超广角成像分析视网膜周边病灶对2型糖尿病合并糖尿病视网膜病变患者中心神经血管结构和视网膜功能的影响
这项横断面研究纳入97例糖尿病患者共186眼,用超广角伪彩成像将眼分为以周边病灶为主(PPL)组和无PPL组,比较两组黄斑神经血管改变和视网膜功能。结果显示两组中心视网膜血管密度相当,但PPL组隐含时间延迟、瞳孔面积比降低,校正全身因素后差异仍存在(均P<0.01)。作者认为PPL眼视网膜功能更差,挑战了传统ETDRS方案忽略周边视网膜评估糖尿病视网膜病变严重度的做法。
要点
- PPL组与无PPL组中心视网膜血管密度相当。
- PPL组隐含时间延迟、瞳孔面积比降低,校正全身因素后差异仍存在(均P<0.01)。
- 作者认为PPL眼视网膜功能更差,传统ETDRS方案忽略周边视网膜。
核心结论
- 作者认为,合并以周边病灶为主(PPL)的糖尿病眼视网膜功能更差。
- 作者指出,上述发现挑战了传统ETDRS方案在判断糖尿病视网膜病变严重度时忽略周边视网膜的做法。
- 作者认为,将超广角成像与RETeval系统结合检测更多视网膜异常可能有助于糖尿病视网膜病变管理。
研究设计与样本
- 横断面研究,纳入97例糖尿病患者共186眼,其中女性43例(44.3%)。
- 使用Optos Daytona超广角伪彩成像,将图像分为以周边病灶为主(PPL)和无PPL。
- 分别用光学相干断层扫描血管成像(OCTA)和RETeval设备测量黄斑神经血管改变和视网膜功能。
- 比较有无PPL眼的中心微循环和视网膜功能。
主要发现
- 共评估186眼,包括无PPL眼92眼和PPL眼94眼。
- 有无PPL眼之间中心视网膜血管密度相当。
- 与无PPL眼相比,PPL组出现隐含时间延迟和瞳孔面积比降低,校正全身因素后该差异不变(均P<0.01)。
临床怎么用
- 作者认为,将超广角成像与RETeval系统结合检测更多视网膜异常可能有助于糖尿病视网膜病变管理。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: To explore the possible role of peripheral lesions (PLs) detected by ultrawide field (UWF) imaging system on central neurovascular structure and retinal function. METHODS: Ninety-seven diabetic patients were included in this cross-sectional study using UWF pseudocolour colour imaging with Optos Daytona (Optos, PLC). UWF images were graded as with predominantly peripheral lesions (PPLs) and without PPL. Macular neurovascular alterations and retinal function were measured by optical coherence tomography angiography (OCTA) and RETeval device, respectively. Central microcirculation and retinal function were compared between eyes with and without PPL. RESULTS: The study evaluated 186 eyes (97 patients; 43 females (44.3%)), including 92 eyes without PPL and 94 eyes with PPL. Central retinal vessel density was comparable between eyes with and without PPL. Delayed implicit time and decreased pupil area ratio were found in the PPL group compared with eyes without PPL, and this difference remained unchanged after adjusting for systemic factors (all p<0.01). CONCLUSIONS: Our study suggests that retinal function is worse in diabetic eyes with PPL. These findings challenged the conventional ETDRS protocols which ignored peripheral retina in determining DR severity. Furthermore, combining UWF imaging with RETeval system to detect more retinal abnormalities may be helpful in DR management.
引用
- Zhuang X, Chen R, Liang A, et al. Multimodal imaging analysis for the impact of retinal peripheral lesions on central neurovascular structure and retinal function in type 2 diabetes with diabetic retinopathy. Br J Ophthalmol. 2022. PMID: 35772851. doi:10.1136/bjo-2022-321297
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。