文献速递角膜与眼表疾病

双眼乳糜样房水一例

[A case of bilateral chylous aqueous humor].
PubMed 文献 · Zhonghua Yan Ke Za Zhi · 2025-01-01

37岁女性糖尿病患者因右眼视力下降3天就诊,右眼房水呈乳白色混浊伴眼压升高,血糖控制不良及高脂血症,随后左眼出现同样表现,临床诊断为双眼乳糜样房水。给予全身降糖、降脂药物,联合右眼前房冲洗术,双眼使用糖皮质激素、睫状肌麻痹剂及降眼压药物,治疗后第8天眼部及全身情况得到有效控制和改善。

要点

  • 37岁女性糖尿病患者右眼视力下降3天,房水呈乳白色混浊伴眼压升高,随后左眼出现同样表现。
  • 实验室检查提示血糖水平控制不良和高脂血症,临床诊断为双眼乳糜样房水。
  • 全身降糖降脂联合右眼前房冲洗及双眼糖皮质激素、睫状肌麻痹剂、降眼压药物,第8天眼部及全身情况改善。

核心结论

  • 双眼乳糜样房水患者经全身降糖、降脂药物联合右眼前房冲洗术及双眼糖皮质激素、睫状肌麻痹剂和降眼压药物治疗后第8天,眼部及全身情况得到有效控制和改善。

研究设计与样本

  • 个案报道:1例37岁女性糖尿病患者,因右眼视力下降3天就诊,随后左眼出现同样表现。

主要发现

  • 右眼房水呈乳白色混浊,伴眼压升高;实验室检查提示血糖水平控制不良、高脂血症。
  • 随后左眼出现同样表现,临床诊断为双眼乳糜样房水。
  • 治疗后第8天,眼部及全身情况得到有效控制和改善。

临床怎么用

  • 给予全身降糖、降脂药物治疗,联合行右眼前房冲洗术,双眼使用糖皮质激素、睫状肌麻痹剂及降眼压药物。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

A 37-year-old female diabetic patient presented with decreased vision in the right eye for 3 days. Ophthalmic examination revealed milky white turbidity of the aqueous humor in the right eye, accompanied by elevated intraocular pressure. Laboratory tests indicated poor control of blood glucose levels and hyperlipidemia. Subsequently, the left eye showed the same manifestations. The clinical diagnosis was bilateral chylous aqueous humor. Systemic hypoglycemic and lipid-lowering drugs were administered, combined with anterior chamber irrigation of the right eye. Glucocorticoids, cycloplegics and intraocular pressure-lowering drugs were used in both eyes. On the 8th day after the treatment, the ocular and systemic conditions improved significantly. 1例37岁右眼视力下降3 d的女性糖尿病患者,眼部检查发现右眼房水呈乳白色混浊,伴眼压升高,实验室检查结果提示血糖水平控制不良、高脂血症,随后左眼出现同样表现,临床诊断为双眼乳糜样房水。给予全身降糖、降脂药物治疗,联合行右眼前房冲洗术,双眼使用糖皮质激素、睫状肌麻痹剂及降眼压药物。治疗后第8天,眼部及全身情况得到有效控制和改善。.

来源:Zhonghua Yan Ke Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Cui L, Wang SG, Zhang C, et al. [A case of bilateral chylous aqueous humor]. Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2025. PMID: 41073329. doi:10.3760/cma.j.cn112142-20250424-00199

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。