指南与共识头颈与中枢神经肿瘤支持与姑息治疗

头颈癌幸存者照护指南:美国临床肿瘤学会对 American Cancer Society 指南的临床实践指南认证

Head and Neck Cancer Survivorship Care Guideline: American Society of Clinical Oncology Clinical Practice Guideline Endorsement of the American Cancer Society Guideline.
指南 / 共识 · J Clin Oncol · 2017-02-27

美国临床肿瘤学会(ASCO)专家小组评审并认证了 American Cancer Society(ACS)于2016年发布的头颈癌幸存者照护指南,认为其清晰、全面、临床实用,尽管支持许多推荐的高质量证据有限。ASCO 在认证时增加了限定声明,强调以团队为基础、多学科协作的头颈癌幸存者照护。

要点

  • 头颈癌幸存者照护需包括初级保健医生、肿瘤专科医生、耳鼻喉科医生、牙医等在内的团队协作。
  • 头颈癌治疗团队应向初级保健医生和患者说明治疗类型、复发可能性及潜在远期和晚期并发症。
  • 初级保健医生应识别复发症状并协调及时评估,直接处理或转诊处理晚期效应,重视戒烟和牙齿护理。

核心结论

  • ASCO 专家小组认为 ACS 头颈癌幸存者照护指南清晰、全面、临床实用且有帮助,尽管支持许多推荐的高质量证据有限。
  • ASCO 认证了 ACS 头颈癌幸存者照护指南,并增加限定声明以促进以团队为基础、多学科、多专业协作的头颈癌幸存者照护。

研究设计与样本

  • ASCO 依据其认证其他专业组织制定的临床实践指南的政策和程序,由方法学家对 ACS 头颈癌幸存者照护指南进行制定严谨性评审。
  • ASCO 专家小组评审了指南内容和推荐,并在认为必要时提出修改和/或限定声明。

主要发现

  • ASCO 专家小组认定 ACS 头颈癌幸存者照护指南清晰、全面、临床实用且有帮助。
  • 支持许多推荐的高质量证据有限。

关键数值与推荐

  • 头颈癌幸存者照护需要包括初级保健医生、肿瘤专科医生、耳鼻喉科医生、牙医和其他相关专业人员的团队协作。
  • 头颈癌治疗团队应教育初级保健医生和患者关于所接受的治疗类型、潜在复发的可能性以及潜在的晚期和长期并发症。
  • 初级保健医生应识别复发症状并协调及时评估,应准备直接处理或转诊至适当专科医生处理晚期效应。
  • 健康促进至关重要,特别是关于戒烟和牙齿护理。

临床怎么用

  • 头颈癌幸存者照护应采用团队协作方法,涵盖初级保健医生、肿瘤专科医生、耳鼻喉科医生、牙医和其他相关专业人员。
  • 头颈癌治疗团队应向初级保健医生和患者说明治疗类型、复发可能性及潜在晚期和长期并发症。
  • 初级保健医生应识别复发症状并协调及时评估,直接处理或转诊处理晚期效应,并重视戒烟和牙齿护理。

局限性

  • 支持许多推荐的高质量证据有限。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Purpose This guideline provides recommendations on the management of adults after head and neck cancer (HNC) treatment, focusing on surveillance and screening for recurrence or second primary cancers, assessment and management of long-term and late effects, health promotion, care coordination, and practice implications. Methods ASCO has a policy and set of procedures for endorsing clinical practice guidelines that have been developed by other professional organizations. The American Cancer Society (ACS) HNC Survivorship Care Guideline was reviewed for developmental rigor by methodologists. An ASCO Expert Panel reviewed the content and recommendations, offering modifications and/or qualifying statements when deemed necessary. Results The ASCO Expert Panel determined that the ACS HNC Survivorship Care Guideline, published in 2016, is clear, thorough, clinically practical, and helpful, despite the limited availability of high-quality evidence to support many of the recommendations. ASCO endorsed the ACS HNC Survivorship Care Guideline, adding qualifying statements aimed at promoting team-based, multispecialty, multidisciplinary, collaborative head and neck survivorship care. Recommendations The ASCO Expert Panel emphasized that caring for HNC survivors requires a team-based approach that includes primary care clinicians, oncology specialists, otolaryngologists, dentists, and other allied professionals. The HNC treatment team should educate the primary care clinicians and patients about the type(s) of treatment received, the likelihood of potential recurrence, and the potential late and long-term complications. Primary care clinicians should recognize symptoms of recurrence and coordinate a prompt evaluation. They should also be prepared to manage late effects either directly or by referral to appropriate specialists. Health promotion is critical, particularly regarding tobacco cessation and dental care. Additional information is available at www.asco.org/HNC-Survivorship-endorsement and www.asco.org/guidelineswiki .

来源:J Clin Oncol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Nekhlyudov L, Lacchetti C, Davis NB, et al. Head and Neck Cancer Survivorship Care Guideline: American Society of Clinical Oncology Clinical Practice Guideline Endorsement of the American Cancer Society Guideline. J Clin Oncol. 2017. PMID: 28240970. doi:10.1200/JCO.2016.71.8478

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。