青光眼儿童的生活质量与功能性视力
这项横断面观察性研究纳入119名2至16岁青光眼儿童(平均9.4岁,标准差4.56岁)及其父母,使用CVAQC、IVI-C和PedsQL评估功能性视觉能力、视觉相关生活质量和健康相关生活质量,发现三项评分均降低,且年长儿童报告的损害较轻,父母报告的健康相关生活质量影响大于儿童自评。
要点
- 青光眼儿童的功能性视觉能力、视觉相关生活质量和健康相关生活质量评分均降低。
- 年长儿童在CVAQC、IVI-C和PedsQL上报告的损害轻于年幼儿童。
- 父母报告的健康相关生活质量影响大于儿童自评。
核心结论
- 青光眼及其管理对儿童的功能性视觉能力和生活质量有显著影响。
- 青光眼儿童报告的健康相关生活质量评分与严重先天性心脏缺陷、接受肝移植或急性淋巴细胞白血病的儿童相似。
研究设计与样本
- 横断面观察性研究,纳入119名2至16岁青光眼儿童(平均年龄9.4岁,标准差4.56岁)及其父母。
- 使用3种经过验证的工具评估:CVAQC评估功能性视觉能力,IVI-C评估视觉相关生活质量,PedsQL版本4.0评估健康相关生活质量。
主要发现
- 功能性视觉能力:CVAQC评分中位数-1.24(四分位距-2.2至-0.11;范围-3.00较高视觉能力至+2.80较低视觉能力)。
- 视觉相关生活质量:IVI-C平均评分67.3(标准差14.4;正常视觉相关生活质量为96)。
- 健康相关生活质量:PedsQL儿童自评中位数78.8(四分位距67.4-90.2);父母报告中位数71.2(四分位距55.7-85.8);家庭影响评分中位数74.3(四分位距56.9-88.5;正常健康相关生活质量为100)。
- PedsQL心理社会子评分低于生理子评分。
- 年长儿童在CVAQC、IVI-C和PedsQL上报告的损害轻于年幼儿童。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
PURPOSE: To evaluate the effect of glaucoma on functional vision and on vision-related (VR) and health-related (HR) quality of life (QoL) in children up to 16 years of age. DESIGN: Cross-sectional observational study. PARTICIPANTS: One hundred nineteen children 2 to 16 years of age (mean age, 9.4 years; standard deviation [SD], 4.56 years) with glaucoma and their parents. METHODS: Completion of 3 validated instruments for children to assess (1) functional visual ability (FVA) with the Cardiff Visual Ability Questionnaire for Children (CVAQC), (2) VR QoL with the Impact of Vision Impairment for Children (IVI-C), and (3) HR QoL with the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) version 4.0. MAIN OUTCOME MEASURES: Cardiff Visual Ability Questionnaire for Children, IVI-C, and PedsQL scores. RESULTS: Scores for FVA, VR QoL, and HR QoL were reduced in children with glaucoma: median CVAQC score, -1.24 (interquartile range [IQR], -2.2 to -0.11; range, -3.00 higher visual ability to +2.80 lower visual ability); mean IVI-C score, 67.3 (SD, 14.4; normal VR QoL, 96); median PedsQL self-report, 78.8 (IQR, 67.4-90.2); parent report, 71.2 (IQR, 55.7-85.8); and family impact score, 74.3 (IQR, 56.9-88.5; normal HR QoL, 100). Psychosocial subscores were lower than physical subscores on the PedsQL. Older children reported less impairment on CVAQC, IVI-C, and PedsQL than younger children. Parents reported greater impact on their child's HR QoL than children reported themselves. CONCLUSIONS: Glaucoma and its management have a marked impact on a child's FVA and QoL. Children with glaucoma report HR QoL scores similar to those described by children with severe congenital cardiac defects, who have undergone liver transplants, or who have acute lymphoblastic leukemia.
引用
- Dahlmann-Noor A, Tailor V, Bunce C, et al. Quality of Life and Functional Vision in Children with Glaucoma. Ophthalmology. 2017. PMID: 28385300. doi:10.1016/j.ophtha.2017.02.024
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。