超广角彩色图像与超广角荧光素血管造影评估糖尿病视网膜病变严重程度的比较
该横断面回顾性研究纳入137例糖尿病患者218只眼,比较超广角彩色成像(UWF-CI)与超广角荧光素血管造影(UWF-FA)按ETDRS糖尿病视网膜病变严重程度量表(DRSS)分级的一致性。结果显示两种成像DRSS一致性为中等至较高(K=0.46,Kw=0.65),UWF-FA在更多眼中评为更严重DRSS。作者认为UWF-FA额外检测的病灶可能提供附加预后价值,但DRSS分级如何转化为临床结局尚不确定。
要点
- UWF-CI与UWF-FA的DRSS一致性为中等至较高(K=0.46,Kw=0.65)。
- UWF-FA较UWF-CI在26.5%眼高1级、7.34%眼高≥2级。
- 早期DR眼(ETDRS 20-47,N=109)中56眼(51.4%)UWF-FA分级更差。
核心结论
- 使用ETDRS彩色严重程度量表评估UWF-FA图像时,相当数量眼的DRSS分级较UWF-CI更严重。
- UWF-FA的DRSS分级如何转化为临床结局尚不确定,但额外检测的病灶可能提供附加预后价值。
- 这些数据强调需要获取基于UWF-FA的结局数据,并可能需要开发专门针对UWF-FA图像的DRSS。
研究设计与样本
- 横断面回顾性综述,纳入糖尿病患者且UWF-CI至少轻度非增殖性DR。
- 共评估137例糖尿病患者218只眼的UWF-CI与UWF-FA图像,两者获取间隔在1个月内。
- 由独立评估者使用适用于UWF-CI和UWF-FA的ETDRS彩色摄影DRSS进行评估,并从UWF-FA图像测定非灌注(NP)范围(mm²)。
主要发现
- UWF-CI与UWF-FA的DRSS一致性为中等至较高(K=0.46,Kw=0.65)。
- 总体上,UWF-FA有73眼(33.5%)DRSS更差,UWF-CI有16眼(7.3%)更差。
- 与UWF-CI相比,UWF-FA在26.5%眼高1级、7.34%眼高≥2级识别更严重DRSS。
- 早期DR眼(ETDRS 20-47,N=109)中56眼(51.4%)UWF-FA分级更差,严重DR眼(53及以上,N=109)中17眼(15.6%)UWF-FA分级更差。
- 在该队列中,随着眼接近中度非增殖性DR(43-47级),NP范围显著增加(p=0.0065)。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
PURPOSE: To compare Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) diabetic retinopathy (DR) severity on ultrawide field (UWF) colour imaging (CI) and UWF fluorescein angiography (FA). DESIGN: Cross-sectional retrospective review. SUBJECTS: Patients with diabetes mellitus and at least mild non-proliferative DR on UWF-CI. METHODS: UWF-CI and UWF-FA images acquired within 1 month of each other were evaluated independently using ETDRS DR Severity Scale (DRSS) for colour photography adapted for UWF-CI and UWF-FA. Extent of non-perfusion (NP, mm2) was determined from UWF-FA images. MAIN OUTCOME MEASURES: Agreement rate between DRSS on UWF-CI and UWF-FA. RESULTS: Images from 218 eyes of 137 patients with diabetes were evaluated. Agreement rate for DRSS between UWF-CI and UWF-FA was moderate to substantial (K=0.46, Kw=0.65). Over-all, DRSS was worse in 73 (33.5%) eyes on UWF-FA and in 16 (7.3%) on UWF-CI. Compared to UWF-CI, UWF-FA identified more severe DRSS in 26.5% (1 step) and 7.34% (≥2 steps) of eyes. DRSS was worse than UWF-FA in 56 (51.4%) in early DR (ETDRS levels 20-47, N=109) and 17 (15.6%) in eyes with severe DR (53 and higher, N=109). In this cohort, the extent of NP significantly increased as eyes approach moderate non-proliferative DR (levels 43-47, p=0.0065). CONCLUSION: When evaluating UWF-FA images using the ETDRS colour severity scale, DRSS is graded as more severe in a substantial number of eyes than when evaluating UWF-CI. It is uncertain how the DRSS levels using UWF-FA translate to clinical outcomes, but the additional lesions detected might provide added prognostic value. These and other recent data emphasise the need of obtaining outcome data based on UWF-FA and the potential need to develop DRSS specifically tailored for UWF-FA images.
引用
- Ashraf M, AbdelAl O, Shokrollahi S, et al. Evaluation of diabetic retinopathy severity on ultrawide field colour images compared with ultrawide fluorescein angiograms. Br J Ophthalmol. 2023. PMID: 36669774. doi:10.1136/bjo-2022-322163
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。