指南与共识支持与姑息治疗

将姑息治疗整合入标准肿瘤诊疗:美国临床肿瘤学会临床实践指南更新

Integration of Palliative Care Into Standard Oncology Care: American Society of Clinical Oncology Clinical Practice Guideline Update.
指南 / 共识 · J Clin Oncol · 2016-10-28

美国临床肿瘤学会(ASCO)专家组系统检索2010年3月至2016年1月发表的随机对照试验、系统评价、荟萃分析及2012年临时临床意见中随机对照试验的二次分析,共纳入9项随机对照试验、1项准实验试验和5项二次分析,更新将姑息治疗整合入标准肿瘤诊疗的推荐。

要点

  • 晚期癌症住院和门诊患者应在疾病早期、与积极治疗同时接受专门的姑息治疗服务。
  • 转诊至跨学科姑息治疗团队为最佳选择,姑息治疗服务可作为现有项目的补充。
  • 早期或晚期癌症患者的家属和朋友照护者可转诊至姑息治疗服务。

核心结论

  • 晚期癌症住院和门诊患者应在疾病早期、与积极治疗同时接受专门的姑息治疗服务。
  • 转诊至跨学科姑息治疗团队为最佳选择,姑息治疗服务可作为现有项目的补充。
  • 早期或晚期癌症患者的家属和朋友照护者可转诊至姑息治疗服务。

研究设计与样本

  • ASCO召集ASCO姑息治疗特设专家组成员组成专家组制定更新。
  • 2012年临时临床意见基于美国国家癌症研究所医师数据查询对一项随机对照试验的综述及其他试验。
  • 专家组进行更新系统综述,检索2012年临时临床意见中2010年3月至2016年1月发表的随机对照试验、系统评价、荟萃分析及随机对照试验的二次分析。
  • 共找到9项随机对照试验、1项准实验试验和5项来自2012年临时临床意见中随机对照试验的二次分析,为更新提供信息。

主要发现

  • 指南更新反映了自先前指南以来证据的变化。
  • 共找到9项随机对照试验、1项准实验试验和5项二次分析,涉及为癌症患者和/或其照护者(包括家庭照护者)提供姑息治疗服务。

关键数值与推荐

  • 晚期癌症住院和门诊患者应在疾病早期、与积极治疗同时接受专门的姑息治疗服务。
  • 转诊至跨学科姑息治疗团队为最佳选择,服务可作为现有项目的补充。
  • 提供者可将近早期或晚期癌症患者的家属和朋友照护者转诊至姑息治疗服务。

临床怎么用

  • 肿瘤临床医生应确保晚期癌症住院和门诊患者在疾病早期、与积极治疗同时接受专门的姑息治疗服务。
  • 转诊至跨学科姑息治疗团队为最佳选择,姑息治疗服务可作为现有项目的补充。
  • 提供者可将近早期或晚期癌症患者的家属和朋友照护者转诊至姑息治疗服务。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Purpose To provide evidence-based recommendations to oncology clinicians, patients, family and friend caregivers, and palliative care specialists to update the 2012 American Society of Clinical Oncology (ASCO) provisional clinical opinion (PCO) on the integration of palliative care into standard oncology care for all patients diagnosed with cancer. Methods ASCO convened an Expert Panel of members of the ASCO Ad Hoc Palliative Care Expert Panel to develop an update. The 2012 PCO was based on a review of a randomized controlled trial (RCT) by the National Cancer Institute Physicians Data Query and additional trials. The panel conducted an updated systematic review seeking randomized clinical trials, systematic reviews, and meta-analyses, as well as secondary analyses of RCTs in the 2012 PCO, published from March 2010 to January 2016. Results The guideline update reflects changes in evidence since the previous guideline. Nine RCTs, one quasiexperimental trial, and five secondary analyses from RCTs in the 2012 PCO on providing palliative care services to patients with cancer and/or their caregivers, including family caregivers, were found to inform the update. Recommendations Inpatients and outpatients with advanced cancer should receive dedicated palliative care services, early in the disease course, concurrent with active treatment. Referral of patients to interdisciplinary palliative care teams is optimal, and services may complement existing programs. Providers may refer family and friend caregivers of patients with early or advanced cancer to palliative care services.

来源:J Clin Oncol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ferrell BR, Temel JS, Temin S, et al. Integration of Palliative Care Into Standard Oncology Care: American Society of Clinical Oncology Clinical Practice Guideline Update. J Clin Oncol. 2016. PMID: 28034065

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。