文献速递眼底病与葡萄膜炎

糖尿病视网膜病变临床分级与超广角图像分级可靠性的比较

RELIABILITY OF CLINICAL GRADING OF DIABETIC RETINOPATHY COMPARED WITH GRADING OF ULTRA-WIDEFIELD IMAGES.
PubMed 文献 · Retina · 2024-01-01

该研究分析了184只糖尿病患眼,比较临床分级与超广角伪彩眼底(UWF-CF)及超广角荧光素眼底血管造影(UWF-FA)图像分级的一致性及对威胁视力DR和需转诊DR的检出率。临床分级与UWF-CF一致性中等(k=0.456),与UWF-FA一致性一般(k=0.397)。UWF-FA检出威胁视力DR比例更高(44% vs 22.3%),UWF-CF检出需转诊眼比例更高(58.1% vs 45.65%)。

要点

  • 临床分级与UWF-CF对DR严重程度分级的一致性为中等(k=0.456)。
  • UWF-FA检出威胁视力DR的比例为44%(81/184),高于临床分级的22.3%(41/184)。
  • UWF-CF检出需转诊DR的比例为58.1%(107/184),高于临床分级的45.65%(84/184)。

核心结论

  • 超广角伪彩眼底是识别需转诊眼的有价值工具,可作为临床分级的无创辅助手段。
  • 结果提示UWF-FA对检出临床需转诊DR眼中未被怀疑的威胁视力DR特别有用。

研究设计与样本

  • 共分析184只糖尿病患眼,基于国际临床糖尿病视网膜病变严重程度量表对UWF-CF和UWF-FA图像进行分级,并与临床分级比较。
  • 采用Cohen kappa系数评价临床分级与基于UWF图像分级之间的一致性。
  • 分别评估每种分级方法的威胁视力DR和需转诊DR检出率。

主要发现

  • 临床分级与UWF-CF之间一致性为中等(k=0.456,P<0.001),UWF-CF与UWF-FA之间一致性为中等(k=0.443,P<0.001)。
  • 临床分级与UWF-FA之间一致性为一般(k=0.397,P<0.001)。
  • 基于UWF的分级在UWF-CF上识别出56眼(30%)更高DR分级,在UWF-FA上识别出85眼(46.2%)更高DR分级。
  • 与临床分级相比,UWF-FA检出威胁视力DR的比例更高(44%;81/184 vs 22.3%;41/184)。
  • 与临床分级相比,UWF-CF检出需转诊眼的比例更高(58.1%;107/184 vs 45.65%;84/184)。

临床怎么用

  • 原文结论认为超广角伪彩眼底可作为临床分级的有用无创辅助手段以识别需转诊眼。
  • 原文结果提示UWF-FA对检出临床需转诊DR眼中未被怀疑的威胁视力DR特别有用。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: To evaluate the reliability of clinical grading of diabetic retinopathy (DR) severity compared with grading on ultra-widefield pseudocolor fundus (UWF-CF) and ultra-widefield fluorescein angiography (UWF-FA) images and their relative detection of sight-threatening DR and referable DR. METHODS: A total of 184 diabetic eyes were analyzed. UWF-CF and UWF-FA images were graded based on the International Clinical Diabetic Retinopathy severity scale. Agreement between clinical and UWF-based severity grading was evaluated using Cohen's kappa coefficient. The rate of sight-threatening DR and referable DR was evaluated for each grading method. RESULTS: Moderate agreement was found between clinical grading and UWF-CF (k = 0.456, P < 0.001) and between UWF-CF and UWF-FA (k = 0.443, P < 0.001). The agreement between clinical grading and UWF-FA was fair (k = 0.397, P < 0.001). UWF-based grading identified a higher DR grade in 56 eyes (30%) on UWF-CF and 85 eyes (46.2%) on UWF-FA. Compared with clinical grading, UWF-FA detected a higher rate of sight-threatening DR (44%; 81/184 vs. 22.3%; 41/184), while UWF-CF detected more referable eyes (58.1%; 107/184 vs. 45.65%; 84/184). CONCLUSION: Ultra-widefield pseudocolor fundus is a valuable tool for identifying referable eyes and can be a useful, noninvasive adjunct to clinical grading. The results suggest that UWF-FA is particularly useful for detecting unsuspected sight-threatening DR in eyes with clinically referable DR.

来源:Retina,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Castellanos-Canales D, Decker NL, Fukuyama H, et al. RELIABILITY OF CLINICAL GRADING OF DIABETIC RETINOPATHY COMPARED WITH GRADING OF ULTRA-WIDEFIELD IMAGES. Retina. 2024. PMID: 39047122. doi:10.1097/IAE.0000000000004140

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。