年龄相关性黄斑变性(AMD)与视觉特异性功能关联的种族差异
这项基于人群的横断面研究纳入9962名中国、马来和印度裔成人,评估AMD与视觉特异性功能(VSF)的关联。调整混杂因素后,早期AMD仅在中国组与VSF小幅降低相关(2.9%),晚期AMD在中国组与VSF临床显著降低19.1%相关,而马来和印度组未见显著关联。
要点
- 中国组早期AMD与VSF小幅降低2.9%相关(β=-0.12,95%CI -0.23至-0.00,P=.046)。
- 中国组晚期AMD与VSF临床显著降低19.1%相关(β=-0.78,95%CI -1.13至-0.43,P<.001)。
- 马来组晚期AMD与VSF降低13.5%的关联未达统计学显著(β=-0.49,95%CI -1.01至0.04,P=.07);印度组晚期AMD与VSF无显著关联。
核心结论
- 早期和晚期AMD对中国组参与者的VSF产生负面影响,而对印度和马来组参与者未见此影响。
- 该发现提示在多族裔亚洲人群中,AMD与VSF的关联存在独立的种族影响,因此作者认为需要基于种族的策略来延缓AMD的发生或进展。
研究设计与样本
- 横断面、基于人群的研究,数据来自3个族群(中国、马来、印度)的3项基于人群的研究。
- 10033名中国、马来和印度裔成人参与研究,其中9962名(99.3%)有可分级眼底图像和视觉功能指数(VF-11)数据者纳入分析。
- AMD根据修改版威斯康星年龄相关性黄斑病变分级系统对眼底照片进行分级。
- 采用Rasch分析将VF-11问卷得分转换为VSF的等距测量估计值。
- 数据收集于2004年1月20日至2011年12月19日,数据分析于2015年11月12日至2016年12月28日进行。
主要发现
- 9962名参与者平均(SD)年龄58.8(10.4)岁,男性4909名(49.3%)。
- 590名(5.9%)患有早期AMD(中国241名、马来161名、印度188名),60名(0.6%)患有晚期AMD(中国25名、马来21名、印度14名)。
- 调整年龄、性别、较好眼呈现视力、教育水平、收入、吸烟状况、高血压、糖尿病、心血管疾病、总胆固醇水平及其他眼病后,中国组早期AMD与VSF小幅降低2.9%相关(β=-0.12;95%CI -0.23至-0.00;P=.046),印度和马来组未见此关联。
- 中国组晚期AMD与VSF临床显著降低19.1%相关(β=-0.78;95%CI -1.13至-0.43;P<.001)。
- 马来组晚期AMD与VSF降低13.5%的关联未达统计学显著(β=-0.49;95%CI -1.01至0.04;P=.07);印度组晚期AMD与VSF无显著关联。
关键数值与推荐
- 早期AMD与中国组VSF降低2.9%相关(β=-0.12;95%CI -0.23至-0.00;P=.046),印度和马来组无显著关联。
- 晚期AMD与中国组VSF降低19.1%相关(β=-0.78;95%CI -1.13至-0.43;P<.001)。
- 晚期AMD与马来组VSF降低13.5%的关联未达统计学显著(β=-0.49;95%CI -1.01至0.04;P=.07)。
- 晚期AMD与印度组VSF无显著关联。
临床怎么用
- 作者认为该发现提示在多族裔亚洲人群中AMD与VSF的关联存在独立的种族影响,因此需要基于种族的策略来延缓AMD的发生或进展。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
IMPORTANCE: Understanding the link between ethnicity and health is critical to making appropriate public policy decisions. Few population-level data are available about this connection, however, including the influence of ethnicity on the association between age-related macular degeneration (AMD) and vision-specific functioning (VSF). OBJECTIVE: To identify the influence of ethnicity on VSF among Chinese, Malay, and Indian patients with AMD. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This cross-sectional, population-based study relied on patients and their data from 3 population-based studies in 3 ethnic groups: Chinese, Malay and Indian. Of 10 033 Chinese, Malay, and Indian adults who participated in the study, 9962 (99.3%) who had gradable fundus images and Visual Function Index (VF-11) data available were included in the analyses for the present study. Uniocular presenting distance visual acuity was measured using the logMAR chart. Separate multiple linear regression models examined the association between AMD and VSF in the 3 ethnic groups, adjusting for age, sex, presenting visual acuity in the better-seeing eye, educational level, income, smoking status, hypertension, diabetes, cardiovascular disease, total cholesterol level, and other eye conditions. Data were collected between January 20, 2004, and December 19, 2011; data analysis was conducted between November 12, 2015, and December 28, 2016. EXPOSURES: Age-related macular degeneration according to fundus photographs graded using a modified Wisconsin Age-Related Maculopathy Grading System. MAIN OUTCOMES AND MEASURES: Rasch analysis was used to convert VF-11 questionnaire scores to estimated interval measures of VSF. RESULTS: Of the 9962 participants, the mean (SD) age was 58.8 (10.4) years; 4909 (49.3%) were male; 590 (5.9%) had early AMD (241 Chinese, 161 Malays, and 188 Indians) and 60 (0.6%) had late AMD (25 Chinese, 21 Malays, and 14 Indians). In the adjusted models, compared with no AMD, early AMD was associated with a small reduction in VSF (2.9%; β = -0.12; 95% CI, -0.23 to -0.00; P = .046) in the Chinese group but not in the Indian and Malay groups. Moreover, Chinese participants with late AMD had a clinically significant 19.1% loss of VSF (β = -0.78; 95% CI, -1.13 to -0.43, P < .001). In the Malay group, those with late AMD had a 13.5% drop in VSF (β = -0.49; 95% CI, -1.01 to 0.04; P = .07) compared with their counterparts without AMD. Similarly, late AMD was not associated with VSF in the Indian group. CONCLUSIONS AND RELEVANCE: Early and late AMD negatively affected VSF in Chinese but not in Indian and Malay participants. This finding suggests that there is an independent ethnic influence in the association of the disease with VSF in multiethnic Asian populations, thus warranting ethnicity-based strategies to delay the onset or progression of AMD.
引用
- Fenwick EK, Man REK, Cheung CMG, et al. Ethnic Differences in the Association Between Age-Related Macular Degeneration and Vision-Specific Functioning. JAMA Ophthalmol. 2017. PMID: 28358956. doi:10.1001/jamaophthalmol.2017.0266
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。