文献速递眼底病与葡萄膜炎

亚洲2型糖尿病人群中异常肾脏指标与增殖性糖尿病视网膜病变及糖尿病黄斑水肿的关联

Association of Abnormal Renal Profiles and Proliferative Diabetic Retinopathy and Diabetic Macular Edema in an Asian Population With Type 2 Diabetes.
PubMed 文献 · JAMA Ophthalmol · 2018-01-01

这项在台湾2个医学中心开展的8年前瞻性队列研究纳入2135例2型糖尿病患者,发现基线血清肌酐升高、估算肾小球滤过率(eGFR)降低及尿白蛋白/肌酐比值(ACR)升高均与增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)发生相关,基线尿ACR升高还与糖尿病黄斑水肿(DME)发生相关;调整基线值后,随访期平均肾脏指标仍与新发PDR相关。

要点

  • 基线血清肌酐每升高1 mg/dL,PDR发生HR为2.358(95%CI 1.901-2.924,P<.001)。
  • 基线eGFR<30 mL/min/1.73m2者PDR发生HR为5.488(95%CI 2.739-10.993,P<.001)。
  • 基线尿ACR>300 mg/g者DME发生HR为2.707(95%CI 1.640-4.470,P<.001)。

核心结论

  • 基线血清肌酐升高、eGFR降低及尿ACR升高与2型糖尿病患者PDR发生相关,基线尿ACR升高与DME发生相关。
  • 调整基线值后,随访期平均肾脏指标仍与新发PDR相关。
  • 作者认为积极治疗慢性肾脏病可能对预防糖尿病视网膜病变恶化有作用。

研究设计与样本

  • 8年前瞻性队列研究,在台湾2个医学中心开展,纳入2135例2型糖尿病患者。
  • 暴露为基线和随访期平均肾脏指标,包括血清肌酐、eGFR和尿ACR。
  • 结局采用非散瞳眼底照相检测DR和DME,采用Cox回归分析肾脏指标与新发DR、PDR和DME的风险比(HR)。

主要发现

  • 基线血清肌酐每升高1 mg/dL,PDR发生HR为2.358(95%CI 1.901-2.924,P<.001)。
  • 基线eGFR 40-60 mL/min/1.73m2者PDR发生HR为2.235(95%CI 1.351-4.035,P=.002),30-45者HR为2.625(95%CI 1.436-4.798,P=.002),<30者HR为5.488(95%CI 2.739-10.993,P<.001)。
  • 基线尿ACR 31-300 mg/g者PDR发生HR为3.202(95%CI 2.029-5.053,P<.001),>300 mg/g者HR为6.652(95%CI 3.922-11.285,P<.001);基线尿ACR 31-300 mg/g者DME发生HR为1.563(95%CI 1.078-2.267,P=.02),>300 mg/g者HR为2.707(95%CI 1.640-4.470,P<.001)。
  • 调整基线值后,随访期平均血清肌酐每升高1 mg/dL,新发PDR的HR为2.369(95%CI 1.704-3.293,P<.001);平均eGFR<30 mL/min/1.73m2者HR为4.215(95%CI 1.265-14.039,P=.02);平均尿ACR 31-300 mg/g者HR为2.344(95%CI 1.200-4.503,P=.01),>300 mg/g者HR为4.193(95%CI 1.638-10.735,P=.003)。

临床怎么用

  • 作者认为积极治疗慢性肾脏病可能对预防糖尿病视网膜病变恶化有作用。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

IMPORTANCE: The comorbidity of chronic kidney disease and diabetic retinopathy (DR) is well known. However, to our knowledge, no cohort study has demonstrated the effect of chronic kidney disease on the development or progression of DR. OBJECTIVE: To investigate the association of chronic kidney disease with the development of DR and diabetic macular edema (DME) in type 2 diabetes. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This 8-year prospective cohort study that was conducted in 2 medical centers in Taiwan included 2135 patients with type 2 diabetes. EXPOSURES: The baseline and mean follow-up renal profiles including serum creatinine level, estimated glomerular filtration rate (eGFR), and urinary albumin/creatinine ratio (ACR). MAIN OUTCOMES AND MEASURES: Diabetic retinopathy and DME were detected with nonmydriatic fundus photography. Cox regression analyses was used to evaluate the hazard ratios (HRs) for the renal profiles of new-onset DR, proliferative DR, and DME. RESULTS: The mean (SD) age of the study participants was 63.4 (11.9) years and 1025 (48%) were women. A higher serum creatinine level (HR of 2.358 for an increase of 1 mg/dL [to convert to micromoles per liter, multiply by 76.25]; 95% CI, 1.901-2.924; P < .001), an estimated glomerular filtration rate of less than 60 mL/min/1.73m2 (40-60: HR, 2.235; 95% CI, 1.351-4.035; P = .002; 30-45: HR, 2.625; 95% CI, 1.436-4.798; P = .002; <30: HR, 5.488; 95% CI, 2.739-10.993; P < .001), and a urinary albumin to creatinine ratio (ACR) of more than 30 mg/g (31-300: HR, 3.202; 95% CI, 2.029-5.053; P < .001; >300: HR, 6.652; 95% CI, 3.922-11.285; P < .001) at baseline were all associated with the development of proliferative DR. A baseline urinary ACR of more than 30 mg/g (31-300: HR, 1.563; 95% CI, 1.078-2.267; P = .02; >300: HR, 2.707; 95% CI, 1.640-4.470; -2.707; P < 0.001) was associated with the development of DME. After adjusting the baseline values, the mean follow-up renal profiles, including a higher serum creatinine level (HR, 2.369 per mg/dL; 95% CI, 1.704-3.293; P < .001), an estimated glomerular filtration rate of less than 30 mL/min/1.73m2 (HR, 4.215; 95% CI, 1.265-14.039; P = .02), and a urinary ACR of more than 30 mg/g (31-300: HR, 2.344; 95% CI, 1.200-4.503; P = .01; >300: HR, 4.193; 95% CI, 1.638-10.735; P = .003) were still correlated with new-onset PDR during the follow-up periods. CONCLUSIONS AND RELEVANCE: Abnormal renal profiles at baseline, including a high serum creatinine level, low estimated glomerular filtration rate, and high urinary ACR, were associated with the development of PDR in patients with type 2 diabetes. A high baseline urinary ACR was associated with DME. Abnormal mean follow-up renal profiles were still correlated with new-onset PDR after adjusting for baseline values. Aggressive treatment for chronic kidney disease may have a role in preventing the deterioration of DR.

来源:JAMA Ophthalmol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hsieh YT, Tsai MJ, Tu ST, et al. Association of Abnormal Renal Profiles and Proliferative Diabetic Retinopathy and Diabetic Macular Edema in an Asian Population With Type 2 Diabetes. JAMA Ophthalmol. 2018. PMID: 29167896. doi:10.1001/jamaophthalmol.2017.5202

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。