无症状性脊髓压迫:是否需要手术才能重返赛场
本文针对无症状性颈椎管狭窄运动员能否重返赛场这一争议问题,提出基于影像学(X线及MRI)的评估标准,包括Torg-Pavlov比值<0.7、最小椎间盘水平椎管直径<8 mm、脊髓-椎管面积比>0.8或脊髓可用空间<1.2 mm,以区分高风险与可安全重返赛场的运动员,并强调对曾有颈髓神经失用史者进行咨询的重要性。
要点
- Torg-Pavlov比值<0.7及MRI指标可辅助筛查无症状颈椎管狭窄运动员的重返赛场风险。
- 最小椎间盘水平椎管直径<8 mm、脊髓-椎管面积比>0.8或脊髓可用空间<1.2 mm提示风险。
- 对曾有颈髓神经失用史且参与高风险运动者,咨询是关键环节。
核心结论
- 无症状性颈椎管狭窄运动员的重返赛场决策需结合影像学标准个体化评估,目前尚无确定性指南。
研究设计与样本
- 本文为综述,基于影像学(X线及MRI)标准提出区分高风险与可安全重返赛场运动员的评估框架。
主要发现
- Torg-Pavlov比值<0.7、最小椎间盘水平椎管直径<8 mm、脊髓-椎管面积比>0.8或脊髓可用空间<1.2 mm可用于辅助决策。
- 对曾有颈髓神经失用史且参与美式橄榄球、橄榄球等高风险运动者,咨询尤为重要。
关键数值与推荐
- Torg-Pavlov比值<0.7。
- MRI最小椎间盘水平椎管直径<8 mm。
- MRI脊髓-椎管面积比>0.8。
- MRI脊髓可用空间<1.2 mm。
临床怎么用
- 对无症状性颈椎管狭窄运动员,可结合上述影像学指标评估重返赛场风险并个体化咨询。
局限性
- 本文为综述,相关影像学标准仍需进一步研究验证,尤其在精英运动员人群中。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Advising athletes with asymptomatic cervical canal stenosis on their return to active play is a topic of considerable debate, with no definitive guidelines in place. Once cervical canal stenosis is identified, often through imaging following other injuries, it is difficult to predict the risk of future injury upon return to play in both contact and collision sports. Consequently, the decision can be a complicated one for the athlete, family, and physician alike. In this article, we identify radiographical and magnetic resonance imaging (MRI)-based criteria that may distinguish athletes "at-risk" for more severe consequences due to asymptomatic cervical canal stenosis from those who are safe to return to play. Using a Torg-Pavlov ratio <0.7 and MRI metrics, namely a minimal disc-level canal diameter <8 mm, a cord-to-canal area ratio >0.8, or space available for the cord <1.2 mm, can help when making these difficult decisions. Counseling can be a critical asset to patients with cervical stenosis who have had a previous episode of cervical cord neuropraxia, especially when they are involved in high-risk sports such as American football and rugby. We believe that while this remains an area of continued concern and controversy, improved MRI criteria will be a useful springboard for further studies, especially in the elite athlete population.
引用
- Lee Y, Selverian S, Hsu WK, et al. Asymptomatic Spinal Cord Compression: Is Surgery Necessary to Return to Play. Neurosurgery. 2021. PMID: 33427284. doi:10.1093/neuros/nyaa554
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。