文献速递眼底病与葡萄膜炎

预测增殖性糖尿病视网膜病变第二眼玻璃体切除术的视力结局

PREDICTING VISUAL OUTCOMES OF SECOND EYE VITRECTOMY FOR PROLIFERATIVE DIABETIC RETINOPATHY.
PubMed 文献 · Retina · 2018-01-01

该回顾性研究分析了2009年1月至2014年12月在卢布尔雅那大学眼科医院因增殖性糖尿病视网膜病变接受双侧玻璃体切除术的55例患者病历,探讨第二手术眼视力结局的预测因素。术后随访至少1年,平均术前视力为6/181 Snellen(1.48±0.47 logMAR),平均术后视力改善至6/31 Snellen(0.71±0.62 logMAR)。多变量分析显示,无黄斑脱离(P=0.001)和先前玻璃体切除的对侧眼视力良好(P<0.001)均与良好视力结局独立相关。

要点

  • 平均术前视力6/181 Snellen(1.48±0.47 logMAR),术后改善至6/31 Snellen(0.71±0.62 logMAR)。
  • 单变量分析中,无黄斑脱离(P=0.009)、既往全视网膜激光(P=0.03)及对侧眼视力良好(P<0.001)预测术后视力≥6/12。
  • 多变量分析显示,无黄斑脱离(P=0.001)和对侧眼视力良好(P<0.001)为独立预测因素。

核心结论

  • 对于因增殖性糖尿病视网膜病变并发症行第二眼玻璃体切除术的患者,先前手术的对侧眼视力及待手术眼是否存在黄斑脱离可能是视力结局的强独立预测因素。

研究设计与样本

  • 回顾性研究,纳入2009年1月至2014年12月在卢布尔雅那大学眼科医院因增殖性糖尿病视网膜病变接受双侧玻璃体切除术的55例患者临床记录。

主要发现

  • 平均术前视力为6/181 Snellen(1.48±0.47 logMAR),术后随访至少1年,平均术后视力改善至6/31 Snellen(0.71±0.62 logMAR)。
  • 单变量分析中,预测良好术后视力(6/12 Snellen或更好)的变量包括:无黄斑脱离(P=0.009)、既往全视网膜激光(P=0.03)及先前玻璃体切除的对侧眼视力良好(P<0.001)。
  • 多变量分析中,无黄斑脱离(P=0.001)和先前玻璃体切除的对侧眼视力良好(P<0.001)均与良好视力结局独立相关。

关键数值与推荐

  • 良好术后视力定义为6/12 Snellen或更好。
  • 单变量分析中,无黄斑脱离P=0.009,既往全视网膜激光P=0.03,对侧眼视力良好P<0.001。
  • 多变量分析中,无黄斑脱离P=0.001,对侧眼视力良好P<0.001。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: To investigate predictive factors for visual outcome in the second operated eye of patients undergoing bilateral vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy. METHODS: Clinical records of 55 patients undergoing bilateral vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy at the University Eye Hospital Ljubljana between January 2009 and December 2014 were examined retrospectively. Statistical analysis was performed to identify variables associated with good visual outcomes. RESULTS: Mean preoperative visual acuity was 6/181 Snellen (1.48 ± 0.47 logarithm of minimal angle of resolution [logMAR]). The follow-up period after vitrectomy was at least 1 year and mean postoperative visual acuity improved to 6/31 Snellen (0.71 ± 0.62 logMAR). On univariate analysis, variables predicting good postoperative vision (6/12 Snellen or better) were the following: absence of macular detachment (P = 0.009), previously performed full panretinal laser (P = 0.03), and good vision in the previously vitrectomized fellow eye (P < 0.001). On multivariate analysis, the absence of macular detachment (P = 0.001) and good vision in the previously vitrectomized fellow eye (P < 0.001) were both independently associated with good visual outcome. CONCLUSION: In patients undergoing second eye vitrectomy for complications of proliferative diabetic retinopathy, the visual acuity of previously operated fellow eye and the presence of macular detachment in the eye due for vitrectomy may be strong independent predicting factors for visual outcome.

来源:Retina,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Sulak M, Urbancic M, Petrovic MG, et al. PREDICTING VISUAL OUTCOMES OF SECOND EYE VITRECTOMY FOR PROLIFERATIVE DIABETIC RETINOPATHY. Retina. 2018. PMID: 28333877. doi:10.1097/IAE.0000000000001589

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。