复发性头颈癌患者低价值姑息治疗的可能性
晚期头颈癌的根治性治疗可伴有许多副作用,许多患者承受持续的治疗相关副作用。复发性癌症患者除复发肿瘤所致症状外,还承受这些副作用的负担。为更好理解复发性头颈癌患者姑息治疗的获益与负担,本文综述了常用姑息治疗及其对生活质量影响的证据。用于姑息治疗目的时,化疗和放疗改善生活质量的效果有限。此外,若这些治疗与患者临终目标不一致,可能构成低价值医疗。本文建议晚期和复发性癌症患者应尽早获得全面姑息和支持服务以最大化获益。在共享决策背景下,行善和尊重患者的原则必须占主导,才能不辜负这一脆弱患者群体的信任。
要点
- 晚期头颈癌根治性治疗可伴许多副作用,许多患者承受持续治疗相关副作用。
- 复发性癌症患者除复发肿瘤症状外,还承受这些副作用的负担。
- 用于姑息治疗目的时,化疗和放疗改善生活质量的效果有限。
核心结论
- 用于姑息治疗目的时,化疗和放疗改善生活质量的效果有限;若这些治疗与患者临终目标不一致,可能构成低价值医疗。
- 本文建议晚期和复发性癌症患者应尽早获得全面姑息和支持服务以最大化获益;在共享决策背景下,行善和尊重患者的原则必须占主导。
研究设计与样本
- 本文为综述,复习了常用姑息治疗及其对生活质量影响的证据。
主要发现
- 晚期头颈癌的根治性治疗可伴有许多副作用,许多患者承受持续的治疗相关副作用。
- 复发性癌症患者除复发肿瘤所致症状外,还承受这些副作用的负担。
- 用于姑息治疗目的时,化疗和放疗改善生活质量的效果有限。
临床怎么用
- 本文建议晚期和复发性癌症患者应尽早获得全面姑息和支持服务以最大化获益。
- 本文指出在共享决策背景下,行善和尊重患者的原则必须占主导,才能不辜负这一脆弱患者群体的信任。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Curative treatment for patients with advanced head and neck cancer can be associated with many side-effects, and many patients suffer from persistent treatment-related side-effects. Patients with recurrent cancer bear the burden of these effects along with additional symptoms attributed to the recurrent tumour. To better understand the benefits and burden of palliative treatments for patients with recurrent head and neck cancer, we reviewed the evidence on commonly used palliative treatments and their effect on quality of life. When used for palliative care purposes, chemotherapy and radiotherapy have limited effectiveness in improving quality of life. Moreover, if these treatments are not congruent with a patient's end-of-life goals, they could constitute low-value care. We recommend that patients with advanced and recurrent cancer should be offered early, comprehensive palliative and supportive services to maximise benefit. The principles of beneficence and respect for patients in the context of shared decision making must prevail if the trust of this vulnerable patient population is to be honoured.
引用
- Nilsen ML, Johnson JT. Potential for low-value palliative care of patients with recurrent head and neck cancer. Lancet Oncol. 2017. PMID: 28456588. doi:10.1016/S1470-2045(17)30260-7
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。