文献速递眼底病与葡萄膜炎

2型糖尿病患者血清尿素和肌酐水平升高是视网膜光感受器外界膜和内节椭圆体带破坏的替代标志物

INCREASED SERUM LEVELS OF UREA AND CREATININE ARE SURROGATE MARKERS FOR DISRUPTION OF RETINAL PHOTORECEPTOR EXTERNAL LIMITING MEMBRANE AND INNER SEGMENT ELLIPSOID ZONE IN TYPE 2 DIABETES MELLITUS.
PubMed 文献 · Retina · 2017-01-01

该研究纳入117例2型糖尿病患者的连续病例(无视网膜病变、非增殖性糖尿病视网膜病变、增殖性糖尿病视网膜病变各39例)和40名健康对照,评估血清尿素和肌酐作为光感受器外界膜(ELM)和内节椭圆体带(EZ)破坏替代标志物的作用。结果显示,随着糖尿病视网膜病变严重程度增加,血清尿素(F=22.93)和肌酐(F=15.82)水平升高,ELM和EZ破坏分级也增加(γ=116.3,P<0.001)。结论认为血清尿素和肌酐是糖尿病视网膜病变中ELM和EZ破坏的替代标志物。

要点

  • 血清尿素和肌酐水平随糖尿病视网膜病变严重程度增加而升高。
  • ELM和EZ破坏分级随糖尿病视网膜病变严重程度增加而增加。
  • 血清尿素和肌酐水平升高与ELM和EZ破坏分级增加相关。

核心结论

  • 血清尿素和肌酐是糖尿病视网膜病变中视网膜光感受器ELM和EZ在谱域光学相干断层扫描上破坏的替代标志物。

研究设计与样本

  • 研究纳入117例2型糖尿病连续病例(无视网膜病变39例、非增殖性糖尿病视网膜病变39例、增殖性糖尿病视网膜病变39例)和40名健康对照。
  • 采用标准方案评估血清尿素和肌酐水平,并使用谱域光学相干断层扫描对ELM和EZ破坏进行分级。

主要发现

  • 随着糖尿病视网膜病变严重程度增加,血清尿素(F=22.93)和肌酐(F=15.82)水平升高,ELM和EZ破坏分级增加(γ=116.3,P<0.001)。
  • 随着ELM和EZ破坏分级增加,血清尿素(F=10.45)和肌酐(F=6.89)水平升高(P=0.001)。

关键数值与推荐

  • ELM和EZ破坏分级标准:0级为ELM和EZ无破坏;1级为ELM破坏、EZ完整;2级为ELM和EZ均破坏。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: To evaluate the role of serum urea and creatinine as surrogate markers for disruption of retinal photoreceptor external limiting membrane (ELM) and inner segment ellipsoid zone (EZ) in Type 2 diabetic retinopathy (DR) using spectral-domain optical coherence tomography, for the first time. METHODS: One hundred and seventeen consecutive cases of Type 2 diabetes mellitus (diabetes without retinopathy [No DR; n = 39], nonproliferative diabetic retinopathy [NPDR; n = 39], proliferative diabetic retinopathy [PDR; n = 39]) and 40 healthy control subjects were included. Serum levels of urea and creatinine were assessed using standard protocol. Spectral-domain optical coherence tomography was used to grade the disruption of ELM and EZ as follows: Grade 0, no disruption of ELM and EZ; Grade 1, ELM disrupted, EZ intact; Grade 2, ELM and EZ disrupted. Data were analyzed statistically. RESULTS: Increase in serum levels of urea (F = 22.93) and creatinine (F = 15.82) and increased grades of disruption of ELM and EZ (γ = 116.3) were observed with increased severity of DR (P < 0.001). Increase in serum levels of urea (F = 10.45) and creatinine (F = 6.89) was observed with increased grades of disruption of ELM and EZ (P = 0.001). CONCLUSION: Serum levels of urea and creatinine are surrogate markers for disruption of retinal photoreceptor ELM and EZ on spectral-domain optical coherence tomography in DR.

来源:Retina,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Saxena S, Ruia S, Prasad S, et al. INCREASED SERUM LEVELS OF UREA AND CREATININE ARE SURROGATE MARKERS FOR DISRUPTION OF RETINAL PHOTORECEPTOR EXTERNAL LIMITING MEMBRANE AND INNER SEGMENT ELLIPSOID ZONE IN TYPE 2 DIABETES MELLITUS. Retina. 2017. PMID: 28118284. doi:10.1097/IAE.0000000000001163

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。