文献速递眼底病与葡萄膜炎

手动提睑最大化可见视网膜面积与超广角成像下糖尿病视网膜病变严重程度分级及 predominantly 周边病变检出的关联

Association of Maximizing Visible Retinal Area by Manual Eyelid Lifting With Grading of Diabetic Retinopathy Severity and Detection of Predominantly Peripheral Lesions When Using Ultra-Widefield Imaging.
PubMed 文献 · JAMA Ophthalmol · 2022-01-01

该回顾性病例对照研究纳入3014例患者(5919只眼),评估散瞳与手动提睑对超广角成像可见视网膜面积(VRA)的影响,以及VRA与糖尿病视网膜病变(DR)严重程度分级和 predominantly 周边病变(PPL)检出的关联。结果显示散瞳使VRA增加25%(P < .001),手动提睑在此基础上再增加10%(P < .001);手动提睑使超广角视野内出血和/或微血管瘤(HMA)计数增加41.7%(从4.8增至6.8,P < .001)。VRA与PPL-HMA呈中等关联(总体r = 0.33,P < .001),JVN图像中VRA四分位越高PPL-HMA比例越高(Q1 23.7%至Q4 69.2%,P < .001)。

要点

  • 散瞳使超广角成像可见视网膜面积增加25%(P < .001),手动提睑在此基础上再增加10%(P < .001)。
  • 手动提睑使超广角视野内HMA计数增加41.7%(从4.8增至6.8,P < .001)。
  • VRA与PPL-HMA呈中等关联(总体r = 0.33,P < .001),JVN图像中Q1至Q4的PPL-HMA比例从23.7%升至69.2%(P < .001)。

核心结论

  • 使用全自动VRA和HMA检测算法,散瞳和提睑被显示可大幅增加VRA和PPL-HMA检出。
  • 鉴于HMA和PPL对判断DR进展风险的重要性,这些发现强调在临床试验和远程眼科项目中最大化VRA以优化风险评估的重要性。

研究设计与样本

  • 回顾性、比较性病例对照研究,地点为马萨诸塞州波士顿的Joslin糖尿病中心。
  • 非散瞳超广角成像联合手动提睑图像来自DR远程眼科项目(Joslin Vision Network,JVN)。
  • 第二队列散瞳超广角成像来自学术视网膜实践机构(Beetham Eye Institute,BEI),采集时间为2017年11月6日至2018年11月6日,此后联合手动提睑采集至2019年11月6日。
  • 共纳入3014例连续患者(5919只眼),平均(SD)年龄56.1(14.5)岁,女性1302例(43.2%),白人2450例(81.3%),平均(SD)糖尿病病程15.9(11.4)年。

主要发现

  • 所有眼平均(SD)VRA为665.1(167.6)mm²(理论最大VRA为923.9 mm²)。
  • 非散瞳JVN联合手动提睑1418只眼(24.0%)平均(SD)VRA为550.8(240.7)mm²;散瞳BEI图像3650只眼(61.7%)为688.1(119.9)mm²;散瞳联合手动提睑BEI图像851只眼(14.4%)为757.0(69.7)mm²。
  • 散瞳使VRA增加25%(P < .001),手动提睑在此基础上再增加10%(P < .001);非散瞳手动提睑使VRA增加11.0%。
  • 手动提睑使超广角视野内HMA计数增加41.7%(从4.8增至6.8,P < .001)。
  • VRA与PPL-HMA总体及在各队列中均呈中等关联(总体r = 0.33;BEI r = 0.29;JVN r = 0.36;P < .001);JVN图像中随VRA增加PPL-HMA比例升高(Q1 23.7%、Q2 45.8%、Q3 60.6%、Q4 69.2%;P < .001)。

临床怎么用

  • 作者认为,鉴于HMA和PPL对判断DR进展风险的重要性,这些发现强调在临床试验和远程眼科项目中最大化VRA以优化风险评估的重要性。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

IMPORTANCE: Methods that increase visible retinal area (VRA; measured in millimeters squared) may improve identification of diabetic retinopathy (DR) lesions. OBJECTIVE: To evaluate the association of dilation and manual eyelid lifting (MLL) with VRA on ultra-widefield imaging (UWFI) and the association of VRA with grading of DR severity and detection of predominantly peripheral lesions (PPLs). DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Retrospective, comparative case-control study at the Joslin Diabetes Center, Boston, Massachusetts. Nonmydriatic UWFI with MLL was acquired from a DR teleophthalmology program (Joslin Vision Network [JVN]). A second cohort of mydriatic UWFI was acquired at an academic retina practice (Beetham Eye Institute [BEI]) from November 6, 2017, to November 6, 2018, and with MLL thereafter until November 6, 2019. Fully automated algorithms determined VRA and hemorrhage and/or microaneurysm (HMA) counts. Predominantly peripheral lesions and HMAs were defined as present when at least 1 field had greater HMA number in the peripheral retina than within the corresponding Early Treatment Diabetic Retinopathy Study field. Participants included 3014 consecutive patients (5919 eyes) undergoing retinal imaging at JVN and BEI. EXPOSURES: Dilation and MLL performed at the time of UWFI. MAIN OUTCOMES AND MEASURES: Visible retinal area, DR severity, and presence of PPLs. RESULTS: Of the 3014 participants, mean (SD) age was 56.1 (14.5) years, 1302 (43.2%) were female, 2450 (81.3%) were White, and mean (SD) diabetes duration was 15.9 (11.4) years. All images from 5919 eyes with UWFI were analyzed. Mean (SD) VRA was 665.1 (167.6) mm2 for all eyes (theoretical maximal VRA, 923.9 mm2), 550.8 (240.7) mm2 for nonmydriatic JVN with MLL (1418 eyes [24.0%]), 688.1 (119.9) mm2 for mydriatic BEI images (3650 eyes [61.7%]), and 757.0 (69.7) mm2 for mydriatic and MLL BEI images (851 eyes [14.4%]). Dilation increased VRA by 25% (P < .001) and MLL increased VRA an additional 10% (P < .001). Nonmydriatic MLL increased VRA by 11.0%. With MLL, HMA counts in UWFI fields increased by 41.7% (from 4.8 to 6.8; P < .001). Visible retinal area was moderately associated with increasing PPL-HMA overall and in each cohort (all, r = 0.33; BEI, r = 0.29; JVN, r = 0.36; P < .001). In JVN images, increasing VRA was associated with more PPL-HMA (quartile 1 [Q1], 23.7%; Q2, 45.8%; Q3, 60.6%; and Q4, 69.2%; P < .001). CONCLUSIONS AND RELEVANCE: Using fully automated VRA and HMA detection algorithms, pupillary dilation and eyelid lifting were shown to substantially increase VRA and PLL-HMA detection. Given the importance of HMA and PPL for determining risk of DR progression, these findings emphasize the importance of maximizing VRA for optimal risk assessment in clinical trials and teleophthalmology programs.

来源:JAMA Ophthalmol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Jacoba CMP, Ashraf M, Cavallerano JD, et al. Association of Maximizing Visible Retinal Area by Manual Eyelid Lifting With Grading of Diabetic Retinopathy Severity and Detection of Predominantly Peripheral Lesions When Using Ultra-Widefield Imaging. JAMA Ophthalmol. 2022. PMID: 35201258. doi:10.1001/jamaophthalmol.2021.6363

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。