文献速递眼底病与葡萄膜炎

单视野、双视野和五视野手持视网膜成像与标准七视野早期治疗糖尿病视网膜病变研究摄影在糖尿病视网膜病变筛查中的比较

One-field, two-field and five-field handheld retinal imaging compared with standard seven-field Early Treatment Diabetic Retinopathy Study photography for diabetic retinopathy screening.
PubMed 文献 · Br J Ophthalmol · 2024-05-21

这项前瞻性仪器验证研究纳入116例糖尿病患者的225只眼,比较单视野、双视野和五视野散瞳手持视网膜成像与标准七视野ETDRS摄影对糖尿病视网膜病变(DR)分级的一致性。结果显示,增加周边视野可降低不可分级率并提高转诊性DR的敏感度和特异度。

要点

  • 五视野方案在Aurora相机上不可分级率为0%,敏感度0.86、特异度0.97。
  • RetinaVue双视野方案加权kappa为0.75,敏感度0.87、特异度0.95。
  • 增加周边视野可降低不可分级率并提高转诊性DR的敏感度和特异度。

核心结论

  • 使用手持设备时,增加周边视野可降低不可分级率并提高转诊性糖尿病视网膜病变的敏感度和特异度。
  • 这些数据提示,在使用手持视网膜成像的DR筛查项目中增加周边视野有益。

研究设计与样本

  • 前瞻性、比较性仪器验证研究,纳入116例糖尿病患者的225只眼。
  • 使用三种手持视网膜相机拍摄散瞳视网膜图像:Aurora(50°视野,五视野)、Smartscope(40°视野,五视野)和RetinaVue(60°视野,双视野),随后进行ETDRS摄影。
  • 图像在中心阅读中心采用国际DR分类进行评估,每种视野方案由设盲的阅片者独立分级。

主要发现

  • ETDRS摄影的DR严重程度分布:无DR 33.3%,轻度非增殖性DR 20.4%,中度14.2%,重度11.6%,增殖性20.4%。
  • DR不可分级率:ETDRS 0%;Aurora单视野2.23%、双视野1.79%、五视野0%;Smartscope单视野7.6%、双视野4.0%、五视野3.6%;RetinaVue单视野6.7%、双视野5.8%。
  • 与ETDRS摄影的DR分级一致性(加权kappa,转诊性DR敏感度/特异度):Aurora单视野0.54,0.72/0.92;双视野0.59,0.74/0.92;五视野0.75,0.86/0.97。
  • 与ETDRS摄影的DR分级一致性(加权kappa,转诊性DR敏感度/特异度):Smartscope单视野0.51,0.72/0.92;双视野0.60,0.75/0.92;五视野0.73,0.88/0.92。
  • 与ETDRS摄影的DR分级一致性(加权kappa,转诊性DR敏感度/特异度):RetinaVue单视野0.77,0.91/0.95;双视野0.75,0.87/0.95。

关键数值与推荐

  • 转诊性糖尿病视网膜病变定义为中度非增殖性DR或更严重,或不可分级图像。
  • DR分级采用国际DR分类。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND/AIMS: To determine agreement of one-field (1F, macula-centred), two-field (2F, disc-macula) and five-field (5F, macula, disc, superior, inferior and nasal) mydriatic handheld retinal imaging protocols for the assessment of diabetic retinopathy (DR) as compared with standard seven-field Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) photography. METHODS: Prospective, comparative instrument validation study. Mydriatic retinal images were taken using three handheld retinal cameras: Aurora (AU; 50° field of view (FOV), 5F), Smartscope (SS; 40° FOV, 5F), and RetinaVue (RV; 60° FOV, 2F) followed by ETDRS photography. Images were evaluated at a centralised reading centre using the international DR classification. Each field protocol (1F, 2F and 5F) was graded independently by masked graders. Weighted kappa (Kw) statistics assessed agreement for DR. Sensitivity (SN) and specificity (SP) for referable diabetic retinopathy (refDR; moderate non-proliferative diabetic retinopathy (NPDR) or worse, or ungradable images) were calculated. RESULTS: Images from 225 eyes of 116 patients with diabetes were evaluated. Severity by ETDRS photography: no DR, 33.3%; mild NPDR, 20.4%; moderate, 14.2%; severe, 11.6%; proliferative, 20.4%. Ungradable rate for DR: ETDRS, 0%; AU: 1F 2.23%, 2F 1.79%, 5F 0%; SS: 1F 7.6%, 2F 4.0%, 5F 3.6%; RV: 1F 6.7%, 2F 5.8%. Agreement rates of DR grading between handheld retinal imaging and ETDRS photography were (Kw, SN/SP refDR) AU: 1F 0.54, 0.72/0.92; 2F 0.59, 0.74/0.92; 5F 0.75, 0.86/0.97; SS: 1F 0.51, 0.72/0.92; 2F 0.60, 0.75/0.92; 5F 0.73, 0.88/0.92; RV: 1F 0.77, 0.91/0.95; 2F 0.75, 0.87/0.95. CONCLUSION: When using handheld devices, the addition of peripheral fields decreased the ungradable rate and increased SN and SP for refDR. These data suggest the benefit of additional peripheral fields in DR screening programmes that use handheld retinal imaging.

来源:Br J Ophthalmol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Salongcay RP, Jacoba CMP, Salva CMG, et al. One-field, two-field and five-field handheld retinal imaging compared with standard seven-field Early Treatment Diabetic Retinopathy Study photography for diabetic retinopathy screening. Br J Ophthalmol. 2024. PMID: 37094836. doi:10.1136/bjo-2022-321849

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。