活动性与已消退中心性浆液性脉络膜视网膜病变视网膜内结构的高分辨率成像
对5例中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)患者行自适应光学扫描光检眼镜(AOSLO)与频域光学相干断层扫描(SD-OCT)成像,比较配准后的视网膜各层图像。AOSLO下见3种视网膜内高反射簇:活动性CSC浆液性视网膜脱离区(1型)、视网膜复位区(2型)及内层视网膜毛细血管旁(3型)。en face OCT与AOSLO可精确定位SD-OCT单独无法显示的视网膜内结构,支持CSC的OCT视网膜内高反射灶为细胞性的假说。
要点
- 1型高反射簇位于活动性CSC浆液性脱离区,主要在外核层,伴光感受器 mosaic 与椭圆体带大缺损。
- 2型高反射簇位于视网膜复位区,主要在外核层,位置稳定至少8个月。
- 3型为内层视网膜沿毛细血管分布的较小高反射簇。
核心结论
- en face OCT与AOSLO联合成像可精确定位CSC视网膜内结构,并检测SD-OCT单独无法显示的特征。
- 这些发现可能加深对CSC活动期与消退期病理生理的理解,并支持OCT上视网膜内高反射灶为细胞性的假说。
研究设计与样本
- 对5例CSC患者行AOSLO与SD-OCT成像,使用定制AOSLO系统同时采集共焦与分探测器图像。
- 将SD-OCT容积扫描生成的各视网膜层en face视图与配准后的AOSLO拼接图像进行比较。
主要发现
- AOSLO下见3种视网膜内高反射簇,呈边界清晰、圆形、颗粒状外观。
- 1型高反射簇位于活动性CSC浆液性视网膜脱离区,主要在外核层,伴光感受器mosaic与椭圆体带大缺损。
- 2型高反射簇位于视网膜复位区,主要在外核层,位置稳定至少8个月。
- 3型为内层视网膜沿毛细血管分布的较小高反射簇。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
PURPOSE: We improved our understanding of central serous chorioretinopathy (CSC), we performed an analysis of noninvasive, high-resolution retinal imaging in patients with active and resolved CSC. METHODS: Adaptive optics scanning light ophthalmoscopy (AOSLO) and spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT) were performed on five subjects with CSC. A custom AOSLO system was used to simultaneously collect confocal and split-detector images. Spectral domain-OCT volume scans were used to create en face views of various retinal layers, which then were compared to montaged AOSLO images after coregistration. RESULTS: Three distinct types of intraretinal hyperreflective clusters were seen with AOSLO. These clusters had a well-demarcated, round, and granular appearance. Clusters in active CSC over areas of serous retinal detachment were termed type-1. They were found primarily in the outer nuclear layer (ONL) and were associated with large defects in the photoreceptor mosaic and ellipsoid zone. Clusters in areas where the retina had reattached were termed type-2. They also were located primarily in the ONL but showed stability in location over a period of at least 8 months. Smaller clusters in the inner retina along retinal capillaries were termed type-3. CONCLUSIONS: Retinal imaging in CSC using en face OCT and AOSLO allows precise localization of intraretinal structures and detection of features that cannot be seen with SD-OCT alone. These findings may provide greater insight into the pathophysiology of the active and resolved phases of the disease, and support the hypothesis that intraretinal hyperreflective foci on OCT in CSC are cellular in nature.
引用
- Vogel RN, Langlo CS, Scoles D, et al. High-Resolution Imaging of Intraretinal Structures in Active and Resolved Central Serous Chorioretinopathy. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2017. PMID: 28055101. doi:10.1167/iovs.16-20351
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。