文献速递眼底病与葡萄膜炎

视网膜与视网膜色素上皮联合错构瘤的新分类系统

NOVEL CLASSIFICATION SYSTEM FOR COMBINED HAMARTOMA OF THE RETINA AND RETINAL PIGMENT EPITHELIUM.
PubMed 文献 · Retina · 2018-01-01

该研究基于2008至2015年7年间的回顾性病例分析,提出针对视网膜与视网膜色素上皮联合错构瘤的解剖学分类方案。分类依据病灶位置(Zone 1至3)、眼底表现(Stage 1至3)及光学相干断层扫描特征(A至C),并据此给出随访间隔与手术干预建议。

要点

  • 按位置分Zone 1(黄斑/视乳头周围)、Zone 2(中周部)、Zone 3(远周部)。
  • 按眼底表现分Stage 1(无牵拉)、Stage 2(牵拉和/或视网膜劈裂)、Stage 3(视网膜脱离)。
  • 按OCT分A(仅视网膜前成分)、B(部分视网膜受累)、C(视网膜及RPE完全受累)。

核心结论

  • 提出新的临床分类系统用于评估和管理视网膜与视网膜色素上皮联合错构瘤患者。
  • 病灶的Zone和Stage有助于确定随访间隔和手术干预。
  • 应用统一分类方案将促进不同研究间发现的评估与比较。

研究设计与样本

  • 回顾性分析2008年至2015年7年间检查的视网膜与视网膜色素上皮联合错构瘤患者。
  • 分析临床表现、眼底检查和光学相干断层扫描。

主要发现

  • 病灶位置分为Zone 1(黄斑/视乳头周围)、Zone 2(中周部)、Zone 3(远周部)。
  • 相关眼底表现分为Stage 1(无视网膜牵拉)、Stage 2(视网膜牵拉和/或视网膜劈裂)、Stage 3(视网膜脱离)。
  • OCT表现分为A(仅视网膜前成分)、B(部分视网膜受累)、C(视网膜及RPE完全受累)。

关键数值与推荐

  • 年龄小于12岁的患者推荐至少每6个月进行一次完整眼科评估。
  • 病灶位于黄斑/视乳头周围(Zone 1)或伴有视网膜牵拉、视网膜劈裂或视网膜脱离(Stage 2和3)的患者推荐更频繁随访。
  • 因黄斑牵拉或视网膜脱离导致视力丧失的患者推荐手术干预。

临床怎么用

  • 根据病灶的Zone和Stage确定随访间隔,Zone 1或Stage 2、3者随访更频繁。
  • 年龄小于12岁患者推荐至少每6个月完整眼科评估一次。
  • 黄斑牵拉或视网膜脱离导致视力丧失时推荐手术干预。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: To develop an anatomical classification scheme for combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium (RPE) and specify recommendations for follow-up interval. METHODS: Retrospective review of patients with combined hamartoma of the retina and RPE examined during a 7-year period (2008-2015). The clinical presentation, fundus examination, and optical coherence tomography were analyzed. RESULTS: Lesions were classified based on location, fundus features, and optical coherence tomography findings. Lesion location: macular/peripapillary-Zone 1; mid-periphery-Zone 2; and far periphery-Zone 3. Associated fundus findings: no retinal traction-Stage 1; retinal traction and/or retinoschisis-Stage 2; and retinal detachment-Stage 3. Optical coherence tomography findings: epiretinal component only-A; partial retinal involvement-B; and complete retinal and RPE involvement-C. Complete ophthalmologic evaluation is recommended at least every 6 months for patients younger than 12 years, with more frequent follow-up in patients with: lesions in the macula/peripapillary (Zone 1) or with retinal traction, retinoschisis, or retinal detachment (Stage 2 and 3). Surgical intervention is recommended in patients with vision loss secondary to macular traction or retinal detachment. CONCLUSION: A new clinical classification system is proposed for evaluating and managing patients with combined hamartoma of the retina and RPE. The zone and stage of combined hamartoma of the retina and RPE lesion will assist in determining follow-up interval and surgical intervention. Application of a uniform classification scheme will facilitate assessment and comparison of findings across different studies.

来源:Retina,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Dedania VS, Ozgonul C, Zacks DN, et al. NOVEL CLASSIFICATION SYSTEM FOR COMBINED HAMARTOMA OF THE RETINA AND RETINAL PIGMENT EPITHELIUM. Retina. 2018. PMID: 28098730. doi:10.1097/IAE.0000000000001499

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。