文献速递眼底病与葡萄膜炎

英国糖尿病视网膜病变电子病历用户组:报告3:基线视网膜病变与临床特征预测糖尿病视网膜病变进展

The United Kingdom Diabetic Retinopathy Electronic Medical Record Users Group: Report 3: Baseline Retinopathy and Clinical Features Predict Progression of Diabetic Retinopathy.
PubMed 文献 · Am J Ophthalmol · 2017-05-29

该多中心全国队列研究分析了英国19家医院眼科服务中50254只糖尿病患眼2007至2014年的匿名数据,采用Cox回归分析基线糖尿病视网膜病变(DR)严重程度及临床特征对进展为增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)和玻璃体出血(VH)的预测作用。结果显示基线DR越重,5年内进展为PDR和VH的风险越高;在重度非增殖性糖尿病视网膜病变(NPDR)中,视网膜内微血管异常(IRMA)增加PDR风险,而4象限点状出血(4Q DBH)增加VH风险。

要点

  • 基线DR严重程度可预测5年PDR进展:无DR 2.2%、轻度13.0%、中度27.2%、重度NPDR 45.5%。
  • 基线DR严重程度可预测5年VH进展:无DR 1.1%、轻度2.9%、中度7.3%、重度NPDR 9.8%。
  • 重度NPDR中,IRMA较静脉串珠增加PDR风险(HR 1.77),4Q DBH增加VH风险(HR 3.84)。

核心结论

  • 基线DR严重程度和初始DR特征对PDR发展具有预后价值,IRMA增加PDR风险而4Q DBH增加VH风险。

研究设计与样本

  • 多中心全国队列研究,提取英国19家医院眼科服务中50254只糖尿病患眼2007至2014年初次和随访访视的匿名数据,按基线DR严重程度分层并调整年龄、性别、种族和初始视力后,采用Cox回归计算进展至PDR和VH的时间。

主要发现

  • 5年进展至PDR因基线DR而异:无DR 2.2%、轻度13.0%、中度27.2%、重度NPDR 45.5%。
  • 5年进展至VH因基线DR而异:无DR 1.1%、轻度2.9%、中度7.3%、重度NPDR 9.8%。
  • 与无DR相比,轻度、中度和重度NPDR患眼发生PDR的可能性分别为6.71、14.80和28.19倍。
  • 与无DR相比,轻度、中度和重度NPDR患眼发生VH的可能性分别为2.56、5.60和7.29倍。
  • 重度NPDR中,伴IRMA的患眼较伴静脉串珠者发生PDR的风险比显著增加(HR 1.77,95%CI 1.25-2.49,P=0.0013),伴4Q DBH者发生VH的风险比高3.84(95%CI 1.39-10.62,P=0.0095)。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: To determine the time and risk factors for developing proliferative diabetic retinopathy (PDR) and vitreous hemorrhage (VH). DESIGN: Multicenter, national cohort study. METHODS: Anonymized data of 50 254 patient eyes with diabetes mellitus at 19 UK hospital eye services were extracted at the initial and follow-up visits between 2007 and 2014. Time to progression of PDR and VH were calculated with Cox regression after stratifying by baseline diabetic retinopathy (DR) severity and adjusting for age, sex, race, and starting visual acuity. RESULTS: Progression to PDR in 5 years differed by baseline DR: no DR (2.2%), mild (13.0%), moderate (27.2%), severe nonproliferative diabetic retinopathy (NPDR) (45.5%). Similarly, 5-year progression to VH varied by baseline DR: no DR (1.1%), mild (2.9%), moderate (7.3%), severe NPDR (9.8%). Compared with no DR, the patient eyes that presented with mild, moderate, and severe NPDR were 6.71, 14.80, and 28.19 times more likely to develop PDR, respectively. In comparison to no DR, the eyes with mild, moderate, and severe NPDR were 2.56, 5.60, and 7.29 times more likely to develop VH, respectively. In severe NPDR, the eyes with intraretinal microvascular abnormalities (IRMA) had a significantly increased hazard ratio (HR) of developing PDR (HR 1.77, 95% confidence interval [CI] 1.25-2.49, P = .0013) compared with those with venous beading, whereas those with 4-quadrant dot-blot hemorrhages (4Q DBH) had 3.84 higher HR of developing VH (95% CI 1.39-10.62, P = .0095). CONCLUSIONS: Baseline severities and features of initial DR are prognostic for PDR development. IRMA increases risk of PDR whereas 4Q DBH increases risk of VH.

来源:Am J Ophthalmol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Lee CS, Lee AY, Baughman D, et al. The United Kingdom Diabetic Retinopathy Electronic Medical Record Users Group: Report 3: Baseline Retinopathy and Clinical Features Predict Progression of Diabetic Retinopathy. Am J Ophthalmol. 2017. PMID: 28572062. doi:10.1016/j.ajo.2017.05.020

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。