指南与共识胸部肿瘤

早期非小细胞肺癌立体定向体部放疗中国专家共识(2019版)

[Chinese expert consensus on stereotactic body radiation therapy for early stage non-small cell lung cancer (2019 Edition)].
指南 / 共识 · Zhonghua Zhong Liu Za Zhi · 2020-01-01

本共识由中国专家制定,旨在规范立体定向体部放射治疗(SBRT)在早期非小细胞肺癌中的临床应用。共识指出SBRT已成为不可手术或拒绝手术患者的重要根治性手段,内容涵盖SBRT发展简介、物理技术要求、临床实施规范和特殊临床问题,期望为临床医师提供指导并造福肺癌患者。

要点

  • SBRT是早期非小细胞肺癌的重要根治性手段,尤其适用于不可手术或拒绝手术者。
  • 共识涵盖SBRT的物理技术要求、临床实施规范和特殊临床问题。
  • 共识旨在规范临床应用、推动技术水平提升和科研协作。

核心结论

  • SBRT已成为早期非小细胞肺癌的重要根治性手段,尤其在不可手术或拒绝外科手术的患者中是首选治疗手段。

研究设计与样本

  • 本共识为专家共识,由国内专家制定,旨在规范SBRT的临床应用。

主要发现

  • 共识包括SBRT发展简介、物理技术要求、临床实施规范和特殊临床问题等内容。

临床怎么用

  • 共识期望在临床实践中为临床医师提供指导,规范SBRT应用,推动技术水平提升和科研协作。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Stereotactic body radiation therapy (SBRT) has become an important radical approach for early stage non-small cell lung cancer, especially for patients who are inoperable or refuse surgery. In China, this precision radiotherapy technology is being popularized. In order to standardize clinical application, improve the cooperation of technology and scientific research, this expert consensus is established. The consensus includes a brief introduction to the development of SBRT, the physical and technical requirements, the clinical implementation standardization and special clinical problems. The promotion and application of the consensus in clinical practice and constantly updated according to the latest research results will benefit more and more lung cancer patients. 立体定向体部放射治疗(SBRT)已成为早期非小细胞肺癌的重要根治性手段,尤其在不可手术或拒绝外科手术的患者中是首选治疗手段。在中国,SBRT正在普及,为了规范临床应用、推动技术水平提升和科研协作,特制定本专家共识。共识包括SBRT发展简介、物理技术要求、临床实施规范和特殊临床问题等,期望本共识在临床实践中可以为临床医师提供指导以及造福于广大肺癌患者。.

来源:Zhonghua Zhong Liu Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. [Chinese expert consensus on stereotactic body radiation therapy for early stage non-small cell lung cancer (2019 Edition)]. Zhonghua Zhong Liu Za Zhi. 2020. PMID: 32842437. doi:10.3760/cma.j.cn112152-20200116-00039

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。