sci · 2018-01-01

横断面研究纳入早期AMD(AREDS 2期,N=33)、中期AMD(AREDS 3期,N=47)及年龄匹配健康对照(N=21),评估低亮度问卷(LLQ)评分与最佳矫正视力、微视野、暗适应、低亮度视力(LLVA)及锥体对比敏感度等客观指标的相关性。中期AMD组LLQ综合评分显著低于早期AMD组和对照组,AMD患者中LLQ评分与计算机化LLVA及低亮度缺陷(LLD)显著相关。作者认为LLQ是早期和中期AMD以患者为中心的有用功能指标。

要点

  • 中期AMD组LLQ综合评分显著低于早期AMD组和对照组。
  • AMD患者中LLQ评分与计算机化LLVA及LLD显著相关,校正AMD严重程度后仍显著。
  • 仅计算机化LLVA和LLD在校正AMD与对照状态后仍与LLQ评分显著相关。

核心结论

  • 在早期和中期AMD受试者中,LLQ评分与计算机化LLVA和LLD显著相关。
  • LLQ是早期和中期AMD中以患者为中心的有用视觉损害功能指标。

研究设计与样本

  • 横断面研究,纳入早期AMD(AREDS 2期,N=33)、中期AMD(AREDS 3期,N=47)及年龄匹配健康对照(N=21)。
  • 受试者接受LLQ访谈,并完成最佳矫正视力、中间视觉微视野、暗适应、低亮度视力及锥体对比敏感度等心理物理测试。
  • 采用线性回归评估LLQ与视觉功能测试评分的关联。

主要发现

  • LLQ综合评分与计算机化最佳矫正视力(β=0.516)、两种背景亮度下计算机化LLVA(1.3 cd/m2,β=0.660;0.5 cd/m2,β=0.489)及相应计算机化LLD(β=-0.531和-0.467)、杆体截距(β=-0.312)、锥体对比敏感度绿色(β=0.183)相关(均P<0.05)。
  • 校正AMD与对照状态后,仅计算机化LLVA和计算机化LLD与LLQ综合评分仍具统计学显著性(P<0.05)。
  • 在AMD受试者中,LLQ综合评分与1.3和0.5 cd/m2亮度下计算机化LLVA(β=0.622和0.441)及LLD(β=-0.795和-0.477)显著相关,校正AMD严重程度后这些关联仍显著(P<0.05)。

临床怎么用

  • 原文结论认为LLQ是早期和中期AMD中以患者为中心的有用视觉损害功能指标。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: To determine whether Low Luminance Questionnaire (LLQ) scores are associated with objective measures of visual function in early and intermediate age-related macular degeneration (AMD). METHODS: Cross-sectional study of subjects with early AMD Age-Related Eye Disease Study (AREDS) stage 2, N = 33), intermediate AMD (AREDS stage 3, N = 47), and age-matched healthy controls (N = 21). Subjects were interviewed with the LLQ. Psychophysical tests performed included best-corrected visual acuity (BCVA), mesopic microperimetry, dark adaptometry (DA), low luminance visual acuity (LLVA), and cone contrast test (CCT). Low luminance deficit (LLD) was the difference in the number of letters read under photopic versus low luminance settings. The relationship between LLQ and visual function test scores was assessed with linear regression. RESULTS: Subjects with intermediate AMD had significantly lower LLQ composite scores (mean = 75.8 ± 16.7; median = 76, range [29, 97]) compared with early AMD (mean = 85.3 ± 13.3; median = 88, range [50, 100], P = 0.007) or controls (mean = 91.4 ± 6.5; median = 94, range [79, 99], P < 0.001) in the overall cohort. LLQ composite scores were associated with computerized BCVA (β = 0.516), computerized LLVA at two background luminance (1.3 cd/m2, β = 0.660; 0.5 cd/m2, β = 0.489) along with their respective computerized LLDs (β = -0.531 and -0.467), rod intercept (β = -0.312), and CCT green (β = 0.183) (all P < 0.05). Only the computerized LLVAs and computerized LLDs remained statistically significant after adjusting for AMD versus control status (P < 0.05). Among AMD subjects, LLQ composite scores were significantly associated with the computerized LLVAs (β = 0.622 and 0.441) and LLDs (β = -0.795 and -0.477) at both the 1.3 and 0.5 cd/m2 luminance levels, respectively, and these associations remained significant after adjusting for AMD severity (P < 0.05). CONCLUSIONS: Among subjects with early and intermediate AMD, LLQ scores were significantly associated with computerized LLVA and LLD. LLQ is a useful patient-centered functional measure of visual impairment in early and intermediate AMD.

来源:Invest Ophthalmol Vis Sci,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Thompson AC, Luhmann UFO, Stinnett SS, et al. Association of Low Luminance Questionnaire With Objective Functional Measures in Early and Intermediate Age-Related Macular Degeneration. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2018. PMID: 29340643. doi:10.1167/iovs.17-22528

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。