双眼视力与视野测量与双眼近似值的比较
基于青光眼初始治疗协作研究(CIGTS)数据,评估双眼视觉功能测试与双眼近似值的关系。575例患者接受至少1次双眼视觉功能测试,Esterman视野评分与各双眼近似值的相关系数r为0.31至0.42,双眼视力与近似值的r为0.65至0.80。作者认为双眼视力测试在临床中近似患者报告视觉功能的获益有限,而双眼视野测试有一定获益。
要点
- Esterman视野评分与各双眼视野近似值均显著相关,r为0.31至0.42(P<0.0001)。
- 双眼视力与双眼近似值相关性更强,r为0.65至0.80(P<0.0001)。
- 作者认为双眼视力测试近似患者报告视觉功能的获益有限,双眼视野测试有一定获益。
核心结论
- 作者认为双眼视力测试作为近似患者报告视觉功能的手段在临床中获益有限,而双眼视野测试有一定获益,因其结果与报告功能的相关性比双眼近似值更密切。
研究设计与样本
- 基于现有临床试验数据的病例系列,对象为CIGTS中新诊断开角型青光眼的607例患者。
- 单眼视野和视力在基线和之后每6个月进行,双眼视觉功能测试(Esterman视野评分、双眼视力)在CIGTS方案开始3年后加入。
- 双眼视觉功能的双眼近似值包括较好眼或较差眼、平均眼、较好或较差位置以及双眼求和或逐点双眼求和。
主要发现
- 575例患者接受了至少1次双眼视觉功能测试。
- Esterman评分与所有双眼视野近似值显著相关,r值从0.31(较差眼平均偏差)到0.42(较好眼平均偏差),P<0.0001。
- 双眼视力与双眼近似值相关性更强,r值从0.65(较差眼视力)到0.80(双眼求和),P<0.0001。
- 视觉活动问卷(VAQ)与Esterman评分的相关性在9个分量表中的7个强于与所有7种双眼近似值的相关性(r=-0.14至-0.25,P<0.05)。
- VAQ与双眼视力的相关性(r=-0.07至-0.21)在所有分量表中弱于与较好眼、平均眼和双眼求和视力的相关性(r=-0.12至-0.25),但与较差眼值无差异;这些趋势也见于NEI VFQ-25的相关分量表。
临床怎么用
- 作者认为双眼视力测试在临床中作为近似患者报告视觉功能的手段获益有限。
- 作者认为进行双眼视野测试有一定获益,因其结果与报告功能的相关性比双眼近似值更密切。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
PURPOSE: To assess the relationship of binocular visual function tests with binocular approximations using data from the Collaborative Initial Glaucoma Treatment Study (CIGTS). DESIGN: Case series based on existing data from a clinical trial. PARTICIPANTS: Six hundred seven patients with newly diagnosed open-angle glaucoma from the CIGTS. METHODS: Monocular visual field (VF) and visual acuity (VA) tests were performed at baseline and every 6 months thereafter. Binocular tests of visual function (Esterman VF score, binocular VA) were added to the CIGTS protocol 3 years into the study. The binocular approximations of binocular visual function were better or worse eye, average eye, better or worse location, and binocular summation or pointwise binocular summation. Associations between binocular tests and binocular approximations to represent binocular visual function were assessed with Pearson's correlations (r), as was the relationship between vision-related quality of life (VR QOL; Visual Activities Questionnaire [VAQ] and the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire [NEI VFQ-25]) and binocular tests or binocular approximations of visual function. MAIN OUTCOME MEASURES: Binocular visual function (VF and VA) and VR QOL. RESULTS: Five hundred seventy-five patients underwent at least 1 binocular visual function test. The Esterman score was correlated significantly with all binocular approximations of VF, with r values ranging from 0.31 (worse-eye mean deviation [MD]) to 0.42 (better-eye MD; P < 0.0001 for all). Binocular VA showed stronger correlations with binocular approximations, with r values ranging from 0.65 (worse-eye VA) to 0.80 (binocular summation; P < 0.0001 for all). Correlations between the VAQ and Esterman score were stronger in 7 of 9 subscales (r = -0.14 to -0.25; P < 0.05 for all) than correlations with all 7 binocular approximations. In contrast, correlations between the VAQ and binocular VA (r = -0.07 to -0.21) were weaker in all subscales than those with better-eye, average-eye, and binocular summation of VA (r = -0.12 to -0.25), but not different from worse-eye values. These trends also were found in relevant subscales of the NEI VFQ-25. CONCLUSIONS: We found limited benefit in binocular testing of VA in the clinical setting as a means of approximating a patient's reported visual functioning. In contrast, we found some benefit in performing binocular VF testing, because the results correlated more closely with reported functioning than binocular approximations.
引用
- Musch DC, Niziol LM, Gillespie BW, et al. Binocular Measures of Visual Acuity and Visual Field versus Binocular Approximations. Ophthalmology. 2017. PMID: 28408039. doi:10.1016/j.ophtha.2017.02.013
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。