低亮度问卷视觉功能评分下降与暗适应受损相关
这项横断面单中心观察性研究纳入113名50岁以上、不同严重程度年龄相关性黄斑变性(AMD)且至少一眼视力良好的受试者,发现低亮度问卷(LLQ)各子量表评分较低与暗适应测试中视杆拦截时间(RIT)延长及脉络膜厚度降低相关,其中驾驶子量表与RIT关联最强(r=-0.97,P<0.001)。
要点
- LLQ所有子量表评分较低均与RIT延长和脉络膜厚度降低相关,除周边视觉与脉络膜厚度外均有统计学显著性。
- 驾驶子量表与RIT关联最强(r=-0.97,P<0.001)。
- 多变量分析中RIT与LLQ子量表的关联强于脉络膜厚度。
核心结论
- 在至少一眼视力良好、不同AMD严重程度的老年人群中,患者自报的LLQ功能缺陷与暗适应降低及脉络膜厚度降低相关。
- 局部功能测量RIT和脉络膜厚度与患者自报功能缺陷相关。
研究设计与样本
- 横断面、单中心、观察性研究,纳入113名50岁以上、不同严重程度AMD的受试者,分析113只研究眼。
- 受试者于暗适应测试同一天回答LLQ,暗适应测试使用局部暗适应仪测量RIT。
主要发现
- 单变量分析显示LLQ所有子量表评分较低与RIT延长及脉络膜厚度降低相关,除脉络膜厚度与「周边视觉」的关联外均有统计学显著性。
- 驾驶子量表与RIT关联最强(r=-0.97,P<0.001)。
- 多变量分析调整年龄后,各LLQ子量表结局均纳入RIT,总分、驾驶、极端照明和移动子量表还纳入脉络膜厚度;所有多变量分析中RIT的关联强于脉络膜厚度。
关键数值与推荐
- 主要结局为32题LLQ的评分,每个条目归属6个子量表之一:驾驶、情绪困扰、移动、极端照明、周边视觉和一般暗光,并计算加权总分均值。
- 113名受试者平均年龄76.2±9.3岁,58.4%为女性。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
PURPOSE: We investigate whether responses on a Low Luminance Questionnaire (LLQ) in patients with a range of age-related macular degeneration (AMD) severity are associated with their performance on focal dark adaptation (DA) testing and with choroidal thickness. DESIGN: Cross-sectional, single-center, observational study. PARTICIPANTS: A total of 113 participants older than 50 years of age with a range of AMD severity. METHODS: Participants answered the LLQ on the same day they underwent DA testing using a focal dark adaptometer measuring rod intercept time (RIT). We performed univariable and multivariable analyses of the LLQ scores and age, RIT, AMD severity, subfoveal choroidal thickness [SFCT], phakic status, and best-corrected visual acuity. MAIN OUTCOME MEASURES: The primary outcome of this study was the score on the 32-question LLQ. Each item in the LLQ is designated to 1 of 6 subscales describing functional problems in low luminance: driving, emotional distress, mobility, extreme lighting, peripheral vision, and general dim lighting. Scores were computed for each subscale, in addition to a weighted total mean score. RESULTS: Responses from 113 participants (mean age, 76.2±9.3 years; 58.4% were female) and 113 study eyes were analyzed. Univariable analysis demonstrated that lower scores on all LLQ subscales were correlated with prolonged DA testing (longer RIT) and decreased choroidal thickness. All associations were statistically significant except for the association of choroidal thickness and "peripheral vision." The strongest association was the LLQ subscale of driving with RIT (r =-0.97, P < 0.001). Multivariable analysis for each of the LLQ subscale outcomes, adjusted for age, included RIT, with total LLQ score, "driving," "extreme lighting," and "mobility" also including choroidal thickness. In all multivariable analyses, RIT had a stronger association than choroidal thickness. CONCLUSIONS: This cross-sectional analysis demonstrates associations of patient-reported functional deficits, as assessed on the LLQ, with both reduced DA and reduced choroidal thickness, in a population of older adults with varying degrees of AMD severity and good visual acuity in at least 1 eye. These analyses suggest that local functional measurements of DA testing (RIT) and choroidal thickness are associated with patient-reported functional deficits.
引用
- Yazdanie M, Alvarez J, Agrón E, et al. Decreased Visual Function Scores on a Low Luminance Questionnaire Is Associated with Impaired Dark Adaptation. Ophthalmology. 2017. PMID: 28602520. doi:10.1016/j.ophtha.2017.05.005
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。