玻璃体视网膜手术中氟化气体的安全使用:患者安全事件教训与BEAVRS专家建议
该指南基于NHS患者安全事件报告、文献综述和BEAVRS外科医生调查,量化了眼内氟化气体浓度错误导致视力丧失的问题。共识别47例相关事件,其中29例为配制错误,14例造成至少中度伤害,8例失明或严重视力损害。专家小组提出标签颜色编码、标准化稀释方案、双人核查等共识建议以降低风险。
要点
- 眼内气体浓度错误可致不可逆视力丧失,纯气体(100%)给药在6例事件中有记录。
- BEAVRS调查中38.9%受访者回忆至少一次浓度错误相关显著并发症,16.7%目睹视力威胁结局。
- 推荐措施包括清晰标签/颜色编码、标准化稀释方案、强制双人核对及预混等膨胀气体隔离使用。
核心结论
- 眼内气体浓度错误可能被低报,但可造成灾难性、可预防的伤害。
- 标准化储存、配制、核查和术后复查体系可降低风险并支持环保实践。
研究设计与样本
- 指南制定基于NHS England患者安全事件数据库(2010-2025)的主题分析、针对性文献综述、BEAVRS全国调查及专家小组共识。
- 国家报告识别47例相关事件,文献综述纳入11篇出版物中的20例严重病例,BEAVRS调查收到108份回复。
主要发现
- 国家报告47例事件中29例为配制错误导致浓度不正确,14例造成至少中度伤害,8例失明或严重视力损害。
- 6例事件记录了纯气体(100%)给药。
- 文献综述识别20例严重病例,涉及11篇出版物。
- 108名BEAVRS受访者中38.9%回忆至少一次浓度错误相关显著并发症,16.7%报告目睹视力威胁结局,最常见为中心视网膜动脉阻塞。
关键数值与推荐
- 推荐清晰标签/颜色编码、标准化稀释方案、员工培训、强制双人核对。
- 推荐适当使用和隔离预混等膨胀气体,以及辅助安全措施(气体卡片/腕带)。
临床怎么用
- 临床中应实施标准化气体储存、配制和核查流程,包括双人核对和清晰标签。
- 使用预混等膨胀气体时注意隔离和正确选择,并采用气体卡片/腕带等辅助安全措施。
- 加强术后复查以识别气体浓度错误相关并发症。
局限性
- 眼内气体浓度错误可能被低报,事件报告数量可能低估真实发生率。
- BEAVRS调查基于回忆,可能存在回忆偏倚。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Errors in intravitreal fluorinated gas selection or dilution can result in unintended expansile concentrations, causing irreversible visual loss. We aimed to quantify the problem using national incident reporting, published literature and a UK surgeon survey, developing expert consensus recommendations on safe storage, handling and intraocular use. METHODS: NHS England patient safety incident repositories (National Reporting and Learning System and Learn from Patient Safety Events) were searched for events related to intravitreal gas use (2010-2025), followed by thematic analysis. A targeted literature review identified sight-threatening complications associated with incorrect gas concentration. In parallel, a national survey of the British and Eire Association of Vitreoretinal Surgeons (BEAVRS) assessed preparation practices, complications, management strategies, storage and environmental considerations. An expert panel synthesised findings into consensus recommendations. RESULTS: National reporting identified 47 relevant incidents; 29 cases involved incorrect gas concentration due to preparation errors. 14 cases resulted in at least moderate harm, including eight with blindness or severe visual impairment; pure gas concentration (100%) administration was documented in six cases. The literature review identified 20 severe cases across 11 publications. Among 108 BEAVRS respondents, 38.9% recalled at least one significant complication related to incorrect gas concentration; 16.7% reported witnessing sight-threatening outcomes, most commonly central retinal artery occlusion. Recommendations focused on clear labelling/colour coding, standardised dilution protocols, staff training, mandatory two-person checks, appropriate use and segregation of pre-mixed iso-expansile gases and adjunctive safety measures (gas cards/wristbands). CONCLUSION: Incorrect intraocular gas concentration is likely under-reported but can cause devastating, preventable harm. Standardised systems for storage, preparation, verification and postoperative review may reduce risk while supporting environmentally responsible practice.
引用
- Huelin FJ, Kiraly P, Moussa G, et al. Safe use of fluorinated gases in vitreoretinal surgery: learning from patient safety incidents with expert panel recommendations from the British and Eire Association of Vitreoretinal Surgeons (BEAVRS). Br J Ophthalmol. 2026. PMID: 42409613. doi:10.1136/bjo-2026-329908
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。