慢性视网膜脱离:手术与光学相干断层扫描监测下观察策略的比较
该回顾性研究分析了2014至2023年奥地利维也纳医科大学眼科与验光学系24例连续慢性视网膜脱离患者(27眼),评估手术与观察两种管理方式的长期解剖与功能结局,并以光学相干断层扫描随访。结果显示41%患眼进展需手术,术后64%视力改善或稳定;未治疗者中94%维持稳定20/20最佳矫正视力。作者认为谨慎观察策略可能优于侵入性管理。
要点
- 27眼中11眼(41%)进展需手术,其中巩膜扣带术4眼(37%)、玻璃体切除术7眼(63%)。
- 术后64%视力改善或稳定,36%视力下降;玻璃体切除亚组中2眼(29%)再脱离需二次手术。
- 未治疗患者中94%在整个随访期维持稳定20/20最佳矫正视力。
核心结论
- 作者认为,在慢性视网膜脱离患者中,谨慎观察策略可能带来优于侵入性管理方式的结局。
- 作者建议,当手术干预不可避免时,优先考虑对无后玻璃体脱离的晶状体眼行巩膜扣带术。
研究设计与样本
- 回顾性分析2014至2023年奥地利维也纳医科大学眼科与验光学系24例连续慢性视网膜脱离患者的数据。
- 使用Heidelberg Spectralis光学相干断层扫描设备内置测量工具评估慢性视网膜脱离稳定性,探索其作为随访工具的可能性。
主要发现
- 纳入24例患者共27眼,平均年龄41.8±13岁,平均随访时间34±27个月。
- 11眼(41%)进展并需手术,其中巩膜扣带术4眼(37%)、平坦部玻璃体切除术7眼(63%)。
- 术后64%视力改善或稳定,36%视力下降。
- 行平坦部玻璃体切除术的亚组中,2眼(29%)发生再脱离并需二次手术。
- 未治疗患者中94%在整个随访期维持稳定20/20最佳矫正视力。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
PURPOSE: To elucidate the management of individuals with chronic retinal detachment, considering both surgical intervention and observation. The authors specifically focus on the long-term anatomical and functional outcomes, with a particular emphasis on optical coherence tomography follow-up. METHODS: Data from 24 consecutive patients presenting with a chronic retinal detachment between 2014 and 2023 at the Department of Ophthalmology and Optometry, Medical University of Vienna, Austria, were retrospectively analyzed. The study used optical coherence tomography scanning with the Heidelberg Spectralis optical coherence tomography device's integrated measurement tool to assess the stability of chronic retinal detachment, potentially introducing optical coherence tomography as a follow-up tool for these patients. RESULTS: The study included 27 eyes of 24 patients with an average age of 41.8 ± 13 years, and the mean follow-up time was 34 ± 27 months. Among the cases, 11 (41%) progressed and required surgery. Of these surgeries, 4 (37%) were scleral buckling and 7 (63%) were pars plana vitrectomy. After surgery, 64% experienced improved or stable vision, whereas 36% experienced a decrease in visual acuity. In the subgroup that had pars plana vitrectomy, two eyes (29%) had a redetachment, necessitating a second surgery. Meanwhile, 94% of untreated patients maintained stable 20/20 best-corrected visual acuity throughout the entire follow-up period. CONCLUSION: A cautious observation strategy could lead to superior outcomes when contrasted with more invasive management approaches in patients with chronic retinal detachment. Furthermore, when surgical intervention becomes imperative, the study suggests a preference for the adoption of a scleral buckling procedure in phakic patients without posterior vitreous detachment.
引用
- Dimakopoulou I, Mylonas G, Kanata A, et al. CHRONIC RETINAL DETACHMENT: Surgical vs. Observational Approach With Optical Coherence Tomography Monitoring. Retina. 2025. PMID: 39964819. doi:10.1097/IAE.0000000000004335
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。