文献速递眼底病与葡萄膜炎神经眼科

视乳头周围厚脉络膜综合征

PERIPAPILLARY PACHYCHOROID SYNDROME.
PubMed 文献 · Retina · 2018-01-01

本文描述视乳头周围厚脉络膜综合征(PPS)的特征,该病为厚脉络膜疾病谱(PDS)的新成员。回顾31眼(16例)伴有鼻侧黄斑区视网膜内和/或视网膜下液延伸自视盘的脉络膜增厚患者,并与典型PDS(17眼)及正常眼(19眼)比较脉络膜厚度。PPS表现为鼻侧黄斑脉络膜较颞侧厚,与PDS相反(P<0.0001),常伴视乳头周围色素斑驳、脉络膜皱褶、短眼轴及远视。

要点

  • PPS以视乳头周围脉络膜增厚伴鼻侧黄斑视网膜内和/或视网膜下液为特征。
  • PPS鼻侧黄斑脉络膜较颞侧厚,而典型PDS颞侧较厚(P<0.0001)。
  • 多数PPS眼(70%)伴有其他PDS表现,如浆液性色素上皮脱离或重力轨道。

核心结论

  • 视乳头周围厚脉络膜综合征是PDS的一种独特变异型,以视乳头周围脉络膜增厚伴鼻侧黄斑视网膜内和/或视网膜下液及偶发视盘水肿为特征。
  • 识别PPS对于将其与后葡萄膜炎和神经眼科疾病等有重叠特征的疾病鉴别很重要。

研究设计与样本

  • 回顾性分析31眼(16例)伴有鼻侧黄斑视网膜内和/或视网膜下液延伸自视盘的脉络膜增厚患者的病历资料(PPS患者)。
  • 脉络膜厚度与2个年龄匹配队列比较:典型PDS(17眼,为中心性浆液性脉络膜视网膜病变或厚脉络膜新生血管病变)和19只正常眼。

主要发现

  • PPS患者中男性占81%,年龄71±7岁。
  • PPS眼鼻侧黄斑脉络膜较颞侧厚,而PDS眼颞侧黄斑脉络膜较厚(P<0.0001)。
  • 视乳头周围视网膜内和/或视网膜下液常覆盖于扩张的Haller层血管(厚血管)上。
  • 眼底自发荧光和荧光素血管造影显示视乳头周围色素斑驳,无局灶性渗漏。
  • 大多数PPS眼(70%)表现出其他PDS表现,包括浆液性色素上皮脱离或重力轨道。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: To describe the features of peripapillary pachychoroid syndrome (PPS), a novel pachychoroid disease spectrum (PDS) entity. METHODS: Medical records of 31 eyes (16 patients) with choroidal thickening associated with intraretinal and/or subretinal fluid in the nasal macula extending from the disk were reviewed (patients with PPS). Choroidal thickness was compared with 2 age-matched cohorts: typical PDS (17 eyes with central serous chorioretinopathy or pachychoroid neovasculopathy) and 19 normal eyes. RESULTS: The patients with PPS were 81% men aged 71 ± 7 years. Peripapillary pachychoroid syndrome eyes displayed thicker nasal versus temporal macular choroids, unlike PDS eyes with thicker temporal macular choroids (P < 0.0001). Peripapillary intraretinal and/or subretinal fluid was often overlying dilated Haller layer vessels (pachyvessels). Fundus autofluorescence and fluorescein angiography illustrated peripapillary pigmentary mottling without focal leakage. Most PPS eyes (70%) exhibited other PDS findings including serous pigment epithelial detachment or gravitational tracks. Indocyanine green angiography illustrated dilated peripapillary pachyvessels and choroidal hyperpermeability. The disk was usually crowded, with edema noted in 4/31 (13%) eyes and mild late fluorescein disk leakage identified in half of the cases. Choroidal folds (77%), short axial lengths (39% less than 23 mm), and hyperopia (86%) were common. CONCLUSION: Peripapillary pachychoroid syndrome is a distinct PDS variant, in which peripapillary choroidal thickening is associated with nasal macular intraretinal and/or subretinal fluid and occasional disk edema. Recognition of PPS is important to distinguish it from disorders with overlapping features such as posterior uveitis and neuro-ophthalmologic conditions.

来源:Retina,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Phasukkijwatana N, Freund KB, Dolz-Marco R, et al. PERIPAPILLARY PACHYCHOROID SYNDROME. Retina. 2018. PMID: 29135799. doi:10.1097/IAE.0000000000001907

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。