文献速递眼底病与葡萄膜炎

继发于年龄相关性黄斑变性的地图样萎缩的疾病负担与进展特征

Characterizing Disease Burden and Progression of Geographic Atrophy Secondary to Age-Related Macular Degeneration.
PubMed 文献 · Ophthalmology · 2018-02-01

该回顾性队列分析基于英国10家临床中心的电子病历数据库,纳入1901例≥50岁双眼地图样萎缩且无脉络膜新生血管史的患者,评估其视力进展至盲、驾驶不合格、脉络膜新生血管及视力下降等负担。结果显示,初次记录时7.1%较好眼视力已达盲注册标准,71.1%不符合驾驶标准;随访中16%成为法定盲(中位时间6.2年),66.7%驾驶不合格(中位时间1.6年)。

要点

  • 初次记录时7.1%较好眼视力≤盲标准,71.1%不符合驾驶标准。
  • 随访中16%成为法定盲(中位6.2年),66.7%驾驶不合格(中位1.6年)。
  • 较差眼40.1%在2.4年内丢失≥10个字母;任一眼进展为CNV的速率为7.4%/患者年。

核心结论

  • 初次诊断时,基于较好眼视力,高比例双眼地图样萎缩患者不符合驾驶标准,约7%符合英国盲注册标准。
  • 较好眼视力的后续下降使另外三分之二患者不符合驾驶标准。
  • 这些发现强调继发于年龄相关性黄斑变性的地图样萎缩相关视觉残疾的严重性。

研究设计与样本

  • 回顾性队列分析,基于英国10家临床中心的多中心电子病历数据库。
  • 纳入≥50岁、双眼地图样萎缩、无脉络膜新生血管史且就诊于10家使用该电子病历系统的临床中心之一的患者;1901例双眼地图样萎缩患者构成报告基础。
  • 从各中心随机抽取记录样本用于验证疾病定义。

主要发现

  • 初次记录地图样萎缩时,7.1%较好眼视力等于或低于盲注册标准,71.1%较好眼视力不符合驾驶标准。
  • 随访中16%成为法定盲(中位时间6.2年),66.7%成为驾驶不合格(中位时间1.6年)。
  • 较差眼40.1%在2.4年内丢失≥10个字母。
  • 在基线和24个月均有视力测量的患者中,较差眼平均视力下降6.1个字母(n=413),较好眼平均下降12.4个字母(n=414)。
  • 任一眼进展为脉络膜新生血管的速率为每患者年7.4%。

关键数值与推荐

  • 盲定义:较好眼视力<20个字母或Snellen 3/60。
  • 驾驶不合格定义:较好眼视力≤70个字母或Snellen 6/12。
  • 进展至盲的中位时间6.2年,进展至驾驶不合格的中位时间1.6年。
  • 较差眼丢失≥10个字母的中位时间2.4年。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: To understand levels of disease burden and progression in a real-world setting among patients from the United Kingdom with bilateral geographic atrophy (GA) secondary to age-related macular degeneration (AMD). DESIGN: Retrospective cohort analysis of a multicenter electronic medical record (EMR) database. PARTICIPANTS: Patients who were aged ≥50 years with bilateral GA and no history of choroidal neovascularization (CNV) and who attended 1 of 10 clinical sites using the EMR. METHODS: A deidentified data set was constructed from the records held at the 10 sites. An algorithm was used to extract cases with a GA diagnosis, of which 1901 had bilateral GA and form the basis of this report. A sample of records randomly selected from each center was used to validate disease definitions. MAIN OUTCOME MEASURES: Progression to blindness (visual acuity [VA] <20 letters or Snellen 3/60 in the better-seeing eye), driving ineligibility (VA ≤70 letters or Snellen 6/12 in the better-seeing eye), progression to CNV, loss of 10 or more letters, and mean change in VA over time. RESULTS: At first record of GA, 7.1% had a VA in the better-seeing eye equal to or lower than the cutoff for blindness registration and 71.1% had a VA that would have rendered them ineligible to drive. Over time, 16% became legally blind (median time to outcome, 6.2 years) and 66.7% became ineligible to drive (median time to outcome, 1.6 years). In the worse-seeing eye, 40.1% lost ≥10 letters in 2.4 years. Among patients with baseline and 24-month VA measurements, mean VA decline was 6.1 letters in the worse-seeing eye (n = 413) and 12.4 letters in the better-seeing eye (n = 414). The rate of progression to CNV in either eye was 7.4% per patient-year. CONCLUSIONS: At initial diagnosis, based on VA in the better-seeing eye, a high proportion of patients with bilateral GA were ineligible to drive and approximately 7% were eligible for UK blindness registration. The subsequent reduction in VA that occurred in the better-seeing eye would render a further two-thirds ineligible to drive. These findings emphasize the severity of the visual disability associated with GA secondary to AMD.

来源:Ophthalmology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Chakravarthy U, Bailey CC, Johnston RL, et al. Characterizing Disease Burden and Progression of Geographic Atrophy Secondary to Age-Related Macular Degeneration. Ophthalmology. 2018. PMID: 29366564. doi:10.1016/j.ophtha.2017.11.036

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。