文献速递支持与姑息治疗

新冠肺炎疫情期间肿瘤专科语言沟通视角的定性研究

Perspectives on Oncology-Specific Language During the Coronavirus Disease 2019 Pandemic: A Qualitative Study.
PubMed 文献 · JAMA Oncol · 2020-01-01

本研究通过访谈8名肿瘤相关科室医生和调查48例癌症患者,识别出8个COVID-19相关肿瘤沟通挑战场景,患者多表现为愤怒、恐惧和焦虑;健康沟通专家据此制定包含3项核心沟通原则的实用沟通指南。

要点

  • 医生识别出8个COVID-19相关肿瘤沟通挑战场景。
  • 患者对多数场景的反应涉及愤怒、恐惧和焦虑。
  • 基于患者情绪反应形成3项通用沟通原则与策略。

核心结论

  • 医生和患者共同识别了COVID-19疫情期间肿瘤诊疗沟通需求,健康沟通专家据此制定了实用的循证沟通指南。

研究设计与样本

  • 定性研究,于2020年3月25日至4月2日在中西部单一学术医疗中心开展。
  • 邀请医生通过邮件或电话参与简短半结构化访谈,并向癌症患者发放匿名在线问卷。
  • 8名医生参与访谈,其中男性4名(50%)、女性4名(50%)。
  • 医生专业包括内科(n=1)、血液/肿瘤科(n=2)、放射肿瘤科(n=3)和外科肿瘤科(n=2)。
  • 48例癌症患者完成在线调查,未收集患者人口学信息。

主要发现

  • 医生识别出8个肿瘤特异性COVID-19相关沟通挑战场景:COVID-19结局更差、癌症筛查延迟、诊断检查延迟、治疗启动延迟、提供非标准治疗、治疗间歇、随访影像或护理延迟、无法入院管理。
  • 患者对多数场景的反应涉及愤怒、恐惧和焦虑,例如「I'm scared」「This isn't fair. I am upset.」。
  • 患者情绪反应为选择3项通用沟通原则提供了依据,这些原则建议了医生可使用的语言和策略。

临床怎么用

  • 肿瘤科医生可参考该沟通指南应对COVID-19疫情期间的沟通挑战场景。
  • 沟通中应关注患者愤怒、恐惧和焦虑情绪,并运用3项通用沟通原则与策略。

局限性

  • 研究在单一中西部学术医疗中心开展,样本量小(8名医生、48例患者)。
  • 未收集患者人口学信息。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

IMPORTANCE: The novel coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has dramatically changed the US health care system, causing an influx of patients who require resources. Many oncologists are having challenging conversations with their patients about how the COVID-19 pandemic is affecting cancer care and may desire evidence-based communication guidance. OBJECTIVES: To identify the clinical scenarios that pose communication challenges, understand patient reactions to these scenarios, and develop a communication guide with sample responses. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This qualitative study that was conducted at a single Midwestern academic medical center invited physicians to respond to a brief semistructured interview by email or telephone and then disseminated an anonymous online survey among patients with cancer. Oncology-specific, COVID-19-related clinical scenarios were identified by the physicians, and potential reactions to these scenarios were gleaned from the patient responses to the survey. Health communication experts were invited to participate in the iterative development of a communication guide, comprising 3 essential communication principles and strategies and informed by insights from physicians and patients. This study was conducted from March 25, 2020, to April 2, 2020. INTERVENTIONS: Expert review, interviews, and surveys assessing challenging situations specific to cancer management during the COVID-19 pandemic. MAIN OUTCOMES AND MEASURES: Oncology-specific, COVID-19-related clinical scenarios from physician interviews; responses to each scenario from patient surveys; and applicable communication principles from health communication expert literature review. RESULTS: Of the 8 physicians who participated in interviews, 4 were men (50%) and 4 were women (50%). These physicians represented the following disciplines: internal medicine (n = 1), hematology/oncology (n = 2), radiation oncology (n = 3), and surgical oncology (n = 2). Their disease site specialization included cancers of the breast, head and neck, melanoma, and gastrointestinal and genitourinary tracts. A total of 48 patients with cancer completed the online survey; no demographic information was collected from the patients. The physicians identified 8 oncology-specific, COVID-19-related scenarios in which communication might be challenging: (1) worse outcomes from COVID-19, (2) delay in cancer screening, (3) delay in diagnostic workup, (4) delay in initiation of treatment, (5) offer of nonstandard treatment, (6) treatment breaks, (7) delay in follow-up imaging or care, and (8) inability to be admitted into the hospital for management. Potential patient reactions to each of these scenarios were compiled from survey responses. For most scenarios, patient reactions involved anger, fear, and anxiety (eg, "I'm scared"; "This isn't fair. I am upset."). These emotional patient responses informed the selection of the 3 general communication principles, which suggested language and strategies that physicians can use to respond to patients. CONCLUSIONS AND RELEVANCE: In this qualitative study, physicians and patients identified communication needs used by health communication experts to inform the development of a practical, evidence-based communication guide for oncology care during the COVID-19 pandemic.

来源:JAMA Oncol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Gharzai LA, Resnicow K, An LC, et al. Perspectives on Oncology-Specific Language During the Coronavirus Disease 2019 Pandemic: A Qualitative Study. JAMA Oncol. 2020. PMID: 32761102. doi:10.1001/jamaoncol.2020.2980

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。