印度尼西亚2型糖尿病成人糖尿病视网膜病变和盲的患病率
该研究为基于人群的横断面研究,纳入印度尼西亚日惹地区1184例30岁以上2型糖尿病患者,采用多阶段整群随机抽样,通过视网膜照片评估糖尿病视网膜病变(DR)。结果显示DR患病率为43.1%(95%CI 39.6%-46.6%),视力威胁型DR(VTDR)患病率为26.3%(95%CI 23.1%-29.5%),合并DR和VTDR者双侧盲患病率分别为4%和7.7%。
要点
- 印度尼西亚2型糖尿病成人DR患病率为43.1%,VTDR患病率为26.3%。
- 合并DR者双侧盲患病率为4%,合并VTDR者双侧盲患病率为7.7%。
- 糖尿病病程较长、空腹血糖较高、高血压和足部溃疡与DR及VTDR相关。
核心结论
- 印度尼西亚城乡2型糖尿病成人中任何DR和VTDR患病率均高,约四分之一合并VTDR,其中约十二分之一双侧盲,提示需对印度尼西亚人群进行适当的DR筛查和管理。
研究设计与样本
- 研究设计为基于人群的横断面研究,设置于社区健康中心,纳入1184例居住在印度尼西亚日惹的30岁以上2型糖尿病患者,采用基于日惹各县和区的多阶段整群随机抽样。
- 观察过程包括详细访谈、全身和眼科检查以及人体测量,并拍摄以视盘和黄斑为中心的视网膜照片以评估DR,DR定义遵循改良Airlie House分类系统,分为轻度、中度和视力威胁型DR(VTDR)。
主要发现
- 参与者年龄和糖尿病病程的中位数(范围)分别为59(52-65)岁和4(2-9)年。
- DR患病率为43.1%(95%CI 39.6%-46.6%),其中轻度、中度、重度非增殖性DR和增殖性DR分别为9.41%、7.46%、11.1%和12.1%。
- VTDR患病率为26.3%(95%CI 23.1%-29.5%)。
- 较长的糖尿病病程、较高的空腹血糖、高血压和足部溃疡与DR及VTDR相关。
- 合并DR和合并VTDR者双侧盲患病率分别为4%和7.7%。
临床怎么用
- 原文结论指出,印度尼西亚2型糖尿病成人中DR和VTDR患病率高,提示需对印度尼西亚人群进行适当的DR筛查和管理。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
PURPOSE: To report the prevalence of diabetic retinopathy (DR) and DR-related blindness in an Indonesian population with type 2 diabetes. METHODS: Design: Population-based cross-sectional study. SETTING: Community health centers. STUDY POPULATION: We recruited 1184 people aged older than 30 years with type 2 diabetes residing in Jogjakarta, Indonesia. Multistage, clustered random sampling based on regencies and districts in Jogjakarta was used. OBSERVATION PROCEDURE: Detailed interviews, general and eye examinations, and anthropometric measurement were performed. Disc- and macula-centered retinal photographs were taken to assess DR. The definition of DR followed a modified Airlie House classification system and was categorized into mild, moderate, and vision-threatening DR (VTDR). MAIN OUTCOME MEASURE(S): Prevalence and severity of DR. RESULTS: The median (range) age and diabetes duration of participants was 59 (52-65) and 4 (2-9) years. The prevalence of DR was 43.1% (95% confidence interval 39.6%-46.6%), with mild, moderate, and severe NPDR and PDR to be 9.41%, 7.46%, 11.1%, and 12.1%, respectively. The prevalence of VTDR was 26.3% (23.1%-29.5%). Longer diabetes duration, higher fasting glucose, presence of hypertension, and foot ulcers were associated with DR and VTDR. The prevalence of bilateral blindness was 4% and 7.7% in persons with DR and VTDR. CONCLUSIONS: This study reports a high prevalence of any DR and VTDR among Indonesian adults with type 2 diabetes in urban and rural areas: approximately 1 in 4 adults with diabetes had VTDR and 1 in 12 of those with VTDR was bilaterally blind, suggesting the need for appropriate screening and management of DR among the Indonesian population.
引用
- Sasongko MB, Widyaputri F, Agni AN, et al. Prevalence of Diabetic Retinopathy and Blindness in Indonesian Adults With Type 2 Diabetes. Am J Ophthalmol. 2017. PMID: 28669781. doi:10.1016/j.ajo.2017.06.019
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。