文献速递脊柱脊髓外科

智能手机自测6分钟步行试验与计时起立行走试验在退变性腰椎疾病患者中的反应度研究

Responsiveness of the self-measured 6-minute walking test and the Timed Up and Go test in patients with degenerative lumbar disorders.
PubMed 文献 · J Neurosurg Spine · 2021-05-07

本研究为前瞻性研究,纳入49例连续退变性腰椎疾病手术患者,术前及术后6周使用智能手机应用自测6分钟步行试验(6WT)和计时起立行走试验(TUG),并与患者报告结局指标相关。结果显示两种测试均能有效量化功能损害,6WT的内部反应度(标准化反应均值0.86)和外反应度(AUC=0.70)均优于TUG(标准化反应均值0.67,AUC=0.53)。

要点

  • 6WT和TUG均可量化退变性腰椎疾病手术患者的功能损害。
  • 6WT内部反应度(SRM=0.86)优于TUG(SRM=0.67)。
  • 6WT可区分治疗满意与不满意患者(AUC=0.70),TUG不能(AUC=0.53)。

核心结论

  • 6WT和TUG均能充分量化退变性腰椎疾病手术患者的功能损害,但6WT的内部和外部反应度均优于TUG。

研究设计与样本

  • 前瞻性研究,纳入49例连续退变性腰椎疾病患者,术前及术后6周进行评估。
  • 使用智能手机应用自测6WT和TUG,并与常用患者报告结局指标进行相关性分析。

主要发现

  • 术前6WT平均从401米(SD 129米,z评分-1.65,SD 1.6)改善至术后495米(SD 129米,z评分-0.71,SD 1.6,p<0.001)。
  • 术前TUG平均从10.44秒(SD 4.37,z评分-3.22)改善至术后8.47秒(SD 3.38,z评分-1.93,p<0.001)。
  • 6WT内部反应度(标准化反应均值=0.86)高于TUG(标准化反应均值=0.67)。
  • 6WT可区分治疗满意与不满意患者(AUC=0.70),TUG未见此能力(AUC=0.53)。

关键数值与推荐

  • 以Zurich跛行问卷患者满意度子量表作为治疗成功的外部标准。
  • 6WT的AUC=0.70,TUG的AUC=0.53。

临床怎么用

  • 在退变性腰椎疾病手术患者的功能评估中,可优先考虑使用智能手机自测6WT,因其反应度更佳。
  • TUG仍可用于量化功能损害,但区分治疗满意度的能力有限。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: The 6-minute walking test (6WT) and the Timed Up and Go (TUG) test are two of the most commonly applied standardized measures of objective functional impairment that help support clinical decision-making for patients undergoing surgery for degenerative lumbar disorders. This study correlates smartphone-app-based 6WT and TUG results to evaluate their responsiveness. METHODS: In a prospective study, 49 consecutive patients were assessed preoperatively and 6 weeks postoperatively using the 6WT, the TUG test, and commonly used patient-reported outcome measures. Raw values and standardized z-scores of both objective tests were correlated. An external criterion for treatment success was created based on the Zurich Claudication Questionnaire patient satisfaction subscale. Internal and external responsiveness for both functional tests was evaluated. RESULTS: The mean preoperative 6WT results improved from 401 m (SD 129 m), z-score -1.65 (SD 1.6) to 495 m (SD 129 m), z-score -0.71 (SD 1.6, p < 0.001). The mean preoperative TUG test results improved from 10.44 seconds (SD 4.37, z-score: -3.22) to 8.47 seconds (SD 3.38, z-score: -1.93, p < 0.001). The 6WT showed a strong negative correlation with TUG test results (r = -66, 95% CI 0.76-0.53, p < 0.001). The 6WT showed higher internal responsiveness (standardized responsive mean = 0.86) compared to the TUG test (standardized responsive mean = 0.67). Evaluation of external responsiveness revealed that the 6WT was capable of differentiating between patients who were satisfied and those who were unsatisfied with their treatment results (area under the curve = 0.70), whereas this was not evident for the TUG test ( area under the curve = 0.53). CONCLUSIONS: Both tests adequately quantified functional impairment in surgical candidates with degenerative lumbar disorders. The 6WT demonstrated better internal and external responsiveness compared with the TUG test. Clinical trial registration no.: NCT03977961 (clinicaltrials.gov). ABBREVIATIONS: AUC = area under the curve; COMI = Core Outcome Measures Index; DLDs = degenerative lumbar disorders; LDH = lumbar disc herniation; LSS = lumbar spinal stenosis; PROM = patient-reported outcome measure; ROC = receiver operating characteristic; SRM = standardized responsive mean; TUG = Timed Up and Go; VAS = visual analog scale; 6WD = 6-minute walking distance; 6WT = 6-minute walking test; ZCQ = Zurich Claudication Questionnaire.

来源:J Neurosurg Spine,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Maldaner N, Sosnova M, Zeitlberger AM, et al. Responsiveness of the self-measured 6-minute walking test and the Timed Up and Go test in patients with degenerative lumbar disorders. J Neurosurg Spine. 2021. PMID: 33974372. doi:10.3171/2020.11.SPINE201621

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。