文献速递眼整形与眼眶神经眼科

甲状腺相关眼病临床活动性评分的辩证分析

[A dialectical analysis of the clinical activity score for thyroid-associated ophthalmopathy].
PubMed 文献 · Zhonghua Yan Ke Za Zhi · 2025-01-01

本文基于甲状腺相关眼病(TAO)临床活动性评分(CAS)的制订和发展,从设计局限性、种族性差异、与视力、炎性反应、斜视及外观(暴露)评估体系分类的比较、CAS临界值存在争议、CAS缺乏客观性5个方面进行分析,指出临床应结合疾病的病程、程度、危害性等综合辩证看待CAS,以正确区分TAO分期并给予适当治疗。

要点

  • CAS具有简便易行、便于临床使用的优点,但也存在不足之处。
  • 本文从设计局限性、种族性差异、与VISA分类比较、临界值争议、缺乏客观性5个方面分析CAS。
  • 临床应结合TAO的病程、程度、危害性等综合辩证看待CAS,以正确区分分期并给予适当治疗。

核心结论

  • 临床应结合疾病的病程、程度、危害性等,综合辩证看待CAS,以便正确区分TAO分期,给予适当治疗并获得良好疗效,从而提高TAO的临床诊疗水平。

研究设计与样本

  • 本文为基于CAS的制订和发展进行的辩证分析,从设计局限性、种族性差异、与VISA分类的比较、CAS临界值争议、CAS缺乏客观性5个方面展开分析。

主要发现

  • CAS具有简便易行、便于临床使用等优点,但其也具有不足之处。
  • CAS存在设计局限性、种族性差异、与VISA分类比较的差异、临界值存在争议以及缺乏客观性等问题。

临床怎么用

  • 临床应结合疾病的病程、程度、危害性等,综合辩证看待CAS,以便正确区分TAO分期,给予适当治疗并获得良好疗效。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

The clinical activity score (CAS) for the thyroid-associated ophthalmopathy (TAO) evaluation has advantages such as simplicity and practicality for clinical use, but it also has limitations. Based on the formulation and development of the CAS, this article analyzes five aspects: design limitations, ethnic differences, comparison with the VISA (vision, inflammation, strabismus, and appearance/exposure) classification, controversies regarding CAS cutoff values, and the lack of objectivity in the CAS. It emphasizes that clinicians should comprehensively and dialectically evaluate the CAS by integrating the disease course, severity, and harmfulness of TAO, so as to correctly distinguish TAO stages, provide appropriate treatments, achieve favorable therapeutic effects, and ultimately improve the clinical management of TAO. 甲状腺相关眼病(TAO)的临床活动性评分(CAS)具有简便易行,便于临床使用等优点,但其也具有不足之处。本文基于CAS的制订和发展,从设计局限性,种族性差异,与视力、炎性反应、斜视及外观(暴露)评估体系分类的比较,CAS的临界值存在争议,CAS缺乏客观性5个方面进行分析,指出临床应结合疾病的病程、程度、危害性等,综合辩证看待CAS,以便正确区分TAO分期,给予适当治疗并获得良好疗效,从而提高TAO的临床诊疗水平。.

来源:Zhonghua Yan Ke Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Qian J, Yang HS, Wei RL, et al. [A dialectical analysis of the clinical activity score for thyroid-associated ophthalmopathy]. Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2025. PMID: 41218898. doi:10.3760/cma.j.cn112142-20250106-00006

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。