共聚焦白光眼底成像测量年龄相关性黄斑变性视网膜色素上皮萎缩的可靠性
这项前瞻性研究纳入伴有视网膜色素上皮萎缩证据的年龄相关性黄斑变性眼,比较共聚焦白光彩色眼底照相(C-CFP)、共聚焦蓝光眼底自发荧光(FAF)和闪光彩色眼底照相(F-CFP)测量萎缩面积的可重复性。两名专家分级者手动测量的萎缩面积均值在FAF、C-CFP和F-CFP分别为6.67±6.39 mm、6.35±6.13 mm和6.07±5.48 mm,两人测量均值差分别为0.52、0.69和1.62 mm,组内相关系数分别为0.998、0.990和0.961。结论认为C-CFP测量结果与FAF和F-CFP相似,分级可重复性优于F-CFP并接近FAF,作为定量监测萎缩性年龄相关性黄斑变性病变的工具值得进一步研究,尤其是在临床试验背景下。
要点
- C-CFP测量视网膜色素上皮萎缩面积与FAF和F-CFP相似。
- C-CFP两名分级者组内相关系数为0.990,优于F-CFP的0.961,接近FAF的0.998。
- 作者认为C-CFP作为定量监测萎缩性年龄相关性黄斑变性病变的工具值得进一步研究。
核心结论
- C-CFP测量萎缩面积与FAF和F-CFP相似,分级可重复性优于F-CFP并接近FAF。
- 作者认为C-CFP作为定量监测萎缩性年龄相关性黄斑变性病变的工具值得进一步研究,尤其是在临床试验背景下。
研究设计与样本
- 前瞻性研究,纳入伴有视网膜色素上皮萎缩证据的年龄相关性黄斑变性眼,分别用C-CFP、F-CFP和FAF成像。
- 由两名专家分级者手动测量,比较各模态的分级者间可重复性。
主要发现
- 两名分级者测量的萎缩面积均值:FAF为6.67±6.39 mm,C-CFP为6.35±6.13 mm,F-CFP为6.07±5.48 mm。
- 两名分级者测量萎缩面积的均值差:FAF为0.52 mm,C-CFP为0.69 mm,F-CFP为1.62 mm。
- 两名分级者组内相关系数:FAF为0.998,C-CFP为0.990,F-CFP为0.961。
局限性
- 作者认为C-CFP作为定量监测萎缩性年龄相关性黄斑变性病变的工具值得进一步研究,尤其是在临床试验背景下。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
PURPOSE: To assess the reproducibility of confocal white-light color fundus photography (C-CFP) for the measurement of retinal pigment epithelial atrophy in comparison with confocal blue-light fundus autofluorescence (FAF) imaging and flash color fundus photography (F-CFP). METHODS: In this prospective study, eyes with age-related macular degeneration associated with evidence of retinal pigment epithelial atrophy were imaged by C-CFP, F-CFP, and FAF. Intergrader reproducibility of each modality was assessed by comparison of manual measurements by two expert graders. RESULTS: The mean areas of atrophy measured by the 2 graders were 6.67 ± 6.39, 6.35 ± 6.13, and 6.07 ± 5.48 mm for FAF, C-CFP, and F-CFP, respectively. The mean differences between the 2 graders in measuring the atrophic areas were 0.52, 0.69, and 1.62 mm for the three modalities. The intraclass correlation coefficient between the 2 graders for each modality was 0.998, 0.990, and 0.961, respectively. CONCLUSION: Measurements of atrophy from C-CFP were similar to those obtained by FAF and F-CFP. The grading reproducibility for C-CFP, however, was better than that for F-CFP and approached the level of FAF imaging. The use of C-CFP as a tool for quantitatively monitoring atrophic age-related macular degeneration lesions warrants further study, particularly in the context of clinical trials.
引用
- Lei J, Al-Sheikh M, Shi Y, et al. RELIABILITY OF CONFOCAL WHITE-LIGHT FUNDUS IMAGING FOR MEASUREMENT OF RETINA PIGMENT EPITHELIAL ATROPHY IN AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION. Retina. 2018. PMID: 29160788. doi:10.1097/IAE.0000000000001949
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。