一种临床实用的糖尿病视网膜病变血管与神经方面综合分类的探索路径
早期治疗糖尿病视网膜病变研究(ETDRS)等标准化分类奠定了糖尿病视网膜病变(DR)认识与管理的基础,但光学相干断层扫描(OCT)、OCT血管成像(OCTa)、超广角成像及糖尿病视网膜神经病变(DRN)的新发现暴露了现有分类系统在全面刻画糖尿病视网膜疾病(DRD)视网膜改变上的局限。作者因此提出未来研究方向:建立新的、综合的、临床实用的分类系统,以识别反映DRD复杂病理生理的多模态生物标志物,并加速预防威胁视力的DRD的疗法开发。
要点
- ETDRS等标准化分类奠定了DR认识与管理的基础,但OCT、OCTa、超广角成像及DRN新发现暴露其局限。
- 简单在现有分类上增加轴(如DME曾被加为轴)可能使分类日益复杂而临床难以操作。
- 作者提出未来研究应建立新的综合临床实用分类系统,识别多模态生物标志物反映DRD复杂病理生理。
核心结论
- 作者提出未来研究应建立新的、综合的、临床实用的分类系统,以识别反映DRD复杂病理生理的多模态生物标志物,并加速预防威胁视力的DRD的疗法开发。
研究设计与样本
- 本文为观点性文章,提出未来研究方向,未报告具体研究设计或样本。
主要发现
- ETDRS及其他标准化分类为DR理解与管理奠定基础,但OCT、OCTa、超广角成像及DRN新发现暴露其全面刻画DRD视网膜改变的局限。
- 简单在现有分类上增加轴(如DME曾被加为轴)可能使分类日益复杂而临床难以操作。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
The Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) and other standardized classification schemes have laid a foundation for tremendous advances in the understanding and management of diabetic retinopathy (DR). However, technological advances in optics and image analysis, especially optical coherence tomography (OCT), OCT angiography (OCTa), and ultra-widefield imaging, as well as new discoveries in diabetic retinal neuropathy (DRN), are exposing the limitations of ETDRS and other classification systems to completely characterize retinal changes in diabetes, which we term diabetic retinal disease (DRD). While it may be most straightforward to add axes to existing classification schemes, as diabetic macular edema (DME) was added as an axis to earlier DR classifications, doing so may make these classifications increasingly complicated and thus clinically intractable. Therefore, we propose future research efforts to develop a new, comprehensive, and clinically useful classification system that will identify multimodal biomarkers to reflect the complex pathophysiology of DRD and accelerate the development of therapies to prevent vision-threatening DRD.
引用
- Abramoff MD, Fort PE, Han IC, et al. Approach for a Clinically Useful Comprehensive Classification of Vascular and Neural Aspects of Diabetic Retinal Disease. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2018. PMID: 29372250. doi:10.1167/iovs.17-21873
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。