肾癌骨转移专家共识(2020版)
骨是肾癌第2常见转移部位,约35%~40%的转移性肾癌合并骨转移,可致疼痛、病理性骨折、脊髓压迫和高钙血症等骨相关事件(SRE)。该共识由恶性肿瘤骨转移和骨相关疾病临床诊疗专家组制定,推荐采用多学科综合治疗(MDT)和个体化综合治疗方案,以减少或延缓SRE、维持生活质量并延长疾病控制和生存时间。
要点
- 约35%~40%的转移性肾癌合并骨转移,骨为第2常见转移部位。
- 骨转移可致疼痛、病理性骨折、脊髓压迫和高钙血症等SRE。
- 推荐MDT个体化综合治疗以减少或延缓SRE、延长生存。
核心结论
- 肾癌骨转移需采用多学科综合治疗和个体化综合治疗方案,以减少或延缓SRE、维持生活质量并延长疾病控制和生存时间。
研究设计与样本
- 由恶性肿瘤骨转移和骨相关疾病临床诊疗专家组制定《肾癌骨转移专家共识(2020版)》。
主要发现
- 骨是肾癌第2常见转移部位,约35%~40%的转移性肾癌合并骨转移。
- 骨转移可导致疼痛、病理性骨折、脊髓压迫和高钙血症等骨相关事件(SRE),严重影响患者生活质量。
- 肾癌骨转移单纯药物治疗疗效有限且预后不佳。
关键数值与推荐
- 推荐采用多学科综合治疗模式并制定个体化综合治疗方案。
- 治疗目标为减少或延缓SRE发生、维持较好生存质量、延长疾病控制和生存时间。
临床怎么用
- 对转移性肾癌患者应关注骨转移评估,约35%~40%合并骨转移。
- 对肾癌骨转移患者采用MDT模式制定个体化综合治疗方案。
- 治疗决策以减少或延缓SRE、维持生活质量和延长生存为目标。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Bone is the second most common metastatic site of renal cell carcinoma (RCC), about 35-40% of metastatic RCC patients are associated with bone metastasis. Bone metastasis can cause pain, pathological fracture, spinal cord compression, hypercalcemia and other skeletal related events (SREs), which may seriously affect patients' quality of life. RCC patients with bone metastasis, for whom drug therapy alone is less effective and the prognosis is poor, required multi-disciplinary team (MDT) and individualized comprehensive treatment to reduce or delay the onset of SRE, to maintain the quality of life and to extend the time of disease control and survival. In order to update the worldwide treatment progress in RCC with bone metastasis timely, and to improve the standardized diagnosis and treatment of such patients in China, the diagnosis and therapy for bone metastasis of malignant tumor and skeletal-related event expert group formulates "Expert consensus on renal cell carcinoma with bone metastasis (2020 Edition)" . 骨转移为肾癌第2常见的转移部位,约35%~40%的转移性肾癌合并骨转移。可致疼痛、病理性骨折、脊髓压迫和高钙血症等骨相关事件(SRE),严重影响患者的生活质量。肾癌骨转移单纯药物治疗疗效有限,预后不佳,需采用多学科综合治疗模式,制定个体化的综合治疗方案,以减少或延缓SRE的发生,维持患者较好的生存质量,延长疾病控制和生存时间。为提高中国肾癌骨转移患者的规范化诊疗,恶性肿瘤骨转移和骨相关疾病临床诊疗专家组制定了肾癌骨转移专家共识(2020版)。.
引用
- [Expert consensus on renal cell carcinoma with bone metastasis (2020 Edition)]. Zhonghua Zhong Liu Za Zhi. 2020. PMID: 32842439. doi:10.3760/cma.j.cn112152-20200401-00292
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。