文献速递白内障与屈光手术

评估准分子激光原位角膜磨镶术患者报告结局问卷心理测量学特性的研究

Assessment of the Psychometric Properties of a Questionnaire Assessing Patient-Reported Outcomes With Laser In Situ Keratomileusis (PROWL).
PubMed 文献 · JAMA Ophthalmol · 2017-01-01

PROWL为前瞻性观察研究,纳入接受LASIK手术的近视、远视或散光患者,PROWL-1为美国海军现役人员单中心研究(分析样本240人),PROWL-2为平民5中心研究(分析样本271人)。视觉症状量表内部一致性信度为0.95至0.98,重测组内相关系数中位数在PROWL-1为0.69、PROWL-2为0.76,支持视觉症状量表用于评估LASIK手术效果的可靠性和有效性。

要点

  • PROWL-1分析样本240人(99.6%),PROWL-2分析样本271人(94.4%)。
  • 4个视觉症状量表内部一致性信度:PROWL-1为0.96至0.98,PROWL-2为0.95至0.97。
  • 重测组内相关系数中位数:PROWL-1为0.69(0.57-0.79),PROWL-2为0.76(0.68-0.84)。

核心结论

  • 研究结果支持视觉症状量表用于评估LASIK手术效果的可靠性和有效性。

研究设计与样本

  • PROWL为前瞻性观察研究,纳入接受LASIK手术的近视、远视或散光患者。
  • PROWL-1为美国海军现役人员单中心研究,PROWL-2为平民5中心研究。
  • PROWL-1入组262名现役人员,PROWL-2入组312名21岁及以上说英语的平民;PROWL-1中241人、PROWL-2中280人完成术前基线问卷。
  • 分析样本为同时完成1次或以上随访问卷者:PROWL-1为240人(99.6%),PROWL-2为271人(94.4%)。
  • 问卷通过互联网在术前及术后1个月、3个月自填,PROWL-1另在术后6个月自填。

主要发现

  • 4个视觉症状量表内部一致性信度:PROWL-1为0.96至0.98,PROWL-2为0.95至0.97。
  • 重测组内相关系数中位数(四分位距):PROWL-1为0.69(0.57-0.79),PROWL-2为0.76(0.68-0.84)。
  • 随访评估时手术满意度与视觉症状量表的积矩相关系数r为0.24至0.49。
  • 各测量指标从基线到随访改善,效应量为0.14至1.98,但NEI-RQL-42眩光量表评分在1个月随访时变差。
  • 工作时间从基线到1个月随访无显著变化:PROWL-1均值41.7 vs 40.9小时(差值均值[标准差] -0.8[18.7]),PROWL-2为38.8 vs 38.2小时(-0.6[17.1])。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

IMPORTANCE: Patient-reported outcome (PRO) measures for laser in situ keratomileusis (LASIK) are needed. OBJECTIVE: To develop PRO measures to assess satisfaction, eye-related symptoms, and their effect on functioning and well-being following LASIK based on patient and expert input. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: The Patient-Reported Outcomes With LASIK (PROWL) studies were prospective observational studies of patients undergoing LASIK surgery for myopia, hyperopia, or astigmatism. PROWL-1 was a single-center study of active-duty US Navy personnel and PROWL-2 was a 5-center study of civilians. PROWL-1 enrolled 262 active-duty service personnel and PROWL-2 enrolled 312 civilians 21 years or older who spoke English; 241 individuals in PROWL-1 and 280 in PROWL-2 completed a baseline questionnaire before surgery. The analytic sample included those also completing 1 or more follow-up questionnaires: 240 (99.6%) of those in PROWL-1 and 271 (94.4%) of those in PROWL-2. Questionnaires were self-administered through the internet preoperatively and at 1 and 3 months postoperatively in both studies and at 6 months postoperatively in PROWL-1. PROWL-1 began in August 2011 and was completed May 30, 2014; PROWL-2 began in July 2012 and was completed June 27, 2014. Data were analyzed from June 28, 2014, to October 24, 2016. MAIN OUTCOMES AND MEASURES: Scales assessing visual symptoms (double images, glare, halos, and starbursts), dry eye symptoms, satisfaction with vision, and satisfaction with LASIK surgery. Items from the National Eye Institute (NEI) Refractive Error Quality of Life Instrument (NEI-RQL-42), NEI Visual Function Questionnaire (NEI-VFQ), and the Ocular Surface Disease Index (OSDI) were included. All scales are scored on a 0 to 100 possible range. Construct validity and responsiveness to change were evaluated (comparing scores before and after surgery). RESULTS: The median age of the 240-person PROWL-1 analytic sample was 27 years (range, 21-52 years); 49 were women (20.4%). The median age of the 271-person PROWL-2 analytic sample was 30 years (range, 21-57 years); 147 were women (54.2%). Internal consistency reliabilities for the 4 visual symptom scales ranged from 0.96 to 0.98 in PROWL-1 and from 0.95 to 0.97 in PROWL-2. The median (interquartile range) test-retest intraclass correlation was 0.69 (0.57-0.79) and 0.76 (0.68-0.84) in PROWL-1 and PROWL-2, respectively. Product-moment correlations of satisfaction with surgery with visual symptom scales at follow-up evaluations ranged from r = 0.24 to r = 0.49. Measures improved from baseline to follow-up, with effect sizes of 0.14 to 1.98, but scores on the NEI-RQL-42 glare scale worsened at the 1-month follow-up. Hours of work did not change significantly from baseline to 1-month follow-up, with the mean number (mean [SD] difference) in PROWL-1 of 41.7 vs 40.9 hours (-0.8 [18.7]) and in PROWL-2 of 38.8 vs 38.2 hours (-0.6 [17.1]). CONCLUSIONS AND RELEVANCE: The results of these studies support the reliability and validity of visual symptom scales to evaluate the effects of LASIK surgery in future studies.

来源:JAMA Ophthalmol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hays RD, Tarver ME, Spritzer KL, et al. Assessment of the Psychometric Properties of a Questionnaire Assessing Patient-Reported Outcomes With Laser In Situ Keratomileusis (PROWL). JAMA Ophthalmol. 2017. PMID: 27893063. doi:10.1001/jamaophthalmol.2016.4597

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。