癌症患者家属对临终关怀体验的看法
该研究访谈了2307名已故晚期肺癌或结直肠癌患者的家属,采用倾向性评分匹配比较接受与未接受临终关怀患者的家属报告结局。匹配样本1970人中,临终关怀组家属更常报告疼痛药物量恰当、呼吸困难获得帮助、临终意愿被遵循及照护质量优秀。结论认为临终关怀与更好的症状缓解、目标达成和终末照护质量相关。
要点
- 临终关怀组家属更常报告患者获得「恰好适量」的止痛药(80% vs 73%)。
- 临终关怀组家属更常报告呼吸困难获得帮助(78% vs 70%)。
- 临终关怀组家属更常报告患者临终意愿被遵循(80% vs 74%)和照护质量「优秀」(57% vs 42%)。
核心结论
- 临终关怀与更好的症状缓解、患者目标达成及终末照护质量相关。
- 鼓励更早和更多地入组临终关怀可能改善癌症患者及其家属的终末体验。
研究设计与样本
- 多区域、前瞻性、观察性研究(癌症照护结局研究与监测研究),访谈2307名已故晚期肺癌或结直肠癌患者家属,死亡时间截至2011年。
- 采用倾向性评分匹配比较接受与未接受临终关怀患者的家属报告结局,匹配样本1970人。
- 同时分析临终关怀入组者中临终关怀住院时长与这些结局的关联。
主要发现
- 匹配样本1970人中,临终关怀组家属更常报告患者存在疼痛。
- 临终关怀组家属更常报告患者获得「恰好适量」止痛药(80% vs 73%;校正差值7个百分点;95%CI 1至12个百分点)。
- 临终关怀组家属更常报告呼吸困难获得帮助(78% vs 70%;校正差值8个百分点;95%CI 2至13个百分点)。
- 临终关怀组家属更常报告患者临终意愿被遵循(80% vs 74%;校正差值6个百分点;95%CI 2至11个百分点)。
- 临终关怀组家属更常报告终末照护质量「优秀」(57% vs 42%;校正差值15个百分点;95%CI 11至20个百分点)。
临床怎么用
- 原文结论指出鼓励更早和更多地入组临终关怀可能改善癌症患者及其家属的终末体验。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Purpose To determine whether hospice use by patients with cancer is associated with their families' perceptions of patients' symptoms, goal attainment, and quality of end-of-life (EOL) care. Methods We interviewed 2,307 families of deceased patients with advanced lung or colorectal cancer who were enrolled in the Cancer Care Outcomes Research and Surveillance study (a multiregional, prospective, observational study) and died by 2011. We used propensity-score matching to compare family-reported outcomes for patients who did and did not receive hospice care, including the presence and relief of common symptoms (ie, pain, dyspnea), concordance with patients' wishes for EOL care and place of death, and quality of EOL care. We also examined associations between hospice length of stay and these outcomes among hospice enrollees. Results In a propensity-score-matched sample of 1,970 individuals, families of patients enrolled in hospice reported more pain in their patient compared with those not enrolled in hospice. However, families of patients enrolled in hospice more often reported that patients received "just the right amount" of pain medicine (80% v 73%; adjusted difference, 7 percentage points; 95% confidence interval [CI], 1 to 12 percentage points) and help with dyspnea (78% v 70%; adjusted difference, 8 percentage points; 95% CI, 2 to 13 percentage points). Families of patients enrolled in hospice also more often reported that patients' EOL wishes were followed (80% v 74%; adjusted difference, 6 percentage points; 95% CI, 2 to 11 percentage points) and "excellent" quality EOL care (57% v 42%; adjusted difference, 15 percentage points; 95% CI, 11 to 20). Families of patients who received > 30 days of hospice care reported the highest quality EOL outcomes. Conclusion Hospice care is associated with better symptom relief, patient-goal attainment, and quality of EOL care. Encouraging earlier and increased hospice enrollment may improve EOL experiences for patients with cancer and their families.
引用
- Kumar P, Wright AA, Hatfield LA, et al. Family Perspectives on Hospice Care Experiences of Patients with Cancer. J Clin Oncol. 2016. PMID: 27992271. doi:10.1200/JCO.2016.68.9257
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。